🌟 허심탄회 (虛心坦懷)

名词

1. 마음에 품은 생각을 숨김없이 말할 수 있을 만큼 아무 거리낌이 없고 솔직함.

1. 平心而论，开诚布公，推诚相见，推心置腹，坦怀相待: 没有任何顾及，很直率，能把内心的想法毫无掩饰地说出来。

🗣️ 配例:

허심탄회의 태도.
An attitude of open-mindedness.
허심탄회가 필요하다.
Need open-mindedness.
허심탄회를 보이다.
Show open-mindedness.
허심탄회로 대하다.
Treat with open-mindedness.
허심탄회로 풀다.
Unlock with open-mindedness.
우리의 관계가 발전하기 위해 허심탄회가 필요한 시점이다.
It is time for our relationship to develop, to be open-minded.
오늘 솔직하게 나누었던 대화는 우리 사이의 허심탄회를 보여 주었다.
Today's candid conversation showed the open-mindedness between us.
♔ 내가 그동안 승규를 오해했나 봐.
I must have misunderstood seung-gyu.
♕ 그래, 선입견을 버리고 허심탄회로 대해 봐.
Yeah, get rid of your preconceptions and see about open-mindedness.

허심탄회: frankness; open-mindedness,きょしんたんかい【虚心坦懐】,(n.) franc, sincère, direct, ouvert,sinceridad absoluta, actitud abierta,بصراحة ، في الواقع,илэн далангүй, ний нуугүй,sự thẳng thắn, sự thực tâm,ความซื่อตรง, ความตรงไปตรงมา, ความเปิดเผย, ความเถรตรง, ความไม่อ้อมค้อม, ความจริงใจ,kejujuran, keterbukaan, pengakuan jujur,,平心而论，开诚布公，推诚相见，推心置腹，坦怀相待,

🗣️ 发音, 活用: • 허심탄회 (허심탄회) • 허심탄회 (허심탄훼)
📚 派生词: • 허심탄회하다(虛心坦懷하다): 마음에 품은 생각을 숨김없이 말할 수 있을 만큼 아무 거리낌…

🌷 ㅎㅅㅌㅎ: Initial sound 허심탄회

ㅎㅅㅌㅎ ( 허심탄회 ) : 마음에 품은 생각을 숨김없이 말할 수 있을 만큼 아무 거리낌이 없고 솔직함. 名词
🌏 平心而论，开诚布公，推诚相见，推心置腹，坦怀相待: 没有任何顾及，很直率，能把内心的想法毫无掩饰地说出来。

💕Start 허심탄회 🌾End

Start 허

허 End

Start 심

심 End

Start 탄

탄 End

Start 회

회 End

📚 類別

• 旅游 (98) • 讲解饮食 (78) • 看电影 (105) • 职业与前途 (130) • 家务 (48) • 气候 (53) • 演出与欣赏 (8) • 打招呼 (17) • 宗教 (43) • 家庭活动 (57) • 建筑 (43) • 叙述性格 (365) • 爱情和婚姻 (28) • 利用公共机构（邮局） (8) • 法律 (42) • 哲学，伦理 (86) • 经济∙经营 (273) • 叙述外貌 (97) • 讲解料理 (119) • 心理 (191) • 利用药店 (10) • 历史 (92) • 查询路线 (20) • 介绍（自己） (52) • 表达情感、心情 (41) • 语言 (160) • 恋爱与结婚 (19) • 业余生活 (48) • 饮食文化 (104) • 周末与假期 (47)