🌟 -댔는데

1. 과거에 들었던 말의 내용을 전하면서 뒤에 그 말의 내용과 대립되거나 관련되는 사실이 옴을 나타내는 표현.

1. (无对应词汇): 转述过去听说过的内容，后句表示与此对立或相关的事实。

🗣️ 配例:

일기 예보에서 오늘 날씨가 좋댔는데 잔뜩 흐리네.
The weather forecast says it's fine today, but it's cloudy.
이 집의 감자튀김이 바삭바삭해서 맛있댔는데 실제로 먹어 보니 튀긴 지 오래돼서 눅눅했다.
The fries in this house were crispy and delicious, but when i actually ate them, they were soggy because they were long fried.
친구들이 이 영화가 엄청 슬프댔는데 나는 눈물 한 방울 나오지 않았다.
My friends said the movie was so sad, but i didn't cry a single tear.
오늘이 올가을 들어서 제일 춥댔는데 햇살이 좋아서 별로 안 추웠다.
Today was the coldest day this fall, but it was not very cold because of the sunshine.

参考词
参考词
参考词

-댔는데: daetneunde,といっていたが【と言っていたが】。といっていたのに【と言っていたのに】,,,,,nghe bảo là... vậy mà..., nghe nói là... nhưng sao…,บอกว่า...แต่ก็..., กล่าวว่า...แต่ก็..., พูดว่า...แต่ก็...,katanya~tetapi~,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다. ‘-다고 했는데’가 줄어든 말이다.

🌷 ㄷㄴㄷ: Initial sound -댔는데

ㄷㄴㄷ ( 다니다 ) : 어떤 곳에 계속하여 드나들다. ☆☆☆ 动词
🌏 常去: 经常出入某个地方。
ㄷㄴㄷ ( 뒤늦다 ) : 어떤 일을 하기에 알맞은 때가 지나서 늦다. ☆☆ 形容词
🌏 晚，迟: 过了干某事合适的时候。
ㄷㄴㄷ ( 되뇌다 ) : 같은 말을 계속 반복하다. ☆ 动词
🌏 反复说: 持续重复相同的话。
ㄷㄴㄷ ( 덧나다 ) : 병이나 상처 등을 잘못 다루어 상태가 더 나빠지다. ☆ 动词
🌏 (伤病)恶化，加重: 由于病症或伤口等没有得到妥善处理，状态变得更严重。
ㄷㄴㄷ ( 동나다 ) : 물건 등이 다 떨어져서 남은 것이 없게 되다. 动词
🌏 脱销，告罄: 东西等都卖完，没有剩余的。
ㄷㄴㄷ ( 드넓다 ) : 막히는 것이 없이 아주 넓다. 形容词
🌏 宽广，广阔: 通畅，非常宽阔。
ㄷㄴㄷ ( 드높다 ) : 매우 높다. 形容词
🌏 高高，高昂: 非常高。

💕Start 댔는데 🌾End

Start 댔

댔 End

Start 는

는 End

Start 데

데 End

📚 類別

• 社会制度 (81) • 表达星期 (13) • 业余生活 (48) • 天气与季节 (101) • 政治 (149) • 家庭活动 (57) • 利用公共机构 (59) • 哲学，伦理 (86) • 艺术 (76) • 恋爱与结婚 (19) • 媒体 (36) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 学校生活 (208) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 叙述服装 (110) • 道歉 (7) • 利用交通 (124) • 居住生活 (159) • 经济∙经营 (273) • 讲解饮食 (78) • 点餐 (132) • 看电影 (105) • 演出与欣赏 (8) • 健康 (155) • 人际关系 (255) • 叙述外貌 (97) • 大众文化 (82) • 职业与前途 (130) • 旅游 (98) • 讲解料理 (119)