🌟 협공 (挾攻)

名词  

1. 앞뒤나 좌우 등 양쪽에서 동시에 공격함.

1. 夹击夹攻: 从前后或左右等两侧同时攻击。

🗣️ 配例:
  • Google translate 협공 작전.
    A pincer operation.
  • Google translate 협공이 시작되다.
    Narcissus begins.
  • Google translate 협공을 당하다.
    Be attacked by a pincer.
  • Google translate 협공을 받다.
    To be attacked.
  • Google translate 협공을 하다.
    To make a pincer attack.
  • Google translate 협공으로 공격하다.
    Attack with a pincer attack.
  • Google translate 김 장군의 부대는 적의 협공을 받고 뿔뿔이 흩어졌다.
    General kim's troops were scattered by the enemy's pincers.
  • Google translate 우리나라는 육해공군 협공 작전으로 전쟁에서 승리를 거두었다.
    Our country won the war by land, sea, and air forces.
  • Google translate 우리 부대는 양쪽에서 협공을 당했다.
    Our troops were ambushed from both sides.
参考词 기습(奇襲): 적이 생각지 않았던 때에, 갑자기 들이쳐 공격함. 또는 그런 공격., 상대…
参考词 정공(正攻): 정면으로 하는 공격., 교묘한 꾀나 방법을 쓰지 않고 정정당당히 하는 공격.

협공: pincer movement,きょうげき【挟撃】。はさみうち【挟み撃ち】,attaque sur les flancs, prise de quelqu'un entre deux feux,ataque desde ambos lados,هجوم من جانبين,хоёр талаас нь довтлох,sự hiệp đồng tấn công,การโจมตีขนาบข้าง,penyerangan dua sisi,разносторонняя атака,夹击,夹攻,

🗣️ 发音, 活用: 협공 (협꽁)
📚 派生词: 협공하다(挾攻하다): 앞뒤나 좌우 등 양쪽에서 동시에 공격하다.

🗣️ 협공 (挾攻) @ 配例

Start

End

Start

End


科学与技术 (91) 利用医院 (204) 教育 (151) 文化差异 (47) 人际关系 (52) 气候 (53) 文化比较 (78) 语言 (160) 地理信息 (138) 政治 (149) 交换个人信息 (46) 叙述性格 (365) 打电话 (15) 致谢 (8) 居住生活 (159) 家庭活动 (57) 职业与前途 (130) 利用公共机构(邮局) (8) 健康 (155) 艺术 (23) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 多媒体 (47) 介绍(家属) (41) 利用交通 (124) 查询路线 (20) 道歉 (7) 艺术 (76) 周末与假期 (47) 历史 (92) 叙述事件,事故,灾害 (43)