🌟 -느냬요
1. (두루높임으로) 다른 사람이 말한 질문의 내용을 간접적으로 전할 때 쓰는 표현.
1. (无对应词汇): (普尊)表示间接转达他人所提的问题。
-
유민이가 병원에 가서 주사를 맞았느냬요.
Yoomin went to the hospital and got an injection. -
엄마, 아까 전화하신 분이 엄마 집에 계시느냬요.
Mom, the person you called earlier is at your house. -
출발하기 전에 다들 자기 짐을 제대로 챙겼는지 확인했느냬요.
Did everyone make sure they packed their bags properly before they left? -
♔
오빠가 뭘 저렇게 찾으면서 다니니?
What's your brother looking for?
♕
자전거를 잃어버렸나 봐요. 보는 사람마다 자기 자전거를 봤느냬요.
I think i lost my bike. everyone saw their bikes.
参考词
-냬요: (두루높임으로) 다른 사람이 말한 질문의 내용을 간접적으로 전할 때 쓰는 표현.…
参考词
-으냬요: (두루높임으로) 다른 사람이 말한 질문의 내용을 간접적으로 전할 때 쓰는 표현…
2. (두루높임으로) 듣는 사람이 이전에 들어서 알고 있는 질문의 내용을 확인하듯이 물어볼 때 쓰는 표현.
2. (无对应词汇): (普尊)表示以确认的语气询问听话人以前听到的问题。
-
과장님이 보고서는 다 썼느냬요?
Did the chief finish the report? -
늦게 온 사람들이 축구 경기는 끝났느냬요?
Did the latecomers finish the football game? -
오랜만에 오니까 사람들이 다친 곳은 나았느냬요?
Has it been a while since you've been here that people have been hurt? -
♔
지수가 여기서 뭘 멍하니 보느냬요?
What is jisoo staring at here?
♕
네. 잠깐 딴생각을 했더니 물어보더라고요.
Yeah. i thought about something else for a second and he asked me.
参考词
-냬요: (두루높임으로) 다른 사람이 말한 질문의 내용을 간접적으로 전할 때 쓰는 표현.…
参考词
-으냬요: (두루높임으로) 다른 사람이 말한 질문의 내용을 간접적으로 전할 때 쓰는 표현…
📚 Annotation: ‘있다’, ‘없다’, ‘계시다’, 동사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다. '-느냐고 해요'가 줄어든 말이다.
🌷 ㄴㄴㅇ: Initial sound -느냬요
-
ㄴㄴㅇ (
낱낱이
)
: 하나하나 빠짐없이 모두 다.
☆
副词
🌏 一一，一五一十地，原原本本，全都: 一个不落地全都。 -
ㄴㄴㅇ (
눈높이
)
: 서 있는 사람의 눈까지의 높이.
☆
名词
🌏 眼睛高度: 指人在站立时，到眼睛的高度。 -
ㄴㄴㅇ (
나날이
)
: 날이 갈수록 점점.
☆
副词
🌏 日渐，日益: 随着岁月的流逝，逐渐地。 -
ㄴㄴㅇ (
낙농업
)
: 소, 양, 염소 등의 가축을 길러 젖을 짜고, 그 젖으로 우유, 버터, 치즈 등의 유제품을 만드는 농업.
名词
🌏 乳品农业，乳品: 养牛、羊、山羊等家畜而挤其奶、并用其奶制作牛奶、黄油、奶酪等乳制品的农业。 -
ㄴㄴㅇ (
높낮이
)
: 높고 낮음. 또는 높거나 낮은 정도.
名词
🌏 高低: 高和低；或高或低的程度。 -
ㄴㄴㅇ (
누누이
)
: 여러 번 자꾸 되풀이하여.
副词
🌏 屡次，屡屡，三番两次: 多次反复。
• 社会制度 (81) • 天气与季节 (101) • 介绍（自己） (52) • 利用公共机构 (59) • 看电影 (105) • 艺术 (23) • 体育 (88) • 职场生活 (197) • 介绍（家属） (41) • 语言 (160) • 政治 (149) • 宗教 (43) • 家务 (48) • 打电话 (15) • 韩国生活 (16) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 叙述服装 (110) • 文化比较 (78) • 表达日期 (59) • 讲解饮食 (78) • 恋爱与结婚 (19) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 法律 (42) • 一天的生活 (11) • 道歉 (7) • 表达情感、心情 (41) • 教育 (151) • 历史 (92) • 饮食文化 (104) • 叙述事件，事故，灾害 (43)
