🌟 직판되다 (直販 되다)

فعل  

1. 중간 상인을 거치지 않고 생산자로부터 소비자에게 제품이 직접 팔리다.

1. يُباع مباشرةً: تُباع المنتجات بشكل مباشر بواسطة المنتجين إلى المستهلكين دون المرور بوسطاء

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 직판되는 농산물.
    Direct-selling agricultural products.
  • Google translate 직판되는 물품.
    Goods sold directly.
  • Google translate 직판되는 수산물.
    Directly marketed marine products.
  • Google translate 직판된 수량.
    Directly printed quantity.
  • Google translate 산지에서 직판되다.
    Directly printed in the mountains.
  • Google translate 과수원에서 직판된 과일의 가격이 시중의 가격보다 저렴했다.
    The price of fruit sold directly in the orchard was lower than that on the market.
  • Google translate 요즘에는 산지를 찾는 소비자가 많아져 직판되는 물량이 늘었다.
    These days, more consumers are visiting the mountains, and the volume of direct sales has increased.

직판되다: be directly sold,ちょくはんされる【直販される】,être vendu directement,vender directamente,يُباع مباشرةً,шууд худалдагдах, шууд зарагдах,được bán trực tiếp,ถูกขายตรง,dijual langsung,продаваться напрямую,被直销,

🗣️ النطق, تصريف: 직판되다 (직판되다) 직판되다 (직판뒈다)
📚 اشتقاق: 직판(直販): 중간 상인을 거치지 않고 생산자가 소비자에게 제품을 직접 팖.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) استعمال المؤسسات العامة (8) أعمال منزلية (48) تقديم (تقديم النفس) (52) تسوّق (99) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) مشكلة بيئية (226) البحث عن طريق (20) استعمال المؤسسات العامة (59) حياة عملية (197) لوصف الغذاء (78) تحية (17) دعوة وزيارة (28) مناسبات عائلية (57) استعمال المستشفيات (204) للتعبير عن الموقع (70) فنّ (23) إتصال هاتفي (15) الفلسفة والأخلاق (86) لغة (160) وعد (4) الحياة الدراسية (208) المناخ (53) قانون (42) حادث، حادثة، كوارث (43) علم وتقنية (91) تبادل المعلومات الشخصية (46) فرق ثقافات (47) الحب والزواج (19) الإعتذار (7)