🌟 씨근씨근
副词
1. 고르지 않고 거칠고 가쁘게 자꾸 숨 쉬는 소리. 또는 그 모양.
1. 吁吁: 呼吸不均匀，一直急促而粗重的声音；或其样子。
-
씨근씨근 가쁘게 쉬다.
Take a good rest. -
씨근씨근 내쉬다.
Breathe out. -
씨근씨근 몰아쉬다.
Breathe hard. -
씨근씨근 숨이 차오르다.
Breathless. -
씨근씨근 숨을 쉬다.
Breathe hard. -
사내는 술에 취해 씨근씨근 숨만 가쁘게 쉬었다.
The man was drunk and gasping for breathless. -
나는 겨우 운동장 한 바퀴를 돌고 씨근씨근 숨이 차올랐다.
I barely made a lap around the playground and gasped for breath. -
♔
승규가 굉장히 피곤했나 보네.
Seunghyu must have been very tired.
♕
응, 지금 씨근씨근 숨 쉬는 소리만 내면서 곯아떨어졌어.
Yes, i just fell asleep making some breathing noises.
2. 어린아이가 깊이 잠들어 매우 조용하게 자꾸 숨 쉬는 소리. 또는 그 모양.
2. 呼噜呼噜: 小孩儿酣睡时一直非常轻轻地呼吸的声音；或其样子。
-
씨근씨근 자다.
Sleep soundly. -
씨근씨근 잠들다.
Sleep sizzle. -
씨근씨근 잠을 자다.
Sick sleep. -
씨근씨근 잠든 아이의 모습이 정말 천사 같다.
The image of a child falling asleep like a real angel. -
아기는 엄마 품에 안겨서 씨근씨근 잠에 들었다.
The baby fell asleep in his mother's arms. -
♔
아기 깨면 어쩌려고 이렇게 시끄럽게 떠들어?
Why are you so loud when you wake a baby?
♕
씨근씨근 잠만 잘 자는데요, 뭐.
I'm just a good sleeper.
🗣️ 发音, 活用: • 씨근씨근 (
씨근씨근)
📚 派生词: • 씨근씨근하다: 고르지 않고 거칠고 가쁘게 자꾸 숨 쉬는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 …
🌷 ㅆㄱㅆㄱ: Initial sound 씨근씨근
-
ㅆㄱㅆㄱ (
씨근씨근
)
: 고르지 않고 거칠고 가쁘게 자꾸 숨 쉬는 소리. 또는 그 모양.
副词
🌏 吁吁: 呼吸不均匀，一直急促而粗重的声音；或其样子。 -
ㅆㄱㅆㄱ (
쌔근쌔근
)
: 조금 거칠게 자꾸 숨 쉬는 소리. 또는 그 모양.
副词
🌏 吁吁: 呼吸稍微急促的声音；或其样子。 -
ㅆㄱㅆㄱ (
쑤군쑤군
)
: 남이 알아듣지 못하게 작은 소리로 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모양.
副词
🌏 嘀嘀咕咕: 为了不让别人听清，以细碎的小声不停地说话的声音 ；或指其样子。
• 家庭活动 (57) • 业余生活 (48) • 利用交通 (124) • 表达方向 (70) • 艺术 (76) • 邀请与访问 (28) • 职场生活 (197) • 媒体 (36) • 叙述性格 (365) • 建筑 (43) • 人际关系 (255) • 宗教 (43) • 职业与前途 (130) • 经济∙经营 (273) • 外表 (121) • 一天的生活 (11) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 利用药店 (10) • 环境问题 (226) • 文化差异 (47) • 饮食文化 (104) • 打电话 (15) • 居住生活 (159) • 表达星期 (13) • 地理信息 (138) • 购物 (99) • 查询路线 (20) • 艺术 (23) • 旅游 (98) • 科学与技术 (91)
