🔍 Search: 克服

• 극복 (克服) ☆☆ 名词
  • 1 나쁜 조건이나 힘든 일 등을 이겨 냄.
    1 克服: 战胜不利条件或辛苦的事情等。
• 극복하다 (克服 하다) 动词
  • 1 나쁜 조건이나 힘든 일 등을 이겨 내다.
    1 克服，战胜: 顶住恶劣的条件或者困难的事情等。
• 타개하다 (打開 하다) 动词
  • 1 어려운 일을 잘 처리하여 해결의 길을 열다.
    1 克服，扭转: 处理好难题，开启解决之路。
• 타개 (打開) 名词
  • 1 어려운 일을 잘 처리하여 해결의 길을 엶.
    1 克服，扭转: 处理好难题，开启解决之路。
• 디디다 ☆ 动词
  • 1 발을 올려놓고 서다.
    1 迈，登: 提着脚站。
  • 2 발로 누르거나 밟다.
    2 踏: 用脚压或踩。
  • 3 어려운 상황을 이겨 내다.
    3 克服: 战胜困境。
• 타개되다 (打開 되다) 动词
  • 1 어려운 일이 잘 처리되어 해결의 길이 열리다.
    1 被克服，被扭转: 难题被处理好，解决之路被启开。
• 극복되다 (克服 되다) 动词
  • 1 나쁜 조건이나 힘든 일 등이 물리쳐지다.
    1 被克服，被战胜: 恶劣的条件或困难的事情等被击退。
• 딛다 ☆ 动词
  • 1 발을 올려놓고 서다.
    1 迈，登: 提着脚站。
  • 2 발로 누르거나 밟다.
    2 踩，踏: 用脚压或踩。
  • 3 어려운 상황을 이겨 내다.
    3 克服: 战胜困境。
• 이기다 ☆☆☆ 动词
  • 1 내기나 시합, 싸움 등에서 상대를 누르고 더 좋은 결과를 내다.
    1 赢，战胜，打败: 在打赌、竞赛或战争等中压制对手，创造佳绩。
  • 2 감정이나 욕망 등을 억누르다.
    2 克制，忍住，抵制: 抑制感情或欲望等。
  • 3 어려움을 참고 견디어 내다.
    3 克服，征服: 强忍并战胜困难。
  • 4 몸을 바로 세우거나 가누다.
    4 支撑: 将身体挺直或扶正。
• 뚫다 ☆☆ 动词
  • 1 구멍을 생기게 하다.
    1 穿，钻: 使产生洞。
  • 2 막힌 것을 통하게 하다.
    2 打通: 疏通被堵住的部分。
  • 3 장애물을 헤치다.
    3 突破，打破: 冲破障碍。
  • 4 시련이나 어려움을 극복하다.
    4 克服，打破: 战胜考验或困难。
  • 5 깊이 연구하여 그 분야의 이치나 진리를 깨닫다.
    5 吃透，理解: 经过深入研究，领悟相关领域的知识或真理。
  • 6 사람의 마음이나 미래의 사실을 예측하다.
    6 看穿，看破: 预测别人的心思或预知未来之事。
  • 7 무엇을 해결할 길이나 방법을 찾아내다.
    7 找路子，打开: 找出解决方法。

• 대책 (對策) ☆☆ 名词
  • 1. 어려운 상황을 이겨낼 수 있는 계획.
    1. 对策: 指能够克服困难的计划。
• 돌파하다 (突破 하다) 动词
  • 1. 적진이나 상대의 수비를 뚫고 들어가다.
    1. 突破，冲破，攻破: 闯过敌阵或对方的防守进入。
  • 2. 정해진 목표나 이전의 기록을 넘어서다.
    2. 突破，打破: 超过既定目标或原有纪录。
  • 3. 어려움이나 위기를 극복하다.
    3. 攻克，冲破: 克服困难或危机。
• 박차다 动词
  • 1. 발길로 힘껏 차거나 밀치다.
    1. 猛踢，踢开: 用脚使劲踢或踹。
  • 2. 사람과의 관계를 일방적으로 끊어 버리다.
    2. 断绝，甩掉: 和他人单方面切断联系。
  • 3. 어려움을 강하게 물리치다.
    3. 冲破，排除，闯过: 顽强地克服困难。
  • 4. 몹시 화가 나서 갑자기 내쳐 버리다.
    4. 愤然离开: 非常生气而突然甩手就走。
• 벽 (壁) ☆☆☆ 名词
  • 1. 집이나 방의 둘레를 단단하게 막고 있는 부분.
    1. 墙壁，墙壁: 围绕房子或房间周围的部分。
  • 2. (비유적으로) 이겨 내기 어려운 사실이나 상황.
    2. 墙，隔阂，壁垒: (喻义)难以克服的事实或状况。
  • 3. (비유적으로) 관계나 교류가 단절된 상황.
    3. 墙，障碍，隔膜: (喻义)关系或交流断绝的状况。
• 이를 악물다[깨물다/물다]
  • 1. 어려운 상황을 헤쳐 나갈 결심을 하다.
    1. 咬牙；咬紧牙关: 下定决心克服困难。
  • 2. 매우 어렵고 힘든 상황을 애써 견디다.
    2. 咬牙；咬紧牙关: 艰难地忍受很十分艰难的状况。
• 깨뜨리다 ☆☆ 动词
  • 1. 단단한 물건을 쳐서 조각이 나게 하다.
    1. 打破，打碎: 击打坚硬的东西，使它碎成多块儿。
  • 2. 약속이나 규칙 등을 지키지 않다.
    2. 打破，违，违背: 不遵守约定或规则等。
  • 3. 머리나 무릎 등을 부딪치거나 맞거나 하여 상처가 나게 하다.
    3. 摔破，撞破: 使头或膝盖等碰撞或挨打后受伤。
  • 4. 어떠한 일이나 분위기, 생각 등을 계속 유지하지 못하게 하다.
    4. 打破: 不让某事或某种氛围、思绪等继续持续下去。
  • 5. 극복하거나 이기기 어려운 것을 넘거나 이겨 내다.
    5. 打破，突破: 跨越或战胜很难克服或战胜的东西。
• 관철하다 (貫徹 하다) 动词
  • 1. 반대나 방해를 견뎌 내고 목적을 이루어 내다.
    1. 贯彻，坚持: 克服反对或妨碍，实现目的。
• 뛰어넘다 ☆☆ 动词
  • 1. 몸을 솟구쳐서 어떤 물건이나 장소를 넘다.
    1. 越过，跨越，翻越: 腾身翻过某个东西或地方。
  • 2. 거쳐야 할 과정, 순서, 단계를 거치지 않고 지나가다.
    2. 跳过，略过: 没有通过应该走的过程、顺序、阶段而直接过去。
  • 3. 어려운 일을 이겨 내다.
    3. 逾越: 克服难事。
  • 4. 어떤 범위나 수준을 훨씬 넘어서다.
    4. 超越: 超过某个范围或某种水平。
• 일어서다 ☆☆☆ 动词
  • 1. 앉았다가 서다.
    1. 起身，站起来: 由坐而站。
  • 2. 무엇에 대항하여 용감하게 나서서 행동하다.
    2. 奋起: 为对抗什么而勇敢地挺身而出、行动起来。
  • 3. 어려움을 이기고 다시 좋아지다.
    3. 站起来，兴旺，繁荣: 克服困难，重新好转。
• 재활하다 (再活 하다) 动词
  • 1. 다시 활동을 시작하다.
    1. 复出: 重新开始活动。
  • 2. 신체적으로 장애가 있는 사람이 장애를 극복하고 생활하다.
    2. 康复: 身体有残疾的人克服残疾生活。
• -는 한이 있더라도 None
  • 1. 앞의 말이 가리키는 극단적인 상황을 극복해서라도 뒤에 오는 말을 이루겠다는 의지를 나타내는 표현.
    1. (无对应词汇): 表示有意克服前面所指的极端状况，也要实现后面的内容。
• 정복욕 (征服欲) 名词
  • 1. 다른 민족이나 나라를 무력으로 쳐서 복종시키려는 욕망.
    1. 征服欲: 以武力攻打使其他民族或国家使之服从自己的欲望。
  • 2. 어려움을 이겨 내고 자기 뜻을 이루려는 욕구.
    2. 征服欲: 克服困难实现心愿的欲望。
• 물에 빠지면 지푸라기라도 잡는다[움켜쥔다]
  • 1. 절망적이고 위급한 상황에서는 이를 극복하기 위해서 어떤 행동이라도 가리지 않고 한다.
    1. 落水就连稻草也会抓(紧握)；病急乱投医: 在绝望和危机状况下，为了克服困难什么都会做。
• -는 한이 있어도 None
  • 1. 앞에 오는 말이 가리키는 극단적인 상황을 극복해서라도 뒤의 내용을 이루겠다는 의지를 나타내는 표현.
    1. (无对应词汇): 表示有意克服前面所指的极端状况，也要实现后面的内容。
• 정복자 (征服者) 名词
  • 1. 다른 민족이나 나라를 무력으로 쳐서 복종시킨 사람.
    1. 征服者: 以武力攻打使其他民族或国家使之服从自己的人。
  • 2. 어려움을 이겨 내고 자기 뜻을 이룬 사람.
    2. 征服者: 克服困难，实现心愿的人。
• 툴툴 副词
  • 1. 마음에 들지 않아서 몹시 불평하는 모양.
    1. 咕哝，嘟囔: 不满意而满腹牢骚的样子。
  • 2. 옷 등을 힘 있게 터는 모양.
    2. (无对应词汇): 用力拂衣服的样子。
  • 3. 마음에 있는 생각 등을 떨쳐 버리거나 어려움을 이겨 내는 모양.
    3. (无对应词汇): 抛开心中想法或克服困难的样子。
• 깨트리다 动词
  • 1. 단단한 물건을 쳐서 조각이 나게 하다.
    1. 打破，摔碎: 击打坚硬的东西，使它碎成多块儿。
  • 2. 약속이나 규칙 등을 지키지 않다.
    2. 打破，违，违背: 不遵守约定或规则等。
  • 3. 머리나 무릎 등을 부딪치거나 맞거나 하여 상처가 나게 하다.
    3. 摔破: 头、膝盖等被碰撞或挨打而受伤。
  • 4. 어떠한 일이나 분위기, 생각 등을 계속 유지하지 못하게 하다.
    4. 打破: 不让某事或某种氛围、思绪等继续持续下去。
  • 5. 극복하거나 이기기 어려운 것을 넘거나 이겨 내다.
    5. 击破，打破，突破: 跨越或战胜很难克服或战胜的对象。
• 깨어지다 动词
  • 1. 단단한 물건이 여러 조각이 나다.
    1. 被破碎: 坚硬的东西碎成多块儿。
  • 2. 약속이나 일 등이 지켜지거나 이루어지지 않다.
    2. 被打破，被取消: 约定或事情等未能遵守或实现。
  • 3. 부딪히거나 얻어맞아 상처가 나다.
    3. 被撞破，被打破: 被碰撞或挨打而受伤。
  • 4. 어려운 일이나 기록 등이 극복되거나 돌파되다.
    4. 被打破，被攻破: 困难的事或纪录等被克服或突破。
  • 5. 한동안 계속되던 분위기나 생각 등이 갑자기 바뀌어 새로운 상태가 되다.
    5. 被破坏: 一时持续的氛围或想法等突然被改变，变成新的状态。
  • 6. (속되게) 경기 등에서 지다.
    6. 输: (粗俗)输掉比赛。
• 깨지다 ☆☆ 动词
  • 1. 단단한 물건이 여러 조각이 나다.
    1. 破碎: 坚硬的东西被碎成几块儿。
  • 2. 약속이나 일 등이 지켜지거나 이루어지지 않다.
    2. 破裂: 约定、事情等未能遵守或办成。
  • 3. 부딪히거나 얻어맞아 상처가 나다.
    3. 打伤，打破: 被撞或被挨而受伤。
  • 4. 어려운 일이나 기록 등이 극복되거나 돌파되다.
    4. 打破，更新: 难度很大的事、纪录等被克服或突破。
  • 5. 한동안 계속되던 분위기나 생각 등이 갑자기 바뀌어 새로운 상태가 되다.
    5. 打破，破坏: 一时持续的氛围、想法等突然被改变，处于新的状态。
  • 6. (속되게) 경기 등에서 지다.
    6. 败，落败: (粗俗)输掉比赛等。
• 관철 (貫徹) 名词
  • 1. 반대나 방해를 견뎌 내고 목적을 이루어 냄.
    1. 贯彻，坚持: 克服反对或妨碍，实现目的。