🌟

叹词  

1. 흐뭇하거나 기분이 좋을 때 입을 다물고 콧숨을 내쉬며 내는 소리.

1. : 感到满足或高兴时,闭着嘴用鼻子呼气而发出的声音。

🗣️ 配例:
  • Google translate , 이거 정말 멋진데.
    Well, this is really cool.
  • Google translate , 영화가 기대했던 것 이상으로 재미있군.
    Well, the movie is more fun than i expected.
  • Google translate , 거울을 보니 오늘 내 모습이 왠지 예뻐 보이네.
    Well, looking in the mirror, i think i look pretty today.
  • Google translate 여보, 내가 만든 음식 맛 좀 보세요. 맛이 어때요?
    Honey, taste the food i made. how does it taste?
    Google translate , 간도 알맞고 아주 맛있군요.
    Well, the seasoning is just right and very delicious.

흠: hm; mmm,ふうん,hmm,,صوت "هم",хн,hưm,ฮื้อ, ฮึ้ม,hm,,嗯,

2. 기분이 나쁠 때나 아니꼬울 때 입을 다물고 콧숨을 내쉬며 내는 소리.

2. : 感到心情不好或讨厌时,闭着嘴用鼻子呼气而发出的声音。

🗣️ 配例:
  • Google translate , 네 말을 믿어야 될지 솔직히 모르겠다.
    Well, i honestly don't know if i should believe you.
  • Google translate , 아까 지수가 한 얘기를 생각할수록 기분이 나쁘네.
    Well, the more i think about what jisoo said earlier, the worse it feels.
  • Google translate , 내일까지 해야 할 일이 너무 많아서 도대체 정신이 없네.
    Well, i've got so much work to do by tomorrow that i'm all over the place.
  • Google translate 승규야, 너 이 문제 좀 풀어 봐. 난 도저히 못 풀겠다.
    Seung-gyu, you have to solve this problem. i just can't solve it.
    Google translate , 굉장히 어렵네.
    Well, it's very difficult.

🗣️ 发音, 活用: ()

Start

End


媒体 (36) 体育 (88) 介绍(家属) (41) 约定 (4) 气候 (53) 恋爱与结婚 (19) 业余生活 (48) 交换个人信息 (46) 讲解饮食 (78) 利用公共机构(邮局) (8) 表达时间 (82) 历史 (92) 周末与假期 (47) 经济∙经营 (273) 饮食文化 (104) 职业与前途 (130) 艺术 (76) 地理信息 (138) 叙述外貌 (97) 购物 (99) 讲解料理 (119) 语言 (160) 大众文化 (82) 介绍(自己) (52) 环境问题 (226) 文化比较 (78) 利用公共机构(图书馆) (6) 法律 (42) 表达情感、心情 (41) 点餐 (132)