🔍 Search: 使紧张

• 긴장시키다 (緊張 시키다) 动词
  • 1 마음을 놓지 않고 정신을 바짝 차리게 하다.
    1 使紧张: 不敢松懈，使精神变得高度集中。
  • 2 몸의 근육이나 신경을 지속적으로 움츠러들거나 흥분하게 하다.
    2 使紧张，使紧绷: 使身体的肌肉或神经持续地收缩或亢奋。

• 늦추다 ☆☆ 动词
  • 1. 정해진 때나 시기를 뒤로 미루다.
    1. 推迟，延迟: 将已定的时间或时机向后推。
  • 2. 기준이 되는 때보다 늦게 하다.
    2. 推迟，延迟: 比规定的时间晚些进行。
  • 3. 속도를 느리게 하다.
    3. 放慢，减慢: 使速度变慢。
  • 5. 느슨하게 하다.
    5. 放松，松开: 使其变宽松。
  • 4. 긴장을 조금 풀다.
    4. 放松，缓和: 稍使紧张松懈下来。
• 삭이다 动词
  • 1. 음식물을 소화시키다.
    1. 消化: 使食物等消化掉。
  • 2. 긴장이나 화를 풀리게 하다.
    2. 消，捺: 使紧张或怒火平息。
  • 3. 기침이나 가래 등을 멎게 하거나 가라앉히다.
    3. 止，息: 使咳嗽或痰等停住或平息下来。
• 풀다 ☆☆☆ 动词
  • 1. 매이거나 묶이거나 얽힌 것을 원래의 상태로 되게 하다.
    1. 解开，解: 使被捆绑或缠绕的东西变回原来的状态。
  • 2. 싸 놓은 것을 열어서 펼치다.
    2. 解开，拆开，打开: 把捆绑、包扎、打好包的东西展开。
  • 3. 마음속에 맺힌 감정을 누그러지게 하다.
    3. 消解，消，解开: 让心中郁积的情感缓和下来。
  • 4. 마음속에 맺힌 것을 해결하여 없애거나 마음속에 품고 있는 것을 이루다.
    4. 解开，解决，消解: 消除心结或实现心里装着的事情。
  • 5. 모르거나 복잡한 문제를 해결하거나 그 답을 알아내다.
    5. 解开，解答: 解决不懂、复杂的问题或找到其答案。
  • 7. 금지되거나 제한되어 있던 것을 자유롭게 해 주다.
    7. 解除，解禁，松绑: 使被禁止或限制的东西获得自由。
  • 6. 가두어 놓거나 잡아 놓은 사람이나 동물을 자유롭게 해 주다.
    6. 放掉，放出去，松开: 使被锁住或抓住的人或动物自由。
  • 8. 피로나 독기를 없어지게 하다.
    8. 消除，除去，解: 使疲劳或毒消失。
  • 9. 무엇을 찾기 위해 사람들을 동원해 여기저기로 보내다.
    9. 派出: 为了找东西把人动员起来并送到各处。
  • 13. 콧속에 있는 콧물을 숨을 세게 내쉬어 밖으로 나오게 하다.
    13. 擤: 用鼻子用力喷气把鼻孔里的鼻涕呼出来。
  • 10. 이해하기 어렵고 복잡한 뜻을 알기 쉽게 하다.
    10. 解释，解说: 把难以理解的复杂的意思变简单。
  • 11. 긴장된 표정, 분위기, 몸 등을 부드럽게 하다.
    11. 放松，放下: 使紧张的表情、氛围、身体等缓和下来。
  • 12. 액체 속에 무엇을 넣어 골고루 섞이거나 녹게 하다.
    12. 化开: 把东西放进液体里搅拌均匀或使之溶化。
  • 14. 한곳에 모여 있는 돈이나 물건을 여기저기 퍼뜨리다.
    14. 撒，散: 把堆在一起的钱或物品散到各处。
• 완화 (緩和) ☆ 名词
  • 1. 긴장된 상태나 매우 급한 것을 느슨하게 함.
    1. 缓和，缓解: 使紧张的状态或非常紧急的事情放松。
  • 2. 병의 증상이 약해짐.
    2. 缓和: 病症变弱。
• 완화하다 (緩和 하다) 动词
  • 1. 긴장된 상태나 매우 급한 것을 느슨하게 하다.
    1. 缓解，使缓和: 使紧张状态或十分紧急的事变得松弛。
  • 2. 병의 증상을 약해지게 하다.
    2. 缓和，减轻，使好转: 使病症变轻。