🔍 Search: 保存

• 보존하다 (保存 하다) 动词
  • 1 중요한 것을 잘 보호하여 그대로 남기다.
    1 保存: 很好地保护重要的东西，使其保持原样。
• 보존 (保存) ☆☆ 名词
  • 1 중요한 것을 잘 보호하여 그대로 남김.
    1 保存: 很好地保护重要的东西，使其保持原样。
• 보존되다 (保存 되다) 动词
  • 1 중요한 것이 잘 보호되어 그대로 남겨지다.
    1 被保存: 重要的东西被很好地保护，以保持原样。
• 간수 名词
  • 1 물건을 잘 보관함.
    1 保存，收好: 妥善保管东西。
• 저장 (貯藏) ☆☆ 名词
  • 1 물건이나 재화 등을 모아서 보관함.
    1 储藏，保存: 收集保管物品或财物等。
• 유통 기한 (流通期限) None
  • 1 주로 식품과 같이 시간이 지나면 상하거나 변질되는 종류의 상품이 시중에 유통될 수 있는 기한.
    1 保质期，保存期: 食物等过了一定时间会变质的商品可以在市场上流通的期限。
• 수납 (受納) 名词
  • 1 물건 등을 어떤 곳에 넣어 둠.
    1 收纳，保存，收藏: 将物品放在某处。
• 수납하다 (受納 하다) 动词
  • 1 물건 등을 어떤 곳에 넣어 두다.
    1 收纳，保存，收藏: 将物品放在某处。
• 간수하다 动词
  • 1 물건을 잘 보관하다.
    1 保管，保存，收藏: 好好地存放东西。
• 간수 (看守) 名词
  • 1 소중한 것을 잘 보살피고 지킴.
    1 保管，保存，收藏: 妥善地照管、守护珍贵的东西。
  • 2 교도소에서 죄수들을 지도하고 관리하는 일을 하는 공무원.
    2 看守: 在监狱里负责指导、管理囚犯的公务员。
• 저장하다 (貯藏 하다) 动词
  • 1 물건이나 재화 등을 모아서 보관하다.
    1 储藏，保存，储存，贮藏: 收集保管物品或财物等。
• 저장되다 (貯藏 되다) 动词
  • 1 물건이나 재화 등이 모아져서 보관되다.
    1 被储藏，被保存，被储存，被贮藏: 物品或财物等被聚拢保管。
• 간직하다 动词
  • 1 물건을 어떤 장소에 잘 보호하거나 보관하다.
    1 收藏，保存，保管: 把东西好好保护或存放在某个场所。
  • 2 기억이나 추억 등을 마음속에 깊이 지니다.
    2 珍藏，铭记，珍惜: 心中深深地带着记忆或回忆等。
• 간직되다 动词
  • 1 물건이 어떤 장소에 잘 보호되거나 보관되다.
    1 被收藏，被保存，被保管: 东西被保护或存放在某个场所。
  • 2 기억이나 추억 등이 마음속에 깊이 남게 되다.
    2 被珍藏，被铭记，被珍惜: 记忆或回忆等被深深地留在心中。
• 살다 ☆☆☆ 动词
  • 1 생명을 지니고 있다.
    1 活，活着，生存: 有生命。
  • 2 사람이 생활을 하다.
    2 生活，过活，过日子: 人过生活。
  • 3 불이 꺼지지 않고 계속 타고 있다.
    3 燃，燃着: 火不灭而继续燃烧。
  • 4 본래의 색깔이나 특징 등이 뚜렷이 나타나다.
    4 活生生，生动，维持: 原本的颜色或特征等清楚地显露出来。
  • 5 성질이나 기운 등이 뚜렷이 나타나다.
    5 突出: 性质或气息等清楚地显露出来。
  • 6 어떤 일이 마음이나 머릿속에 사라지지 않고 남아 있다.
    6 活，留，保存: 某事保留在心中或脑海里，没有消失。
  • 7 어떤 물건이나 제도 등이 제 구실을 하다.
    7 保存，健在: 某种东西或制度等起着作用。
  • 8 경기나 놀이 등에서 술래나 상대편에 잡히지 않다.
    8 活: 比赛或游戏时没有落在捉家或对方的手里。
  • 9 글이나 말, 또는 어떤 현상의 효력이 있다.
    9 活生生: 文章、 话或某种现象见效。
  • 10 어느 곳에 거주하거나 머무르다.
    10 住，居住: 在某处居住或停留。
  • 11 어떤 직분이나 신분을 가지고 지내다.
    11 当，当官，坐牢: 以某种职衔或身份生活。
  • 12 어떤 생활을 누리다.
    12 过: 享受某种生活。
  • 13 어떤 사람과 결혼해서 함께 생활하다.
    13 生活，过日子: 与某人结婚，一起过。
• 두다 ☆☆☆ 动词
  • 1 어떤 곳에 놓다.
    1 搁，放置: 放在某处。
  • 2 어떤 상황이나 상태 속에 놓다.
    2 放，处于: 置于某种状况或状态之中。
  • 3 가져가거나 데려가지 않고 남기거나 버리다.
    3 撇下，丢下: 不携带，留下或丢弃。
  • 4 기본이 되는 음식에 다른 재료를 섞어 넣다.
    4 掺，放，加: 在基本食物中掺杂其他食材。
  • 5 이불, 옷 등에 솜이나 털을 넣다.
    5 絮，放: 把棉或毛放进被子、衣服等的里面。
  • 6 사람을 머무르게 하다.
    6 留，滞留，住: 使人停留。
  • 7 군대의 진영 등을 설치하다.
    7 安扎，设立: 设置军营等。
  • 8 직책, 조직, 기구 등을 설치하다.
    8 设立: 设置职责、组织和机构等。
  • 9 어떤 것을 중요하거나 가치 있게 다루다.
    9 放在: 认为某一对象重要或有价值，认真对待。
  • 10 생각 등을 가지다.
    10 抱有，存有: 持有想法等。
  • 11 인정, 사정 등을 헤아려 주다.
    11 放，留情，开恩: 体谅情面、处境等。
  • 12 공식적인 직장이나 소속으로 가지다.
    12 留籍，留职，在职: 具有正式的工作单位或所属的组织。
  • 13 어떤 행위의 목표나 근거 등을 만들어 정하다.
    13 以……为，作为，基于: 设定某个行为的目标或根据等。
  • 14 어떤 것을 일정한 방향으로 향하게 하다.
    14 向，朝: 使某物某物面向一定方向。
  • 15 쓰지 않고 보관하거나 간직하다.
    15 保存，珍藏: 把东西收存起来，不使用。
  • 16 어떤 일을 처리하지 않고 미루다.
    16 放下，撇下，搁置: 不做某事而往后推迟。
  • 17 시간적으로 여유를 가지거나 공간적으로 간격을 주다.
    17 隔，过: 时间上留空闲或空间上留间隔。
  • 18 어떤 상황이 어떤 기간 동안 이어지다.
    18 持续: 某种状况在某个期间内延续。
  • 19 사람을 데리고 쓰다.
    19 聘请，雇: 请人做事。
  • 20 어떤 사람을 가족이나 친척, 친구 등으로 가지다.
    20 有，认作: 把某个人当作家人、亲戚或朋友等。
  • 21 어떤 것을 이야기, 논쟁 등의 대상으로 삼다.
    21 对，关于: 把某人某物当作话题、争论等的对象。
  • 22 앞의 것을 부정하고 뒤의 것을 긍정하거나 선택하다.
    22 放下，撇下: 否定前者，肯定或选择后者。
  • 23 바둑이나 장기 등의 놀이를 하다. 또는 그 알을 놓거나 말을 쓰다.
    23 下(棋): 玩围棋或象棋等；或指放棋子。
  • 24 세상이나 사람들과 가까운 관계를 갖지 않고 떨어져 있다.
    24 隔开，保持: 与世界或人群不保持密切联系，维持距离。
  • 25 어떤 대상을 일정한 상태로 있게 하다.
    25 让，处于: 使某个对象处在某种状态。

• 보유고 (保有高) 名词
  • 1. 가지고 있거나 간직하고 있는 물건의 수량.
    1. 储备量，储存量: 持有或保存的东西的数量。
• 화석 (化石) 名词
  • 1. 아주 옛날에 살았던 생물의 뼈, 활동 흔적 등이 땅속에 묻혀 굳어져 지금까지 남아 있는 것.
    1. 化石: 远古时代的生物骨头和活动痕迹等埋藏在地下变硬并一直保存到现在的东西。
  • 2. (비유적으로) 변화하거나 발전하지 않고 어떤 상태에서 돌처럼 굳어 버린 것.
    2. 顽固不化: (喻义)不变化、不发展，像石头一样固定在某种状态的东西。
• 경주 (慶州) 名词
  • 1. 경상북도의 동남부에 있는 시. 오랫동안 신라의 수도였고 많은 문화유산이 있어 유명한 관광 도시이다.
    1. 庆州: 位于庆尚北道东南部的城市，长期作为新罗的首都，保存着丰富的文化遗产，是著名的旅游城市。
• 장아찌 名词
  • 1. 오이, 무, 마늘 등의 채소를 간장이나 소금물에 담가 놓거나 된장, 고추장 속에 넣었다가 양념해서 오래 두고 먹는 음식.
    1. 酱菜: 一种饮食，做法是把黄瓜、萝卜、大蒜等蔬菜用酱油或盐水腌渍或放进大酱、辣椒酱中再取出来，然后放入调料。可保存起来长期食用。
• 가슴에 묻다
  • 1. 감정을 표현하지 않고 진정하다.
    1. 埋在心中: 不表露感情，使感情平息下来。
  • 2. 마음속에 기억이나 감정을 간직하다.
    2. 珍藏在心中: 内心保存记忆或感情。
• 맡다 ☆☆ 动词
  • 1. 책임을 지고 어떤 일을 하다.
    1. 负责: 承担责任做某件事。
  • 2. 어떤 직분이나 역할을 하다.
    2. 担任，担负: 担当某个职位或角色。
  • 3. 연극이나 영화 등에서 특정한 배역을 하다.
    3. 担任，扮演: 在戏剧或电影里等担当特定的角色。
  • 4. 어떤 물건을 받아 보관하다.
    4. 保管，看管: 接收某物而替人保存。
  • 5. 자리나 물건 등을 차지하다.
    5. 占: 占据座位或东西等。
  • 6. 어떤 사람이나 지역 등을 책임지고 보살피다.
    6. 照看，照顾，管理: 负责照管某人或某区域。
  • 7. 공식적인 허가나 승인을 얻다.
    7. 取得，获得: 得到正式的许可或承认。
• 기념물 (紀念物) 名词
  • 1. 어떤 역사적 일이나 인물 등을 기념하기 위하여 만들거나 보존하는 물건.
    1. 纪念品，纪念物: 以纪念某个历史事件或人物等为目的而制作或保存的物品。
• 국립 박물관 (國立博物館) None
  • 1. 나라에서 설립해 직접 관리하고 운영하는, 역사, 예술, 과학, 민속 등의 유물을 수집, 보관하고 전시하는 시설.
    1. 国立博物馆: 由国家设立并直接管理和运营的设施，主要进行对历史、艺术、科学、民俗等文物的收集、保存和展览工作。
• 기억 장치 (記憶裝置) None
  • 1. 컴퓨터를 비롯한 디지털 기기에서, 수치나 명령 등을 기억하는 장치.
    1. 储存器: 在计算机以及其他数码产品中，保存数据或指令等的设备。
• 스크랩 (scrap) 名词
  • 1. 신문이나 잡지 등에서 필요한 글이나 사진을 오려 붙여 보관하는 일. 또는 그런 글이나 사진.
    1. 剪报: 从报纸或杂志等剪贴必要的文章或照片并保存；或指那样的文章或照片。
• 스크랩북 (scrapbook) 名词
  • 1. 신문이나 잡지 등에서 필요한 글이나 사진을 오려 붙여 보관한 책.
    1. 剪报册，剪贴簿: 从报纸或杂志等剪贴必要的文章或照片并保存的本子。
• 보유되다 (保有 되다) 动词
  • 1. 가지고 있게 되거나 간직하게 되다.
    1. 被持有，被拥有: 被拿着或保存着。
• 내주다 ☆☆ 动词
  • 3. 넣어 두었던 물건 등을 꺼내서 주다.
    3. 拿给: 将保存着的东西等取出来给别人。
  • 1. 가지고 있던 것을 남에게 넘겨주다.
    1. 发给: 把自己持有的东西转给别人。
  • 2. 차지하고 있는 자리를 남에게 넘겨주다.
    2. 让给: 把自己占据的位置转给别人。
  • 4. 마련하여 주다.
    4. 腾出来给，分给: 准备好给别人。
• 스크랩하다 (scrap 하다) 动词
  • 1. 신문이나 잡지 등에서 필요한 글이나 사진을 오려 붙여 보관하다.
    1. 剪报，剪贴: 从报纸或杂志等处剪下需要的文章或照片并贴在某处保存。
• 아이스박스 (icebox) 名词
  • 1. 얼음과 함께 음식물을 넣어 차게 보관할 수 있도록 만든 상자.
    1. 冷藏箱: 把冰和食物一起放入，为冷藏保存食物而制成的箱子。
• 바늘꽂이 名词
  • 1. 바늘을 쓰지 않을 때 꽂아 두는 물건.
    1. 针垫子: 不使用针时，把针插在上面以保存的东西。
• 갈무리 名词
  • 1. 무엇을 잘 정리하여 보관함.
    1. 贮藏，保管: 好好整理并保存东西。
  • 2. 일을 잘 처리하여 끝냄.
    2. 收尾，扫尾: 好好处理完事情。
• 보유 (保有) ☆ 名词
  • 1. 가지고 있거나 간직하고 있음.
    1. 持有，拥有: 拿着或保存着。
• 사진 (寫眞) ☆☆☆ 名词
  • 1. 사물의 모습을 오래 보존할 수 있도록 사진기로 찍어 종이나 컴퓨터 등에 나타낸 영상.
    1. 照片，相片: 为将事物的模样长久保存下来而使用照相机拍照后，在纸张或电脑上显现出的影像。
• 염장 (鹽藏) 名词
  • 1. 소금에 절여 저장함.
    1. 盐腌，盐渍: 用盐腌渍保存。