🔍 Search: 倒卖

• 도떼기시장 (도떼기 市場) 名词
  • 1 많은 사람들이 모여 여러 종류의 물건을 무질서하게 사고 파는 시끄럽고 어수선한 시장.
    1 倒卖市场: 许多人聚在一起无秩序地买卖各种各样的东西，吵闹又杂乱无章的市场。
• 도깨비시장 (도깨비 市場) 名词
  • 1 많은 사람들이 모여 여러 종류의 물건을 무질서하게 사고 파는 시끄럽고 어수선한 시장.
    1 倒卖市场: 许多人聚在一起无秩序地买卖各种各样的东西，吵闹又杂乱无章的市场。
• 되넘기다 动词
  • 1 물건을 사서 곧바로 다른 곳에 다시 팔다.
    1 倒卖，转卖: 把买进的东西立即再次卖到别处。
  • 2 넘어온 일이나 물건 등을 원래 있던 곳으로 다시 보내다.
    2 转让，转给: 把转来的事情或东西等重新送回原来的地方。
• 팔아넘기다 动词
  • 1 값을 받고 물건이나 권리를 남에게 넘기다.
    1 卖给，卖出: 收取钱财将物品或权利转交他人。
  • 2 돈을 마련하기 위해 자식을 적당하지 않은 곳에 취업시키다.
    2 出卖: 为了凑钱而让子女在不适当的地方工作。
  • 3 사람을 돈을 받고 물건처럼 거래하다.
    3 拐卖，倒卖: 收取钱财将人像物品一样交易。
  • 4 이득을 얻기 위해 양심이나 신념 등을 내버리다.
    4 出卖: 为了获取利益而放弃良心或信念等。
• 팔아먹다 ☆ 动词
  • 1 값을 받고 어떤 물건이나 권리를 다른 사람에게 넘겨 버리다.
    1 卖给，卖出: 收取钱财将物品或权利转交他人。
  • 2 정신이나 시선을 다른 곳으로 돌리다.
    2 开小差，心不在焉: 精力或视线等转到别处。
  • 3 (낮잡아 이르는 말로) 돈을 마련하기 위해 자식을 적당하지 않은 곳에 보내다.
    3 出卖: (贬称)为了凑钱而让子女在不适当的地方工作。
  • 4 주로 여자를 돈을 받고 윤락가 등에 넘기다. 또는 사람을 돈을 받고 물건처럼 사고팔다.
    4 拐卖，倒卖: 主要指收取钱财后将女性交给色情行业或从事色情行业的人；或指收取钱财将人像物品一样交易。
  • 5 돈을 마련하기 위해 자식을 민며느리나 데릴사위로 보내다. 또는 어느 곳에서 일하게 하다.
    5 出卖: 为了凑钱而让子女去别家当童养媳或入赘为上门女婿。
  • 6 돈을 받고 노력 또는 노동력을 제공하다.
    6 卖: 收取钱财提供劳动力。
  • 7 여자가 돈을 받고 남자에게 몸을 허락하다.
    7 卖身: 女子收取钱财向男子出卖身体。
  • 8 옳지 않은 이익을 얻기 위해 양심을 속이거나 지조를 버리다.
    8 出卖: 为了获取不当利益而放弃良心或信念等。
  • 9 자신의 이익을 위해 남의 힘을 빌려 의지하다.
    9 利用: 为了自身利益而借用别人的力量。
  • 10 시간을 값어치 없이 낭비하다.
    10 耗费: 白白浪费时间。
  • 11 돈을 주고 곡식을 사다.
    11 购入: 花钱购买粮食。