🔍 Search: 一时

• 일시 (一時) ☆ 副词
  • 1 어느 시기의 짧은 동안에.
    1 一时，顿时: 在某一时期较短时间内。
• 한때 ☆☆ 副词
  • 1 어느 시기의 짧은 동안에.
    1 一时，顿时: 在某一时期较短时间内。
• 일시적 (一時的) ☆☆ 名词
  • 1 짧은 기간 동안의 것.
    1 一时的，暂时的: 非常短的时间内的。
• 일시적 (一時的) ☆☆ 冠形词
  • 1 짧은 기간 동안의.
    1 一时的，暂时的: 非常短时间的。
• 일시 (一時) ☆ 名词
  • 1 잠깐의 짧은 시간.
    1 一时，一会儿: 非常短的时间。
  • 2 같은 때.
    2 同时: 同一个时候。
• 한동안 ☆☆ 名词
  • 1 꽤 오랫동안.
    1 一度，一时，一阵子，长时间: 挺长的一段时间。
• 한때 ☆☆ 名词
  • 1 어느 한 시기.
    1 一度，一时，一个时期，一段时间: 某一个时期。
  • 2 같은 때.
    2 同时: 同一个时间。
• 참을 인 자 셋이면 살인도 피한다
  • 1 아무리 분한 일이 있어도 끝까지 참으면 화를 면할 수 있다.
    1 “忍”字有三，可免杀人之祸 ；忍一时之气 ，免百日之忧: 无论有多么令人愤怒的事情，若能忍到最后就会避免祸端。
• 참는 자에게 복이 있다
  • 1 힘든 일이 있더라도 결국은 참고 견디는 사람에게 좋은 결과가 있다.
    1 忍者得福；忍一时风平浪静，退一步海阔天空 ；知足者常乐；能忍者自安: 过程虽然艰辛，但忍受并坚持到最后人最终会取得成果。

• 대유행 (大流行) 名词
  • 1. 한때 사회에 널리 유행함. 또는 그런 것.
    1. 大流行，风行，盛行，风靡，时髦: 曾经一时在社会上广泛流行；或指那种广泛流行的事物。
• 대유행하다 (大流行 하다) 动词
  • 1. 한때 사회에 널리 유행하다.
    1. 大流行，风行，盛行，风靡，时髦: 曾经一时在社会上广泛流行。
• 전통 (傳統) ☆☆ 名词
  • 1. 어떤 집단이나 공동체에서 지난 시대부터 전해 내려오면서 고유하게 만들어진 사상, 관습, 행동 등의 양식.
    1. 传统: 某集团或共同体中，从上一时代开始传下来的固有的思想、习惯、行为等样式。
• 그사이 名词
  • 1. 어느 때부터 다른 어느 때까지의 비교적 짧은 동안.
    1. 其间，那会儿，近来: 从某一时候到另一时候较短的时间。
• 기절하다 (氣絕 하다) 动词
  • 1. 심하게 놀라거나 충격을 받아 일시적으로 정신을 잃고 쓰러지다.
    1. 晕过去，晕倒: 受到惊吓或强烈的刺激，一时人事不省。
• 환도하다 (還都 하다) 动词
  • 1. 전쟁 등으로 인해 정부가 한때 수도를 버리고 다른 곳으로 옯겼다가 다시 원래의 수도로 돌아오다.
    1. 回都，还都: 政府因为战争一时放弃首都转移到别处后，重新回到原来的首都。
• 깨어지다 动词
  • 1. 단단한 물건이 여러 조각이 나다.
    1. 被破碎: 坚硬的东西碎成多块儿。
  • 2. 약속이나 일 등이 지켜지거나 이루어지지 않다.
    2. 被打破，被取消: 约定或事情等未能遵守或实现。
  • 3. 부딪히거나 얻어맞아 상처가 나다.
    3. 被撞破，被打破: 被碰撞或挨打而受伤。
  • 4. 어려운 일이나 기록 등이 극복되거나 돌파되다.
    4. 被打破，被攻破: 困难的事或纪录等被克服或突破。
  • 5. 한동안 계속되던 분위기나 생각 등이 갑자기 바뀌어 새로운 상태가 되다.
    5. 被破坏: 一时持续的氛围或想法等突然被改变，变成新的状态。
  • 6. (속되게) 경기 등에서 지다.
    6. 输: (粗俗)输掉比赛。
• 깨지다 ☆☆ 动词
  • 1. 단단한 물건이 여러 조각이 나다.
    1. 破碎: 坚硬的东西被碎成几块儿。
  • 2. 약속이나 일 등이 지켜지거나 이루어지지 않다.
    2. 破裂: 约定、事情等未能遵守或办成。
  • 3. 부딪히거나 얻어맞아 상처가 나다.
    3. 打伤，打破: 被撞或被挨而受伤。
  • 4. 어려운 일이나 기록 등이 극복되거나 돌파되다.
    4. 打破，更新: 难度很大的事、纪录等被克服或突破。
  • 5. 한동안 계속되던 분위기나 생각 등이 갑자기 바뀌어 새로운 상태가 되다.
    5. 打破，破坏: 一时持续的氛围、想法等突然被改变，处于新的状态。
  • 6. (속되게) 경기 등에서 지다.
    6. 败，落败: (粗俗)输掉比赛等。
• 그때 ☆☆☆ 名词
  • 1. 앞에서 이야기한 어떤 때.
    1. 那时，那时候: 前面说过的某一时间。
• 동시대인 (同時代人) 名词
  • 1. 같은 시대에 사는 사람.
    1. 同时代人: 生活在同一时代的人。
• 그즈음 名词
  • 1. 과거의 어느 때부터 어느 때까지의 시기.
    1. 那时，那个时候，那段时间: 过去的某一时间到某一时间之间的时期。
• 거시기 代词
  • 1. 금방 생각나지 않거나 직접 말하기 곤란한 사람 또는 사물을 대신 가리키는 말로 그 사람 또는 그것.
    1. 某某，那个人，那个东西: 指代一时想不起来的或不好直接说出来的人或物。
• 거시기 叹词
  • 1. 말하는 중에 갑자기 하려는 말이 금방 생각나지 않거나 바로 말하기가 곤란할 때 하는 말.
    1. 那什么: 用于忽然想不起要说的话或一时难以开口的时候。
• 기절 (氣絕) ☆ 名词
  • 1. 심하게 놀라거나 충격을 받아 일시적으로 정신을 잃고 쓰러짐.
    1. 昏倒，昏厥，昏过去: 因受到严重的惊吓或打击而一时失去意识晕倒。
• 길이 ☆☆☆ 名词
  • 1. 무엇의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지의 거리.
    1. 长短，长度: 某物的一端到另一端的距离。
  • 2. 어느 때로부터 다른 때까지의 동안.
    2. 长度，长短: 从某一时刻到另一个时刻的时间。
  • 3. 책이나 글 등의 분량.
    3. 长短: 书或文章等的分量。
  • 4. 위에서 아래로의 방향.
    4. 竖，竖着: 从上往下的方向。
• 함께 ☆☆☆ 副词
  • 1. 여럿이서 한꺼번에 같이.
    1. 一起，共同，与共: 许多人一下子同时。
  • 2. 무엇과 더불어 동시에.
    2. 同时: 与某物一起同一时间。
• 시간대 (時間帶) ☆ 名词
  • 1. 하루 중 어느 시각에서 어느 시각까지의 일정한 동안.
    1. 时间段，档: 一天中某个时刻到另一时刻之间一定的间隔时间。
• 마취되다 (痲醉 되다) 动词
  • 1. 약물에 의해 일정 시간 동안 의식이나 감각을 잃게 되다.
    1. 被麻醉: 生物在药物的作用下一时失去意识或知觉。
  • 2. 무엇에 빠져 이성을 잃게 되다.
    2. 沉迷: 沉浸于某物而失去理性。
• 시간 (時間) ☆☆☆ 名词
  • 1. 어떤 때에서 다른 때까지의 동안.
    1. 时间: 从某一时候到另一时候的期间。
  • 2. 어떤 일을 하도록 정해진 때. 또는 하루 중의 어느 한 때.
    2. 时间: 为了做某事而定下的时刻；或指一天中的某个时刻。
  • 3. 어떤 일을 할 여유.
    3. 时间，空儿: 做某事的空闲。
  • 4. 어떤 일이 시작되어 끝날 때까지의 동안.
    4. 时间: 某件事从开始到结束的间隔期间。
  • 5. 자연히 지나가는 세월.
    5. 光阴，时光: 自然而然流逝的岁月。
• 시간 (時間) ☆☆☆ 不完全名词
  • 1. 하루의 24분의 1이 되는 동안을 나타내는 단위.
    1. 小时: 时间单位。表示一天的二十四分之一时长。