🌟 직판되다 (直販 되다)
动词
1. 중간 상인을 거치지 않고 생산자로부터 소비자에게 제품이 직접 팔리다.
1. 被直销: 商品不经过中间环节，直接由生产者卖给消费者。
-
직판되는 농산물.
Direct-selling agricultural products. -
직판되는 물품.
Goods sold directly. -
직판되는 수산물.
Directly marketed marine products. -
직판된 수량.
Directly printed quantity. -
산지에서 직판되다.
Directly printed in the mountains. -
과수원에서 직판된 과일의 가격이 시중의 가격보다 저렴했다.
The price of fruit sold directly in the orchard was lower than that on the market. -
요즘에는 산지를 찾는 소비자가 많아져 직판되는 물량이 늘었다.
These days, more consumers are visiting the mountains, and the volume of direct sales has increased.
🗣️ 发音, 活用: • 직판되다 (
직판되다) • 직판되다 (직판뒈다)
📚 派生词: • 직판(直販): 중간 상인을 거치지 않고 생산자가 소비자에게 제품을 직접 팖.
🌷 ㅈㅍㄷㄷ: Initial sound 직판되다
-
ㅈㅍㄷㄷ (
직판되다
)
: 중간 상인을 거치지 않고 생산자로부터 소비자에게 제품이 직접 팔리다.
动词
🌏 被直销: 商品不经过中间环节，直接由生产者卖给消费者。 -
ㅈㅍㄷㄷ (
질퍽대다
)
: 진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 부드럽게 진 느낌이 자꾸 들다.
动词
🌏 泥泞，软烂: 泥土或面糊等里面水分多而总感觉软稀稀的。 -
ㅈㅍㄷㄷ (
증편되다
)
: 정기적인 교통편의 횟수가 늘다.
动词
🌏 增加班次: 增加定期交通工具的班次。 -
ㅈㅍㄷㄷ (
증폭되다
)
: 생각이나 어떤 일의 범위가 넓어져서 커지다.
动词
🌏 扩大: 想法或某事的范围增大。 -
ㅈㅍㄷㄷ (
절판되다
)
: 출판된 책이 다 팔려서 없다.
动词
🌏 绝版: 出版的书全部卖完。 -
ㅈㅍㄷㄷ (
재편되다
)
: 이미 짜여진 구성이나 조직이 다시 만들어지다.
动词
🌏 改编: 已经编排好的结构或组织被重新编排。 -
ㅈㅍㄷㄷ (
전파되다
)
: 전해져 널리 퍼지게 되다.
动词
🌏 被传播: 被广泛传开。
• 讲解饮食 (78) • 交换个人信息 (46) • 外表 (121) • 爱情和婚姻 (28) • 道歉 (7) • 利用公共机构 (59) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 经济∙经营 (273) • 周末与假期 (47) • 科学与技术 (91) • 语言 (160) • 表达时间 (82) • 家庭活动 (57) • 法律 (42) • 点餐 (132) • 表达情感、心情 (41) • 叙述性格 (365) • 职场生活 (197) • 利用药店 (10) • 健康 (155) • 教育 (151) • 大众文化 (52) • 查询路线 (20) • 文化比较 (78) • 历史 (92) • 利用公共机构（邮局） (8) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 社会问题 (67) • 购物 (99)
