🌟 다음가다
动词
1. 표준으로 삼는 등급이나 차례의 바로 뒤에 가다.
-
다음가는 실력자.
Next up is a man of ability. -
다음가는 영향력.
Next is influence. -
다음가는 위치.
The next location. -
다음가라면 서러워하다.
Feel sad if it comes next time. -
실력이 다음가다.
Skill is next. -
부회장이라는 자리는 회장에 다음가는 위치의 지위였다.
The position of vice-chairman was the position of position after the chairman. -
승규의 축구 실력은 팀 내에서 주장에 다음가는 정도이다.
Seung-gyu's football skills are second only to the captain within the team. -
유민이는 공부로 다음가라면 서러울 만큼 늘 전교 일등을 하곤 했다.
Yu-min used to be the top student in the whole school to the point where she felt sad about the next step. -
♔
이 제품은 어때요?
How's this product?
♕
손님, 그건 저것보다 다음가는 품질의 제품이긴 하지만 나름 괜찮아요.
Sir, it's a quality product next to that one, but it's pretty good.
近义词
버금가다: 많은 것 중 가장 뛰어난 것의 바로 뒤를 잇다.
🗣️ 发音, 活用: • 다음가다 (
다음가다) • 다음가 () • 다음가니 ()
🌷 ㄷㅇㄱㄷ: Initial sound 다음가다
-
ㄷㅇㄱㄷ (
들어가다
)
: 밖에서 안으로 향하여 가다.
☆☆☆
动词
🌏 进，进去: 由外往里去。 -
ㄷㅇㄱㄷ (
돌아가다
)
: 물체가 한 점을 중심으로 하여 원을 그리면서 움직이다.
☆☆☆
动词
🌏 转，转动: 物体以某个点为中心，呈圆形地移动。 -
ㄷㅇㄱㄷ (
다음가다
)
: 표준으로 삼는 등급이나 차례의 바로 뒤에 가다.
动词
🌏 仅次于，亚于: 当作标准的等级或次序的下一等级或次序。 -
ㄷㅇㄱㄷ (
닫아걸다
)
: 밖에서 열지 못하도록 안에서 문이나 창문을 닫아 잠그다.
动词
🌏 闩上，锁上: 从里面把门或窗户锁起来，使人无法从外面打开。 -
ㄷㅇㄱㄷ (
들여가다
)
: 밖에서 안으로 가져가다.
动词
🌏 拿进去，搬进去，挪入: 从外面带到里面。
• 大众文化 (52) • 购物 (99) • 利用交通 (124) • 宗教 (43) • 建筑 (43) • 经济∙经营 (273) • 职场生活 (197) • 利用医院 (204) • 利用药店 (10) • 多媒体 (47) • 利用公共机构 (59) • 表达时间 (82) • 致谢 (8) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 业余生活 (48) • 利用公共机构 (8) • 艺术 (23) • 叙述服装 (110) • 体育 (88) • 媒体 (36) • 哲学，伦理 (86) • 表达星期 (13) • 爱情和婚姻 (28) • 点餐 (132) • 介绍（自己） (52) • 打招呼 (17) • 谈论失误经验 (28) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 天气与季节 (101) • 家务 (48)
