🌟 증폭되다 (增幅 되다)
动词
1. 생각이나 어떤 일의 범위가 넓어져서 커지다.
1. 扩大: 想法或某事的范围增大。
-
증폭된 갈등.
Amplified conflict. -
감정이 증폭되다.
Feelings amplify. -
분노가 증폭되다.
Anger amplifies. -
우려가 증폭되다.
Concerns amplify. -
의혹이 증폭되다.
Suspicion amplifies. -
좌파와 우파의 갈등이 더욱 증폭되었다.
The conflict between the left and the right intensified. -
지수는 고통을 잊으려 술을 마셨지만 그럴수록 고통은 증폭되어만 갔다.
Jisoo drank to forget the pain, but the pain only intensified. -
♔
그가 비리를 저질렀는지를 놓고 논란이 증폭되고 있어요.
The controversy is mounting over whether he committed any irregularities.
♕
빨리 해명해야 논란이 사라질 텐데요.
I have to explain quickly so that the controversy disappears.
2. 빛, 전류, 소리 등의 진폭이 늘어나다.
-
증폭된 전류.
Amplified current. -
증폭된 전파.
Amplified propagation. -
소리가 증폭되다.
Sound amplified. -
전류가 증폭되다.
The current is amplified. -
크게 증폭되다.
Significantly amplified. -
나팔의 끝부분을 귀에 대고 있으니 바깥의 소리가 증폭되어 들렸다.
The end of the bugle was in my ear, and the sound outside was amplified. -
증폭기를 이용한 덕분에 낮은 전압이 증폭되었다.
The low voltage was amplified thanks to the amplifier.
🗣️ 发音, 活用: • 증폭되다 (
증폭뙤다) • 증폭되다 (증폭뛔다)
📚 派生词: • 증폭(增幅): 생각이나 어떤 일의 범위를 넓혀서 크게 함., 빛, 전류, 음향 등의 진폭…
🗣️ 증폭되다 (增幅 되다) @ 配例
- 위기감이 증폭되다. [위기감 (危機感)]
🌷 ㅈㅍㄷㄷ: Initial sound 증폭되다
-
ㅈㅍㄷㄷ (
직판되다
)
: 중간 상인을 거치지 않고 생산자로부터 소비자에게 제품이 직접 팔리다.
动词
🌏 被直销: 商品不经过中间环节，直接由生产者卖给消费者。 -
ㅈㅍㄷㄷ (
질퍽대다
)
: 진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 부드럽게 진 느낌이 자꾸 들다.
动词
🌏 泥泞，软烂: 泥土或面糊等里面水分多而总感觉软稀稀的。 -
ㅈㅍㄷㄷ (
증편되다
)
: 정기적인 교통편의 횟수가 늘다.
动词
🌏 增加班次: 增加定期交通工具的班次。 -
ㅈㅍㄷㄷ (
증폭되다
)
: 생각이나 어떤 일의 범위가 넓어져서 커지다.
动词
🌏 扩大: 想法或某事的范围增大。 -
ㅈㅍㄷㄷ (
절판되다
)
: 출판된 책이 다 팔려서 없다.
动词
🌏 绝版: 出版的书全部卖完。 -
ㅈㅍㄷㄷ (
재편되다
)
: 이미 짜여진 구성이나 조직이 다시 만들어지다.
动词
🌏 改编: 已经编排好的结构或组织被重新编排。 -
ㅈㅍㄷㄷ (
전파되다
)
: 전해져 널리 퍼지게 되다.
动词
🌏 被传播: 被广泛传开。
• 政治 (149) • 购物 (99) • 文化差异 (47) • 周末与假期 (47) • 邀请与访问 (28) • 艺术 (76) • 社会制度 (81) • 叙述性格 (365) • 地理信息 (138) • 介绍（自己） (52) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 看电影 (105) • 人际关系 (255) • 利用交通 (124) • 表达情感、心情 (41) • 建筑 (43) • 法律 (42) • 谈论失误经验 (28) • 饮食文化 (104) • 利用医院 (204) • 社会问题 (67) • 表达方向 (70) • 讲解饮食 (78) • 媒体 (36) • 艺术 (23) • 利用公共机构 (8) • 叙述服装 (110) • 外表 (121) • 道歉 (7) • 环境问题 (226)
