🌟 백중지세 (伯仲之勢)

名词

1. 어느 쪽이 더 나은지를 가리기 힘든 것.

1. 伯仲之间，势均力敌，难分上下: 双方实力相当，很难分出高低。

🗣️ 配例:

백중지세의 미모.
Beauty in the midst of a hundred.
백중지세의 실력.
Ability in the middle of the world.
백중지세의 재력.
The wealth of the world.
미인 대회 결승에 오른 두 미녀 후보는 미모가 백중지세였다.
The two beauty candidates who reached the beauty pageant final were in a state of limbo.
민준이와 유민이는 실력이 백중지세여서 성적이 앞서거니 뒤서거니 했다.
Min-joon and yoo-min were so good that their grades were ahead and backward.
♔ 누구를 이번 대회 우승으로 뽑을까요?
Who shall we pick as the winner of this competition?
♕ 몇몇 참가자들의 작품이 백중지세로 뛰어나서 우열을 가리기가 힘드네요.
Some of the participants' works are so outstanding that it's hard to tell which one is better.

近义词
近义词

백중지세: level pegging; equality between two contestants,はくちゅうのかん【伯仲の間】,égalité de force,personas en condiciones muy similares, personas con habilidades muy similares,معادلة ، الحالة غير قابلة لتحديد أفضل جهة,,một chín một mười, kẻ tám lạng người nửa cân,ความทัดเทียมกัน, ความเท่าเทียมกัน, ความเสมอกัน, ความเท่ากัน, ความพอ ๆ กัน,bersaing setara,,伯仲之间，势均力敌，难分上下,

🗣️ 发音, 活用: • 백중지세 (백쭝지세)

🌷 ㅂㅈㅈㅅ: Initial sound 백중지세

ㅂㅈㅈㅅ ( 백중지세 ) : 어느 쪽이 더 나은지를 가리기 힘든 것. 名词
🌏 伯仲之间，势均力敌，难分上下: 双方实力相当，很难分出高低。
ㅂㅈㅈㅅ ( 봇짐장수 ) : 물건을 보자기에 싸서 메고 여기저기를 다니며 파는 사람. 名词
🌏 货郎，倒包商，行商: 背着用包袱包起来的物品到处贩卖的人。

💕Start 백중지세 🌾End

Start 백

백 End

Start 중

중 End

Start 지

지 End

Start 세

세 End

📚 類別

• 一天的生活 (11) • 教育 (151) • 地理信息 (138) • 道歉 (7) • 艺术 (76) • 点餐 (132) • 健康 (155) • 介绍（家属） (41) • 语言 (160) • 致谢 (8) • 职场生活 (197) • 大众文化 (52) • 学校生活 (208) • 利用公共机构 (8) • 利用药店 (10) • 打电话 (15) • 哲学，伦理 (86) • 邀请与访问 (28) • 社会制度 (81) • 宗教 (43) • 家庭活动（节日） (2) • 周末与假期 (47) • 利用公共机构 (59) • 大众文化 (82) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 政治 (149) • 文化差异 (47) • 媒体 (36) • 环境问题 (226) • 家务 (48)