🔍 Search: 公婆

• 시부모 (媤父母) ☆☆ 名词
  • 1 남편의 아버지와 어머니.
    1 公公和婆婆，公婆: 丈夫的父母。
• 시어른 (媤 어른) 名词
  • 1 시어머니, 시아버지 등 시집의 어른.
    1 公婆，婆家的长辈: 婆婆、公公等婆家的长辈。

• 어멈 名词
  • 1. (조금 대접하는 말로) 자식이 있는 여자를 이르거나 부르는 말.
    1. 妈妈: (略礼貌)称呼有子女的女性。
  • 2. (조금 대접하는 말로) 결혼하여 자식이 있는 딸을 그의 부모가 이르거나 부르는 말.
    2. 孩子妈，孩子他妈: (略礼貌)父母称呼已婚并有子女的女儿。
  • 3. (조금 대접하는 말로) 시부모가 자식이 있는 며느리를 이르거나 부르는 말.
    3. 孩子妈，孩子他妈: (略礼貌)公婆称呼已有子女的媳妇。
  • 4. (조금 대접하는 말로) 자녀가 있는 남자가 웃어른 앞에서 자기 아내를 이르는 말.
    4. 孩子妈，孩子他妈: (略礼貌)已有子女的男性在长辈面前称呼自己的妻子。
• 효부 (孝婦) 名词
  • 1. 시부모를 잘 모시어 받드는 며느리.
    1. 孝妇，孝顺媳妇: 悉心侍奉公婆的儿媳妇。
• 어미 ☆ 名词
  • 2. (낮춤말로) 자식이 있는 여자를 이르거나 부르는 말.
    2. 妈妈: (卑称)称呼已有子女的女性。
  • 3. 결혼하여 자식이 있는 딸을 그의 부모가 이르는 말.
    3. 孩子妈，孩子他妈: 父母称呼已婚并有子女的女儿。
  • 4. 시부모가 아들에게 아내인 며느리를 이르는 말.
    4. 孩子妈，孩子他妈: 公婆称呼已有子女的媳妇。
  • 5. (낮추는 말로) 자식이 있는 남자가 웃어른 앞에서 자기 아내를 이르는 말.
    5. 孩子妈，孩子他妈: (谦词)已有子女的男性在长辈面前称呼自己的妻子。
  • 6. (낮추는 말로) 어머니가 자식에게 자기 자신을 이르는 말.
    6. 你妈，妈妈: (谦词)母亲在子女面前称呼自己。
  • 7. 새끼를 낳은 암컷.
    7. 母的: 生崽子的雌性。
• 폐백 (幣帛) 名词
  • 1. 결혼할 때 신부가 처음으로 시부모에게 큰절을 하고 올리는, 대추와 포 등의 음식.
    1. 礼物，礼品，见面礼: 结婚时，新娘首次向公婆行大礼后呈上的大枣、肉脯等饮食。
  • 2. 결혼할 때 신부가 시부모와 시댁 친척 어른들에게 절을 하는 일.
    2. 拜婆礼: 结婚时，新娘给公婆以及婆家长辈拜礼的仪式。
  • 3. 혼인 전에 신랑이 신부 집에 보내는 물건.
    3. 聘礼，彩礼: 举办婚礼前，新郎家给新娘家的财礼。