🌟 휘덮다
动词
1. 휘몰아서 덮다.
-
휘덮은 마을.
Whisper town. -
몸을 휘덮다.
Cover oneself. -
사방을 휘덮다.
Wrap it all over. -
산을 휘덮다.
Wipe over a mountain. -
전체를 휘덮다.
Cover the whole thing up. -
하늘을 휘덮다.
Swing over the sky. -
먹구름이 하늘을 휘덮은 걸 보니 곧 비가 올 모양이다.
Dark clouds swirled the sky, so it looks like it's going to rain soon. -
아침부터 안개가 사방을 휘덮어서 가까운 곳도 잘 보이지 않는다.
Mist has been everywhere since the morning, so i can't see anywhere close. -
어젯밤에는 추워서 이불을 머리끝까지 휘덮고 잠을 잤다.
It was cold last night, so i slept with a blanket over my head. -
♔
오늘 황사가 도시 전체를 휘덮는다고 해.
It's said today that yellow dust is sweeping the whole city.
♕
그럼 밖으로 안 다니고 실내에만 있어야겠어.
Then i'll just stay indoors instead of going outside.
🗣️ 发音, 活用: • 휘덮다 (
휘덥따) • 휘덮어 (휘더퍼) • 휘덮으니 (휘더프니) • 휘덮는 (휘덤는)
📚 派生词: • 휘덮이다: 휘몰려서 덮이다.
🌷 ㅎㄷㄷ: Initial sound 휘덮다
-
ㅎㄷㄷ (
힘들다
)
: 힘이 많이 쓰이는 면이 있다.
☆☆☆
形容词
🌏 累，费力，费劲，辛苦，用力: 有花费很多力气的一面。 -
ㅎㄷㄷ (
흔들다
)
: 무엇을 좌우, 앞뒤로 자꾸 움직이게 하다.
☆☆☆
动词
🌏 摇动，摇晃，挥动: 使某物左右或前后摆动。 -
ㅎㄷㄷ (
호되다
)
: 매우 심하다.
☆
形容词
🌏 狠，严厉: 非常严重。 -
ㅎㄷㄷ (
헛되다
)
: 아무런 보람이나 실속이 없다.
☆
形容词
🌏 无意义，徒劳，白费: 没有任何意义或内涵。 -
ㅎㄷㄷ (
화닥닥
)
: 갑자기 뛰거나 몸을 일으키는 모양.
副词
🌏 一骨碌: 突然跑或爬起身来的样子。 -
ㅎㄷㄷ (
휘덮다
)
: 휘몰아서 덮다.
动词
🌏 笼罩，盖住: 驱赶覆盖。 -
ㅎㄷㄷ (
후드득
)
: 깨나 콩 등을 볶을 때 크게 튀는 소리.
副词
🌏 啪啦: 炒芝麻或大豆时其剧烈弹跳的声音。 -
ㅎㄷㄷ (
휘돌다
)
: 어떤 물체가 어떤 공간에서 마구 돌다.
动词
🌏 绕，转: 某个物体在某个空间中随意转动。 -
ㅎㄷㄷ (
후두둑
)
: → 후드득
副词
🌏 -
ㅎㄷㄷ (
후닥닥
)
: 갑자기 마구 뛰거나 몸을 일으키는 모양.
副词
🌏 一骨碌: 突然乱跑或立起身来的样子。 -
ㅎㄷㄷ (
힘닿다
)
: 힘이나 권세 등이 어디에 이르거나 닿다.
动词
🌏 尽全力，力所能及，力之所及: 力量、权势等到达某个地方。 -
ㅎㄷㄷ (
후다닥
)
: 갑자기 빠르게 뛰거나 몸을 움직이는 모양.
副词
🌏 一骨碌: 突然快跑或移动身体的样子。 -
ㅎㄷㄷ (
후덥다
)
: 답답할 정도로 더운 느낌이 있다.
形容词
🌏 闷热: 热得让人觉得闷。 -
ㅎㄷㄷ (
헛돌다
)
: 실속이나 보람이 없이 돌다. 또는 제자리에서 쓸데없이 돌다.
动词
🌏 空转，空炮: 没有目的或意义地转；或在原地无用地转。
• 一天的生活 (11) • 业余生活 (48) • 利用公共机构 (8) • 表达星期 (13) • 政治 (149) • 谈论失误经验 (28) • 宗教 (43) • 语言 (160) • 学校生活 (208) • 外表 (121) • 表达方向 (70) • 叙述性格 (365) • 媒体 (36) • 健康 (155) • 心理 (191) • 利用公共机构 (59) • 艺术 (23) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 大众文化 (52) • 致谢 (8) • 周末与假期 (47) • 旅游 (98) • 文化差异 (47) • 科学与技术 (91) • 体育 (88) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 介绍（家属） (41) • 讲解料理 (119) • 点餐 (132) • 道歉 (7)
