🔍 Search: 一部分

• 일부 (一部) ☆☆☆ 名词
  • 1 한 부분. 또는 전체 중에서 얼마.
    1 一部分: 一部分；或指全部中的一些。
• 일부분 (一部分) ☆☆ 名词
  • 1 한 부분. 또는 전체 중에서 얼마.
    1 一部分，部分: 一个部分；或指全体中的一些。
• 더러 ☆ 副词
  • 2 전체 가운데 얼마쯤.
    2 一些，一部分: 全部中有一些。
  • 1 가끔 드물게.
    1 有时: 偶尔，间或。
• 한구석 名词
  • 1 중앙에서 멀리 떨어져 한쪽으로 치우친 곳.
    1 一角，一个角落: 离中央很远、且偏向一边的地方。
  • 2 한쪽 부분.
    2 一面，一部分: 一侧的部分。

• 일반 (一般) ☆☆ 名词
  • 1. 마찬가지의 상태.
    1. 一样: 相同的状态。
  • 2. 특별하거나 뛰어나지 않은 평범한 수준. 또는 그런 사람들.
    2. 普通: 不特别或不出众，平凡的水准；或指那样的人。
  • 3. 일부가 아닌 전체에 두루 해당되는 것.
    3. 普遍: 适用于全体，而不是一部分。
• 씰룩씰룩 副词
  • 1. 근육의 한 부분이 자꾸 한쪽으로 비뚤어지게 움직이는 모양.
    1. 一抽一抽地: 肌肉的一部分反复地向一侧扭曲移动的样子。
• 쓰다 ☆☆☆ 动词
  • 1. 어떤 일을 하는 데에 재료나 도구, 수단 등을 이용하다.
    1. 用，使用: 做某事时利用材料、工具等。
  • 2. 사람에게 일정한 돈을 주고 어떤 일을 하도록 시키다.
    2. 用人，雇佣: 付给一定钱款而让某人做某事。
  • 3. 사람에게 어떤 일정한 직위나 자리를 주고 일을 하게 하다.
    3. 聘用: 给某人一定的职位而使其做某事。
  • 4. 다른 사람에게 음식 등을 베풀거나 음식 값을 내다.
    4. 请客: 给别人饮食或买给别人饮食。
  • 5. 어떤 일을 하는 데 시간이나 돈을 들이다.
    5. 花，费，花费: 做某事用时间或钱。
  • 6. 어떤 일을 하는 데 힘이나 노력 등을 들이다.
    6. 费，耗: 做某事用力气或努力。
  • 7. 합당치 못한 일을 강하게 요구하다.
    7. 耍赖: 强要某种不合理的事情。
  • 8. 몸의 일부분을 제대로 움직이다.
    8. 动: 使用身体的某一部分。
  • 9. 어떤 건물이나 장소를 일정 기간 동안 사용하다.
    9. 使用，用: 在一定期间使用某建筑或场所。
  • 10. 어떤 말이나 언어를 사용하다.
    10. 用，说: 使用某种语言。
  • 11. 마땅하거나 올바른 상태가 되다.
    11. 行，可以: 成为应当和正派的状态。
• 씰룩하다 动词
  • 1. 근육의 한 부분이 한쪽으로 비뚤어지게 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    1. 痉挛，抽搐: 肌肉的一部分向一侧倾斜抽动；或指使其这样。
• 클로즈업되다 (close-up 되다) 动词
  • 1. 영화나 텔레비전에서, 화면에 배경이나 인물의 일부가 크게 나타나다.
    1. 被特写: 背景或人物一部分在电影或电视画面中被放大显示。
  • 2. 어떤 문제에 사회적 관심이 쏠리게 되다.
    2. 被特写: 某个问题引起了社会的关注。
• 일경 (一更) 名词
  • 1. 하룻밤을 다섯으로 나눈 오경의 첫째 부분으로, 저녁 일곱 시부터 아홉 시 사이.
    1. 一更: 把一晚上分成五更中的第一部分，晚上七点到九点之间。
• 통통 副词
  • 1. 키가 작고 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼진 모양.
    1. 胖乎乎地，胖嘟嘟地: 个子矮小、身上长肉而横向发福地样子。
  • 2. 어떤 것의 한 부분이 붓거나 부풀어서 튀어나온 모양.
    2. 圆鼓鼓地: 某物的一部分发肿或鼓胀而突起的样子。
• 통통하다 ☆☆ 形容词
  • 1. 키가 작고 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼져 있다.
    1. 胖乎乎，胖嘟嘟: 个子矮小、身上长肉而横向发福。
  • 2. 어떤 것의 한 부분이 붓거나 부풀어서 튀어나와 있다.
    2. 圆鼓鼓的: 某物的一部分发肿或鼓胀而突起来。
• 긁적대다 动词
  • 1. 손톱이나 뾰족한 물건 등으로 몸의 일부를 자꾸 긁다.
    1. 抓，挠: 用指甲或较尖的东西等一直搔挠身体的一部分。
  • 2. 글이나 그림을 아무렇게나 자꾸 쓰거나 그리다.
    2. 乱写，乱画: 一直随意地写作或胡乱地作画。
• 생략하다 (省略 하다) 动词
  • 1. 전체에서 일부분을 줄이거나 빼어 짧게 또는 간단하게 만들다.
    1. 省略，缩略: 把整体中的一部分减少或去掉，使其变短或变得简单。
• 깝죽거리다 动词
  • 1. 몸이나 몸의 한 부분을 자꾸 점잖지 못하게 이리저리 움직이다.
    1. 翘动: 很不斯文地一个劲儿地动弹身体或身体的一部分。
  • 2. 자신의 분수에 맞지 않게 자꾸 잘난 척을 하며 불쾌하게 행동하다.
    2. 放肆，嘚瑟: 不合身份地总是炫耀自己，做令人反感的行为。
• 결구 (結句) 名词
  • 1. 편지나 시를 끝맺는 마지막 부분.
    1. 结句，尾句: 信或诗结尾的最后一部分。
• 옴츠리다 动词
  • 1. 몸이나 몸의 일부를 오그려 작아지게 하다.
    1. 蜷缩: 使身体或身体的一部分弯起并变小。
  • 2. 상대의 기에 눌려 기가 꺾이거나 풀이 죽다.
    2. 畏缩，退缩: 被对方的气势镇住或因此懈气。
• 퉁퉁하다 形容词
  • 1. 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼진 듯하다.
    1. 胖乎乎，胖嘟嘟，肥胖: 因长肉而身体横向发福。
  • 2. 물체의 한 부분이 붓거나 부풀어서 튀어나와 있다.
    2. 圆鼓鼓: 物体的一部分因发肿或鼓胀而突起。
• 튜브 (tube) 名词
  • 1. 약이나 치약, 물감 등을 넣고 짜내어 쓰는 용기.
    1. 管，软管，管状物: 放进药、牙膏或颜料等而挤出来用的容器。
  • 2. 자동차나 자전거 등의 고무 타이어에 바람을 채우는 고무로 된 관.
    2. 内胎，里带: 轮胎的一部分，用于汽车、自行车的轮胎充气的橡胶管。
  • 3. 수영할 때 사용하는 것으로, 타이어처럼 생겼는데 가운데 구멍이 뚫려 있고 공기를 넣게 되어 있는 물건.
    3. 游泳圈: 游泳时使用的物品。形似汽车轮胎，中空，充气而用。
• 틀다 ☆☆☆ 动词
  • 1. 몸이나 몸 한 부분의 방향을 꼬아 돌리다.
    1. 扭，转，拧: 转动身体或身体某一部分。
  • 2. 나사나 꼭지, 손잡이 등을 돌리다.
    2. 拧，转: 转动螺丝、盖子、把手等。
  • 3. 수도와 같은 장치를 작동시켜 물이 나오게 하다.
    3. 拧开，扭开: 将水龙头等装置启动，使水流出来。
  • 4. 기계나 장치를 작동시키다.
    4. 打开，开: 启动机械或装置。
  • 5. 어떤 기기를 작동시켜 소리나 영상을 들리거나 보이게 하다.
    5. 放，播放: 启动某个机器，使其发出声音或播出影像。
  • 6. 잘되어 가던 일을 어렵게 하거나 잘못되게 하다.
    6. 横生枝节，出岔子: 原本顺利的事情变得难或出差错。
  • 7. 상투나 쪽 등으로 머리카락을 뭉쳐서 올리다.
    7. 盘发，编发: 用簪子、髻子等将头发盘起来。
  • 8. 짚이나 대 등으로 엮어서 보금자리, 둥지, 멍석 등을 만들다.
    8. 编，编织: 用稻草、竹子等筑巢、垒窝、编垫子等。
  • 9. 솜틀로 솜을 퍼지게 하다.
    9. 弹: 用弹花机将棉花打散。
  • 10. 뱀 등이 몸을 빙빙 둥글게 말다.
    10. 盘: 蛇等把身体卷成一圈圈。
  • 11. 몸을 움직여 어떤 자세를 만들다.
    11. 盘，翘: 扭动身体形成某个姿势。
  • 12. 일정한 방향으로 나가는 물체를 돌려 다른 방향이 되게 하다.
    12. 掉转: 使原本朝着特定方向去的物体转向相反的方向。
• 건너뛰다 动词
  • 1. 일정한 공간을 넘어 건너편으로 가다.
    1. 跳过，越过，跨过: 经过一定空间，达到对面。
  • 2. 연속되는 일이나 차례가 있는 일의 한 부분을 빼먹고 바로 다음으로 넘어가다.
    2. 跳过，跳跃: 漏掉连续的事情或有序的事情中的一部分，直接来到下一步。
• 틀리다 动词
  • 1. 몸이나 몸 한 부분의 방향이 꼬이게 돌려지다.
    1. 扭，转: 身体或身体的一部分被转动或扭动。
  • 2. 나사나 꼭지, 손잡이 등이 돌려지다.
    2. 被转，被拧: 螺丝、盖子、把手等被转动。
  • 3. 감정이나 심리 상태 등이 나빠지다.
    3. 失落，失望: 感情或心理状态等变差。
  • 4. 다른 사람과 사이가 나빠지다.
    4. 出问题，出现裂痕: 与他人的关系变差。
• 어깨 ☆☆☆ 名词
  • 1. 목의 아래 끝에서 팔의 위 끝에 이르는 몸의 부분.
    1. 肩，肩膀: 从脖子下端到胳膊上端的身体的一部分。
  • 2. 옷소매가 붙은 솔기와 깃 사이의 부분.
    2. 衣肩部: 衣袖上端与衣领之间的部分。
  • 3. (속된 말로) 힘이나 폭력을 쓰는 불량배.
    3. 黑社会成员，古惑仔: (粗俗)使用暴力的流氓。
• 파다 ☆☆ 动词
  • 1. 구멍이나 구덩이를 만들다.
    1. 挖: 弄出口子或洞。
  • 2. 단단한 물체를 깎아서 그림이나 글씨 등을 새기다.
    2. 凿，刻: 削剪坚硬的东西，在上面雕上画或文字。
  • 3. 천이나 종이의 한 부분을 빙 돌려서 오리다.
    3. 剪，抠: 把布、纸的一部分旋剪下来。
  • 4. 어떤 것을 알아내거나 밝히기 위해 매우 노력하다.
    4. 深究，深入调查: 为了了解或揭露某些事情而非常努力。
  • 7. 드러나 있지 아니한 것을 겉으로 꺼내 드러나게 하다.
    7. 挖掘，发掘: 使原本不露在表面的东西暴露在表面。
  • 5. 한 가지에만 온 힘을 기울이다.
    5. 全心投入: 只在一件事情上花全部的心血。
  • 6. 문서나 서류에서 어떤 부분을 지워 없애다.
    6. 挖掉，扣掉，删除: 从文书、资料中删掉一部分。