🌟 헛손질
名词
1. 정신없이 손을 이리저리 흔드는 일.
1. 手乱动: 没有意识地胡乱挥手。
-
허공의 헛손질.
The air is in vain. -
헛손질이 계속되다.
Continues to be in vain. -
헛손질을 계속하다.
Continue to do a poor job. -
헛손질을 멈추다.
Stop the mess. -
헛손질을 하다.
To do a poor job. -
그는 모기를 쫓기 위해 허공에 대고 헛손질을 계속했다.
He went on to waste his time in the air to chase away mosquitoes. -
그는 음악에 맞춰 지휘를 해 보겠다며 헛손질을 했다.
He wasted his time trying to direct to the music. -
♔
아이가 자면서 헛손질을 하네요.
He's sleeping and he's doing it in vainly.
♕
누군가에게 쫓기는 꿈이라도 꾸는 걸까요?
Is he dreaming of being chased by someone?
2. 쓸데없이 손을 대어 매만지는 일.
-
공연한 헛손질.
The poor work done in vain. -
헛손질이 계속되다.
Continues to be in vain. -
헛손질을 계속하다.
Continue to do a poor job. -
헛손질을 멈추다.
Stop the mess. -
헛손질을 하다.
To do a poor job. -
혹시나 돈이 나올까 지수는 주머니 속에서 헛손질을 했다.
Just in case the money came out, the index was in vain in her pocket. -
민준이는 무의식중에 핸드폰을 찾아 헛손질을 하는 버릇이 있다.
Min-joon has a habit of unwittingly finding his cell phone and doing it for nothing. -
♔
왜 쓸데없이 머리에다 헛손질을 계속하니?
Why do you keep doing your hair in vain?
♕
정신 사나웠어? 미안해. 머리를 만지는 게 습관이 돼서 그래.
Was it distracting? i'm sorry. it's my habit to touch my hair.
3. 의도한 대로 손이 나아가거나 휘둘러지지 않은 일.
3. 失手: 没有按照预想地伸手或挥手。
-
헛손질이 이어지다.
Wasting continues. -
헛손질이 잦다.
Frequent mishaps. -
헛손질을 계속하다.
Continue to do a poor job. -
헛손질을 줄이다.
Reduce the amount of waste. -
헛손질을 하다.
To do a poor job. -
그는 물속에서 헛손질을 계속한 끝에 물고기를 잡았다.
He caught the fish after continuing to scratch in the water. -
격투기 선수는 헛손질을 줄이기 위해 긴장을 늦추지 않았다.
The martial arts player did not relax to reduce his deftness. -
♔
중요한 순간에 골키퍼가 헛손질을 하고 말았네요.
At an important moment, the goalkeeper made a false move.
♕
네, 이렇게 우리 대표 팀이 지고 마는군요.
Yeah, so our team is going to lose.
🗣️ 发音, 活用: • 헛손질 (
헏쏜질)
📚 派生词: • 헛손질하다: 정신없이 손을 휘젓다., 겨냥이 빗나가 제대로 맞지 아니하거나 잡지 못한 손…
🌷 ㅎㅅㅈ: Initial sound 헛손질
-
ㅎㅅㅈ (
하숙집
)
: 일정한 돈을 내고 머물면서 먹고 자는 집.
☆☆☆
名词
🌏 寄宿处: 交一定的房租和伙食费而吃住的人家。 -
ㅎㅅㅈ (
한식집
)
: 우리나라 고유의 음식을 파는 음식점.
☆☆☆
名词
🌏 韩国饭店，韩国料理店: 出售韩国传统饮食的饭店。 -
ㅎㅅㅈ (
학생증
)
: 어떤 학교에 소속된 학생임을 증명하는 문서.
☆☆☆
名词
🌏 学生证: 证明学生就读于某校的文件。 -
ㅎㅅㅈ (
현실적
)
: 현재 실제로 있거나 이루어질 수 있는 것.
☆☆
名词
🌏 现实的: 现在实际有或可以实现的。 -
ㅎㅅㅈ (
현실적
)
: 현재 실제로 있거나 이루어질 수 있는.
☆☆
冠形词
🌏 现实的: 现在实际有或可以实现的。 -
ㅎㅅㅈ (
환상적
)
: 생각 등이 현실성이나 가능성이 없고 헛된 것.
☆☆
名词
🌏 幻想的: 想法等没有现实性和可能性且无用的。 -
ㅎㅅㅈ (
행사장
)
: 행사가 열리는 장소.
☆☆
名词
🌏 活动场所: 举办活动的场所。 -
ㅎㅅㅈ (
환상적
)
: 생각 등이 현실성이나 가능성이 없고 헛된.
☆☆
冠形词
🌏 幻想的: 想法等没有现实性和可能性且无用的。 -
ㅎㅅㅈ (
헌신적
)
: 몸과 마음을 바쳐 모든 정성과 노력을 다하는.
☆
冠形词
🌏 献身的，忘我的，无私的: 献出身体或灵魂，付出所有真心和努力的。 -
ㅎㅅㅈ (
혁신적
)
: 오래된 풍속, 관습, 조직, 방법 등을 완전히 바꾸어 새롭게 하는 것.
☆
名词
🌏 革新的: 把长久以来的风俗、习惯、组织及方法等完全更新的。 -
ㅎㅅㅈ (
형식적
)
: 겉으로 나타나 보이는 모양을 위주로 하는 것.
☆
名词
🌏 形式的，表面的: 以表面上表现出来的样子为主的。 -
ㅎㅅㅈ (
헌신적
)
: 몸과 마음을 바쳐 모든 정성과 노력을 다하는 것.
☆
名词
🌏 献身的: 献出身体或灵魂，付出所有真心和努力的。 -
ㅎㅅㅈ (
핵심적
)
: 가장 중심이 되거나 중요한 것.
☆
名词
🌏 核心的: 最中心或最重要的。 -
ㅎㅅㅈ (
핵심적
)
: 가장 중심이 되거나 중요한.
☆
冠形词
🌏 核心的: 最中心或最重要的。 -
ㅎㅅㅈ (
항생제
)
: 다른 미생물이나 생물의 세포를 선택적으로 억제하거나 죽이는 약.
☆
名词
🌏 抗生素: 选择性抑制或杀死其他微生物或生物细胞的药。 -
ㅎㅅㅈ (
형식적
)
: 겉으로 나타나 보이는 모양을 위주로 하는.
☆
冠形词
🌏 形式的，表面的: 以表面上表现出来的样子为主的。 -
ㅎㅅㅈ (
혁신적
)
: 오래된 풍속, 관습, 조직, 방법 등을 완전히 바꾸어 새롭게 하는.
☆
冠形词
🌏 革新的: 把长久以来的风俗、习惯、组织及方法等完全更新的。
• 讲解饮食 (78) • 家庭活动 (57) • 体育 (88) • 约定 (4) • 利用医院 (204) • 教育 (151) • 致谢 (8) • 媒体 (36) • 外表 (121) • 环境问题 (226) • 文化比较 (78) • 恋爱与结婚 (19) • 学校生活 (208) • 表达方向 (70) • 一天的生活 (11) • 人际关系 (255) • 艺术 (23) • 兴趣 (103) • 谈论失误经验 (28) • 叙述性格 (365) • 家务 (48) • 语言 (160) • 地理信息 (138) • 叙述服装 (110) • 建筑 (43) • 叙述外貌 (97) • 打招呼 (17) • 社会问题 (67) • 利用公共机构 (8) • 旅游 (98)
