🔍 Search: 不浓

• 밍밍하다 形容词
  • 1 음식이 제맛이 나지 않고 몹시 싱겁다.
    1 淡，无味: 食物没有味道，非常清淡。
  • 2 술이나 담배의 맛이 독하지 않고 몹시 싱겁다.
    2 不冲，不浓: 酒或烟味不重，非常淡。

• 은은하다 (隱隱 하다) ☆ 形容词
  • 1. 겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하다.
    1. 隐约，朦胧: 外在看到的东西，表现不清晰，模糊。
  • 2. 소리가 들릴 듯 말 듯 약하다.
    2. 隐隐的，悠悠的: 声音似听见似听不见地微弱。
  • 3. 냄새나 맛이 진하거나 세지 않고 약하다.
    3. 淡淡的: 香味或味道不浓或不重，微弱。
• 어설피 副词
  • 1. 익숙하지 않아 엉성하고 서투르게.
    1. 生疏地: 不熟练而粗糙笨拙地。
  • 2. 지식이나 행동 등이 치밀하지 못하고 빈틈이 있게.
    2. 半通不通地: 知识或行为等不周到而粗心大意地。
  • 3. 주의 깊게 생각하거나 철저하게 준비하지 않고 마구.
    3. 轻率地: 想得不精细或准备得不充分而胡乱地。
  • 4. 잠이 깊지 않거나 꿈이 희미하게.
    4. 迷迷糊糊地: 睡得不深或做梦感觉很模糊地。
  • 5. 연기나 냄새 등이 짙거나 선명하지 않고 매우 연하게.
    5. 轻淡地: 烟气、味道等不浓郁或不鲜明而非常淡薄地。
• 노리끼리하다 形容词
  • 1. 너무 밝거나 진하지 않게 노랗다.
    1. 淡黄，浅黄色: 既不鲜艳，也不浓郁，略微发黄。
• 말갛다 形容词
  • 1. 깨끗하고 맑다.
    1. 清澈，晴朗: 干净清晰。
  • 2. 국물 등의 액체가 진하지 않고 묽다.
    2. 稀: 汤等液体不浓。
  • 3. 표정이나 정신이 생기 있고 또렷하다.
    3. 明亮，清亮，水灵: 表情或精神生机勃勃，清晰透亮。
• 어설프다 ☆ 形容词
  • 1. 익숙하지 않아 엉성하고 서투르다.
    1. 粗糙，不熟练: 不熟悉，不细致而生疏。
  • 2. 지식이나 행동 등이 치밀하지 못하고 빈틈이 있다.
    2. 粗浅，半通不通: 知识或行动等不周密而有疏漏。
  • 3. 주의 깊게 생각하거나 철저하게 준비하지 않고 마구 행동하다.
    3. 轻率，草率: 不慎重地思考或彻底准备，而使随意行动。
  • 4. 잠이 깊지 않거나 꿈이 희미하다.
    4. 迷迷糊糊，半睡半醒: 睡得不深或梦很模糊。
  • 5. 연기나 냄새 등이 짙거나 선명하지 않고 매우 연하다.
    5. 稀疏，依稀: 烟或气味等淡而不浓或不鲜明。
• 희박하다 (稀薄 하다) ☆ 形容词
  • 1. 기체나 액체 등의 밀도나 농도가 짙지 못하고 낮거나 엷다.
    1. 稀薄，稀少，少: 气体或液体等的密度或浓度低，不浓。
  • 2. 감정이나 정신 상태 등이 부족하거나 약하다.
    2. 弱，不清，差: 感情、精神状态等不足或弱。
  • 3. 어떤 일이 이루어질 가능성이 적다.
    3. 渺茫: 事情实现的可能性小。
• 얇다 ☆☆☆ 形容词
  • 1. 두께가 두껍지 않다.
    1. 薄: 厚度不厚。
  • 2. 층을 이루는 사물의 높이나 집단의 크기가 보통의 정도에 미치지 못하다.
    2. 薄: 形成层的事物的高度或群体的大小未达到普通的程度。
  • 3. 빛깔이 연하다.
    3. 浅，淡: 颜色不浓。
  • 4. 빤히 들여다보일 만큼 속이 좁다.
    4. 浅，浅薄，肤浅: 没有深度而一眼就能看穿。
• 엷다 形容词
  • 1. 두께가 적다.
    1. 薄: 厚度不高。
  • 2. 빛깔이 진하지 않고 연하다.
    2. 淡，浅: 颜色不深。
  • 3. 농도나 밀도가 연하거나 낮다.
    3. 薄，淡，稀: 浓度或密度低而不浓。
  • 4. 있는 듯 없는 듯 가볍다.
    4. 浅，薄: 似有似无，轻。
• 은은히 (隱隱 히) 副词
  • 1. 겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하게.
    1. 隐约地，朦胧地: 外在看到的东西表现不清晰而模糊地。
  • 2. 소리가 들릴 듯 말 듯 약하게.
    2. 隐隐地，悠悠地: 声音微弱得隐约听见地。
  • 3. 냄새나 맛이 진하거나 세지 않고 약하게.
    3. 淡淡地: 香味或味道不浓或不重而微弱地。
• 멀겋다 形容词
  • 1. 깨끗하게 맑지 못하고 약간 흐리다.
    1. 略微浑浊: 不是十分洁净，有点儿混浊。
  • 2. 진하지 않고 묽다.
    2. 稀，稀薄: 不浓稠，浓度小。
  • 3. 눈빛이 생기가 없고 초점이 없다.
    3. 无神，失神: 眼睛里没有一点生机，目光呆滞。
• 담백하다 (淡白 하다) ☆☆ 形容词
  • 1. 욕심이 없고 마음이 순수하고 솔직하다.
    1. 坦率，率真，坦白: 没有欲望，心灵纯真直率。
  • 2. 음식의 맛이 느끼하지 않고 산뜻하다.
    2. 清淡: 食物不油腻，爽口。
  • 3. 빛깔이나 색깔이 진하지 않고 옅은 느낌을 주면서 산뜻하다.
    3. 素净，淡雅: 色泽或色彩不浓郁，淡淡的感觉，很清新。