🌟 다짜고짜로

副词

1. 일의 앞뒤 사정을 알아보거나 이야기하지 않고 바로.

1. 不分青红皂白，不由分说: 不了解或不说事情的前后情况就直接地。

🗣️ 配例:

다짜고짜로 덤비다.
Come at random.
다짜고짜로 데려가다.
Take him out of hand.
다짜고짜로 요구하다.
Request in a lump sum.
다짜고짜로 우기다.
Insist on it without a hitch.
다짜고짜로 화내다.
Get angry out of hand.
박 사장은 사무실에 전화를 걸어 다짜고짜로 김 부장을 찾았다.
Park called the office and found kim without a hitch.
아내는 나를 보자마자 이유도 말하지 않고 다짜고짜로 화부터 냈다.
As soon as my wife saw me, she vented her anger without telling me the reason.
한 손님이 이미 사용한 제품을 가지고 와서 환불해 달라고 다짜고짜로 우긴다.
A customer comes with a product that has already been used and insists on a refund.
♔ 왜 아이 말은 들어보지도 않고 다짜고짜로 혼을 내요?
Why do you scold a child without even hearing what he says?
♕ 성적이 이렇게 떨어졌는데 변명을 들어서 뭐해?
What's the use of excuses when your grades are so low?

近义词

다짜고짜로: willy-nilly; without notice,いきなり。とつぜん【突然】,brutalement, sans explication, tout de go, directement, d'entrée de jeu, sans préambule, à brûle-pourpoint, tout à trac, sans raison, sans rime ni raison, sans se poser de question, sans réfléchir,sin advertencia, sin aviso, sin preparación,فجأة,учир начиргүй, учрыг нь ололгүй,bất ngờ, đột ngột, đột nhiên, thình lình, bỗng dưng,อย่างกะทันหัน, อยู่ ๆ ก็, อย่างไม่มีเหตุผล, อย่างปุบปับ, อย่างปุ๊บปั๊บ, อย่างฉับพลัน, อย่างทันทีทันใด,dengan tanpa tedeng aling aling, dengan langsung,внезапно; вдруг; ни с того ни с сего; без причин,不分青红皂白，不由分说,

🗣️ 发音, 活用: • 다짜고짜로 (다짜고짜로)

🌷 ㄷㅉㄱㅉㄹ: Initial sound 다짜고짜로

ㄷㅉㄱㅉㄹ ( 다짜고짜로 ) : 일의 앞뒤 사정을 알아보거나 이야기하지 않고 바로. 副词
🌏 不分青红皂白，不由分说: 不了解或不说事情的前后情况就直接地。

💕Start 다짜고짜로 🌾End

Start 다

다 End

Start 짜

짜 End

Start 고

고 End

Start 짜

짜 End

Start 로

로 End

📚 類別

• 看电影 (105) • 韩国生活 (16) • 周末与假期 (47) • 道歉 (7) • 大众文化 (52) • 购物 (99) • 学校生活 (208) • 媒体 (36) • 建筑 (43) • 交换个人信息 (46) • 地理信息 (138) • 打招呼 (17) • 人际关系 (52) • 政治 (149) • 人际关系 (255) • 介绍（家属） (41) • 历史 (92) • 表达方向 (70) • 叙述服装 (110) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 职场生活 (197) • 天气与季节 (101) • 教育 (151) • 经济∙经营 (273) • 利用公共机构 (59) • 恋爱与结婚 (19) • 演出与欣赏 (8) • 利用公共机构（邮局） (8) • 家庭活动 (57) • 谈论失误经验 (28)