🌟 영락없이 (零落 없이)

  副词  

1. 조금도 틀리지 않고 꼭 들어맞게.

1. 不折不扣地毫无疑问地: 分毫不差,完全吻合地。

🗣️ 配例:
  • Google translate 영락없이 똑같다.
    It's exactly the same.
  • Google translate 영락없이 닮았다.
    They resemble each other without a hitch.
  • Google translate 영락없이 맞히다.
    Get it right without fail.
  • Google translate 영락없이 선생님이다.
    It's a teacher without a hitch.
  • Google translate 영락없이 제 자식이다.
    It's my child without a hitch.
  • Google translate 아기가 자는 모습이 영락없이 자기 아버지이다.
    The way the baby sleeps is his father.
  • Google translate 그 가게의 과일은 아주 좋아서 저녁쯤 되면 영락없이 다 떨어진다.
    The store's fruit is so good that it will run out in the evening.
  • Google translate 할머니 무릎이 불편하세요? 다리 좀 주물러 드릴까요?
    Does your grandmother's knee uncomfortable? would you like me to massage your legs?
    Google translate 내일 우산 가져가거라. 무릎이 쑤시면 영락없이 다음날 비가 내리더라.
    Take your umbrella tomorrow. when my knees hurt, it rained the next day.
近义词 틀림없이: 조금도 틀리거나 어긋나는 일이 없이.

영락없이: surely enough,まちがいなく【間違いなく】。たしかに【確かに】,exactement, tout à fait, identiquement, comme,exactamente, precisamente,بدون شكّ, بالتأكيد,гарцаагүй, яг, таг,y chang, y rằng,โดยไม่ผิด, อย่างไม่มีผิด, เหมือนเป๊ะ, ตรงเป๊ะ, แน่นอน,pasti,несомненно, безусловно, безоговорочно,不折不扣地,毫无疑问地,

🗣️ 发音, 活用: 영락없이 (영나겁씨)
📚 派生词: 영락없다(零落없다): 조금도 틀리지 않고 꼭 들어맞다.

🗣️ 영락없이 (零落 없이) @ 配例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


致谢 (8) 科学与技术 (91) 道歉 (7) 人际关系 (255) 利用药店 (10) 多媒体 (47) 表达方向 (70) 人际关系 (52) 兴趣 (103) 社会制度 (81) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 介绍(家属) (41) 讲解饮食 (78) 家务 (48) 宗教 (43) 文化差异 (47) 社会问题 (67) 查询路线 (20) 约定 (4) 哲学,伦理 (86) 气候 (53) 教育 (151) 政治 (149) 语言 (160) 利用医院 (204) 历史 (92) 业余生活 (48) 艺术 (23) 职场生活 (197) 恋爱与结婚 (19)