🌟 직판되다 (直販 되다)
Verba
1. 중간 상인을 거치지 않고 생산자로부터 소비자에게 제품이 직접 팔리다.
1. DIJUAL LANGSUNG: produk langsung dijual oleh produsen kepada konsumen tanpa melewati pedagang lainnya di tengah-tengah
-
직판되는 농산물.
Direct-selling agricultural products. -
직판되는 물품.
Goods sold directly. -
직판되는 수산물.
Directly marketed marine products. -
직판된 수량.
Directly printed quantity. -
산지에서 직판되다.
Directly printed in the mountains. -
과수원에서 직판된 과일의 가격이 시중의 가격보다 저렴했다.
The price of fruit sold directly in the orchard was lower than that on the market. -
요즘에는 산지를 찾는 소비자가 많아져 직판되는 물량이 늘었다.
These days, more consumers are visiting the mountains, and the volume of direct sales has increased.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 직판되다 (
직판되다) • 직판되다 (직판뒈다)
📚 Kata Jadian: • 직판(直販): 중간 상인을 거치지 않고 생산자가 소비자에게 제품을 직접 팖.
🌷 ㅈㅍㄷㄷ: Initial sound 직판되다
-
ㅈㅍㄷㄷ (
직판되다
)
: 중간 상인을 거치지 않고 생산자로부터 소비자에게 제품이 직접 팔리다.
Verba
🌏 DIJUAL LANGSUNG: produk langsung dijual oleh produsen kepada konsumen tanpa melewati pedagang lainnya di tengah-tengah -
ㅈㅍㄷㄷ (
질퍽대다
)
: 진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 부드럽게 진 느낌이 자꾸 들다.
Verba
🌏 BECEK, BASAH: ada perasaan berbenturan dengan lembut karena lumpur atau adonan dsb mengandung banyak air -
ㅈㅍㄷㄷ (
증편되다
)
: 정기적인 교통편의 횟수가 늘다.
Verba
🌏 DIPERBANYAK, DITAMBAH: jumlah transportasi reguler bertambah banyak -
ㅈㅍㄷㄷ (
증폭되다
)
: 생각이나 어떤 일의 범위가 넓어져서 커지다.
Verba
🌏 DIPERLUAS, DIKEMBANGKAN, DIPERBESAR, DIPERKUAT: lingkup pikiran atau suatu peristiwa melebar dan membesar -
ㅈㅍㄷㄷ (
절판되다
)
: 출판된 책이 다 팔려서 없다.
Verba
🌏 TERJUAL, HABIS: buku yang diterbitkan terjual semua dan tidak ada sisanya -
ㅈㅍㄷㄷ (
재편되다
)
: 이미 짜여진 구성이나 조직이 다시 만들어지다.
Verba
🌏 DISTRUKTUR ULANG, DISUSUN ULANG, DIBENTUK ULANG: susunan atau organisasi yang telah dibuat sebelumnya dibuat kembali -
ㅈㅍㄷㄷ (
전파되다
)
: 전해져 널리 퍼지게 되다.
Verba
🌏 DISAMPAIKAN, DISEBARLUASKAN: sesuatu disampaikan dan menjadi tersebar dengan luas
• kehidupan senggang (48) • membandingkan budaya (78) • arsitektur (43) • undangan dan kunjungan (28) • perbedaan budaya (47) • akhir minggu dan cuti (47) • acara keluarga (hari raya) (2) • kehidupan sehari-hari (11) • Cinta dan pernikahan (28) • menyatakan pakaian (110) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • menyatakan waktu (82) • penggunaan apotik (10) • perkenalan (diri) (52) • budaya makan (104) • iklim (53) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • menjelaskan makanan (119) • masalah lingkungan (226) • pembelian barang (99) • menyatakan lokasi (70) • hubungan antarmanusia (255) • filsafat, moralitas (86) • menelepon (15) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • informasi geografis (138) • menyatakan karakter (365) • cuaca dan musim (101) • olahraga (88) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43)