🔍
Search:
公开
🌟
公开
@ Name [🌏中文]
-
☆
名词
-
1
어떤 사물이나 사실, 내용 등을 여러 사람에게 보이는 것.
1
公开的:
将事情的内容暴露于大众 。
-
名词
-
1
여러 사람이 돌려 봄.
1
公开阅览:
多人传看、传阅。
-
动词
-
1
여러 사람이 돌려 보다. 또는 여러 사람이 돌려 보게 하다.
1
公开阅览:
让多人传阅；或指让多人传看。
-
名词
-
1
회사나 기관에서 공개적으로 직원을 모집하여 채용함.
1
公开招聘:
公司或机构公开募集录用职员。
-
动词
-
1
회사나 기관에서 공개적으로 직원을 모집하여 채용하다.
1
公开招聘:
企业或机关单位公开招募员工而聘用。
-
☆
冠形词
-
1
어떤 사물이나 사실, 내용 등을 여러 사람에게 보이는.
1
公开的 ::
将事情的内容暴露于大众的 。
-
名词
-
1
어떤 사실이나 내용을 외부에 알리거나 보이지 않음.
1
非公开，内部:
不将某种事实或内容告知或展示给外部。
-
☆☆
名词
-
1
어떤 사실이나 사물, 내용 등을 사람들에게 널리 알림.
1
公开:
将某事、事物或内容等广泛发布。
-
2
어떤 장소를 사람들이 드나들 수 있도록 열어 놓음.
2
公开，开放:
将某处打开来，让人进出。
-
动词
-
1
어떤 사실이나 사물, 내용 등을 사람들에게 널리 알리다.
1
公开:
将某事、事物或内容等广泛发布。
-
2
어떤 장소를 사람들이 드나들 수 있도록 열어 놓다.
2
公开，开放:
将某处打开来，让人进出。
-
名词
-
1
개인적으로 만나는 자리.
1
私下，非公开场合:
私底下见面的场合。
-
动词
-
1
어떤 사실이나 사물, 내용 등이 사람들에게 널리 알려지다.
1
被公开:
某事、事物或内容等被暴露于大众。
-
2
어떤 장소가 사람들이 드나들 수 있도록 열리다.
2
被开放:
某个地方被解禁，允许人们进出。
-
3
여러 사람이 볼 수 있도록 내보여지다.
3
被公开:
开放而供人们观看。
-
名词
-
1
볕이 들어 밝고 따뜻한 곳.
1
向阳地，阳面:
有太阳光，明亮暖和的地方。
-
2
(비유적으로) 어려움 없이 혜택을 더 받는 입장.
2
温室:
(喻义)没有困难地得到更多好处的立场。
-
3
(비유적으로) 모든 것이 공개되어 드러나는 곳.
3
公开处:
(喻义)所有东西都被公开、开放的地方。
-
名词
-
1
여러 사람 앞에서 공개적으로 말함. 또는 그렇게 하는 말.
1
宣布，宣称，公开说:
在多人面前公开谈论；或那样说的话。
-
2
공정한 말.
2
公正之言:
公正的话。
-
动词
-
1
생각하는 것을 숨김없이 말하다.
1
披露，袒露，吐露，表露，公开:
把所想毫无隐瞒地说出来。
-
动词
-
1
숨김없이 모두가 있는 그대로 드러나다. 또는 숨김없이 모두를 있는 그대로 드러내다.
1
露骨，公开化，赤裸裸，明目张胆:
毫不掩饰地露出全部真实状态；或指毫不掩饰地使全部真实状态露出来。
-
动词
-
1
숨김없이 모두가 있는 그대로 드러나다.
1
露骨，公开化，赤裸裸，明目张胆:
毫不掩饰，露出全部的真实状态。
-
☆☆
动词
-
1
불이나 전등 등으로 어두운 곳을 환하게 하다.
1
点亮，照亮:
用火或电灯等使暗处变亮。
-
2
불을 붙이거나 전등 등을 켜다.
2
点:
点火或将电灯等打开。
-
3
자지 않고 밤을 보내다.
3
熬夜:
不睡觉而过夜。
-
4
무엇을 드러내 놓고 지나치게 좋아하다.
4
贪:
不加掩饰地过度喜欢某对象。
-
5
어떤 사실이나 가치, 옳고 그름 등을 알아내다.
5
查明:
弄清楚某个事实、价值或是非曲直。
-
6
모르거나 알려지지 않은 사실을 다른 사람이나 세상에 알리다.
6
阐明，披露，公开:
将不知道或不为人知的事实公之于世。
-
7
미래에 희망을 주다.
7
照亮:
给未来带来希望。
🌟
公开
@ 释义 [🌏中文]
-
None
-
1.
기자들을 모아 놓고 어떤 사건에 대하여 공식적으로 발표하거나 해명하는 일.
1.
新闻发布会，记者招待会:
针对某件事，召集记者公开发布或解释。
-
☆☆
名词
-
1.
사람이나 작품, 물건 등을 일정한 조건에 맞게 널리 알려 뽑거나 모음.
1.
招募，召集，征集:
在大范围内公开选拔或募集符合特定条件的人、作品或东西等。
-
-
1.
비밀스러운 일을 오랫동안 계속하다.
1.
尾巴长:
长时间一直做着不可公开的事。
-
2.
드나들 때 문을 닫지 않다.
2.
尾巴长:
进出时不关门。
-
名词
-
3.
물건 등을 어둠 속에서 더듬어 찾음.
3.
摸黑儿:
在黑暗中寻找东西等。
-
1.
확실한 방법을 모른 채 짐작으로 무엇을 알아내거나 찾아내려 함.
1.
探索:
不知道确切的方法，试图估摸着了解或找寻某物。
-
2.
겉으로 드러나지 않게 일의 실마리나 해결책을 찾아내려 함.
2.
暗中摸索:
不对外公开地寻找事情的线索或解决办法。
-
动词
-
1.
일반에게 널리 공개하여 모집하다.
1.
征集，征稿，招募:
向社会公开广泛招揽。
-
动词
-
1.
어떤 사실이나 결과, 작품 등이 공개적으로 세상에 드러나 알려지다.
1.
被发表，被公布:
某种事实、结果或作品等向世人公开而被知晓。
-
☆☆
名词
-
1.
무용이나 음악 등의 예술, 창작, 연구 활동의 결과를 공개적으로 보여 주는 모임.
1.
发布会，报告会:
公开展示舞蹈、音乐等艺术、创作、研究活动的结果的聚会。
-
名词
-
1.
사회적으로 중요한 일에 대한 자기의 입장이나 생각을 공개적으로 발표함. 또는 그 입장이나 견해.
1.
声明:
对社会上的重要事件公开发表自己的立场或想法；或指该立场或见解。
-
名词
-
1.
처음 세상에 내놓음.
1.
首次亮相:
第一次对外公开露面。
-
动词
-
1.
자신의 생각이나 입장이 분명하게 언급되다.
1.
被宣布，被宣告:
自己的想法或立场被明确说出。
-
2.
국가나 단체, 개인의 주장이나 방침, 입장 등이 공식적으로 널리 알려지다.
2.
被公布，被宣言:
国家、团体或个人的主张、方针或立场等被公开地广泛告知。
-
3.
회의나 행사의 진행을 제한하기 위해 언급되다.
3.
被宣布:
为控制会议或活动的进行而被说到。
-
动词
-
1.
사람이나 작품, 물건 등을 일정한 조건에 맞게 널리 알려 뽑거나 모으다.
1.
招募，征集，招聘:
在大范围内公开选拔或募集符合特定条件的人、作品或东西等。
-
动词
-
1.
자신의 생각이나 입장을 분명하게 말하다.
1.
宣布，宣告:
明确说出自己的想法或立场。
-
2.
국가나 단체, 개인의 주장이나 방침, 입장 등을 공식적으로 널리 알리다.
2.
公布，宣言:
公开地广泛告知国家、团体或个人的主张、方针或立场等。
-
3.
회의나 행사의 진행을 제한하기 위해 말하다.
3.
宣布:
为控制会议或活动的进行而说话。
-
☆
名词
-
1.
영화나 광고 등을 일반에게 보이기 전에 몇몇 사람들에게 먼저 보이고 평가를 받기 위한 모임.
1.
试映会:
电影或广告等在公开放映前，为听取意见，而先给一些人放映的聚会。
-
名词
-
1.
다른 사람을 공개적으로 낮추어 보고 창피를 주고 불명예스럽게 하여 성립하는 범죄.
1.
侮辱罪:
公开小瞧他人，使其丢人、不光彩而成立的罪名。
-
名词
-
1.
회사나 기관에서 공개적으로 직원을 모집하여 채용함.
1.
公开招聘:
公司或机构公开募集录用职员。
-
None
-
1.
선거 운동을 할 때에, 후보자가 시민들에게 제시하는 공적인 약속.
1.
竞选承诺:
在竞选运动中，候选人向市民提出的公开承诺。
-
名词
-
1.
볕이 들어 밝고 따뜻한 곳.
1.
向阳地，阳面:
有太阳光，明亮暖和的地方。
-
2.
(비유적으로) 어려움 없이 혜택을 더 받는 입장.
2.
温室:
(喻义)没有困难地得到更多好处的立场。
-
3.
(비유적으로) 모든 것이 공개되어 드러나는 곳.
3.
公开处:
(喻义)所有东西都被公开、开放的地方。
-
动词
-
1.
공식적인 행사나 공연 작품, 발표회 등에 대하여 종합적으로 분석하고 평가하다.
1.
讲评:
对公开活动或公演作品、发布会等做综合分析和评价。
-
☆☆
动词
-
1.
앞으로 나와 서게 하다.
1.
推到，使站在:
使之到前面站立。
-
2.
나서서 어떤 역할을 하도록 하거나 행동하게 하다.
2.
推举，推出:
使出面起某个作用或做某事。
-
3.
어떤 의견이나 주장을 내놓고 지지하다.
3.
打着，推出:
提出某种意见或主张，并予以支持。
-
4.
어떤 사실을 공적으로 주장하거나 알리다.
4.
打着，提出:
公开主张或告知某个事实。
-
5.
일부러 드러내어 남에게 자랑하다.
5.
炫耀，仗着:
故意表露而向别人夸耀。
-
名词
-
1.
공개적으로 모집한 작품의 전시회.
1.
作品征集展，大奖赛:
将公开招集到的作品展示出来的活动。
