🌟 직판되다 (直販 되다)

Động từ

1. 중간 상인을 거치지 않고 생산자로부터 소비자에게 제품이 직접 팔리다.

1. ĐƯỢC BÁN TRỰC TIẾP: Sản phẩm được người sản xuất bán trực tiếp cho người tiêu dùng mà không thông qua thương nhân trung gian.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

직판되는 농산물.
Direct-selling agricultural products.
직판되는 물품.
Goods sold directly.
직판되는 수산물.
Directly marketed marine products.
직판된 수량.
Directly printed quantity.
산지에서 직판되다.
Directly printed in the mountains.
과수원에서 직판된 과일의 가격이 시중의 가격보다 저렴했다.
The price of fruit sold directly in the orchard was lower than that on the market.
요즘에는 산지를 찾는 소비자가 많아져 직판되는 물량이 늘었다.
These days, more consumers are visiting the mountains, and the volume of direct sales has increased.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 직판되다 (직판되다) • 직판되다 (직판뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 직판(直販): 중간 상인을 거치지 않고 생산자가 소비자에게 제품을 직접 팖.

🌷 ㅈㅍㄷㄷ: Initial sound 직판되다

ㅈㅍㄷㄷ ( 직판되다 ) : 중간 상인을 거치지 않고 생산자로부터 소비자에게 제품이 직접 팔리다. Động từ
🌏 ĐƯỢC BÁN TRỰC TIẾP: Sản phẩm được người sản xuất bán trực tiếp cho người tiêu dùng mà không thông qua thương nhân trung gian.
ㅈㅍㄷㄷ ( 질퍽대다 ) : 진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 부드럽게 진 느낌이 자꾸 들다. Động từ
🌏 NHÃO NHOÉT, LẸP NHẸP, LẦY LỘI: Bùn hay bột nhào đọng nhiều nước, gây ra cảm giác ướt át, mềm nhũn.
ㅈㅍㄷㄷ ( 증편되다 ) : 정기적인 교통편의 횟수가 늘다. Động từ
🌏 ĐƯỢC TĂNG CHUYẾN, TRỞ NÊN TĂNG CHUYẾN: Số chuyến của phương tiện giao thông tăng lên định kì.
ㅈㅍㄷㄷ ( 증폭되다 ) : 생각이나 어떤 일의 범위가 넓어져서 커지다. Động từ
🌏 TĂNG MẠNH: Phạm vi của suy nghĩ hay sự việc nào đó rộng ra và lớn lên.
ㅈㅍㄷㄷ ( 절판되다 ) : 출판된 책이 다 팔려서 없다. Động từ
🌏 (SÁCH) ĐƯỢC BÁN HẾT: Sách xuất bản được bán hết nên không còn.
ㅈㅍㄷㄷ ( 재편되다 ) : 이미 짜여진 구성이나 조직이 다시 만들어지다. Động từ
🌏 ĐƯỢC CẢI TỔ, ĐƯỢC TỔ CHỨC LẠI: Tổ chức hay cơ cấu đã được hình thành được làm lại.
ㅈㅍㄷㄷ ( 전파되다 ) : 전해져 널리 퍼지게 되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC TRUYỀN BÁ, ĐƯỢC LAN TRUYỀN: Được truyền đi và được lan rộng ra.

💕Start 직판되다 🌾End

Start 직

직 End

Start 판

판 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Chế độ xã hội (81) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Vấn đề môi trường (226) • Giải thích món ăn (78) • Diễn tả trang phục (110) • Thời tiết và mùa (101) • Văn hóa ẩm thực (104) • Mua sắm (99) • Nghệ thuật (76) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Xin lỗi (7) • Sinh hoạt công sở (197) • Đời sống học đường (208) • Thông tin địa lí (138) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Giải thích món ăn (119) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Luật (42) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Lịch sử (92) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Mối quan hệ con người (255) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Tâm lí (191) • Ngôn luận (36) • Tôn giáo (43)