🔍 Search: 凉快地

• 선선히 副词
  • 1 조금 찬 느낌이 들도록 부드럽고 시원하게.
    1 凉爽地，凉快地: 柔和清凉、略微感觉到一丝凉意地。
  • 2 성격이나 태도가 까다롭지 않아 시원시원하고 너그럽게.
    2 爽快地，痛快地: 性格或态度不挑剔，直爽宽容地。
• 시원스레 副词
  • 1 덥지도 춥지도 않고 적당히 서늘하게.
    1 凉快地，凉爽地: 不热不冷，适当风凉地。
  • 2 막힌 데가 없이 활짝 트여 마음이 답답하지 않게.
    2 痛快地: 没有堵住，心里很开心，不郁闷。
  • 3 말이나 행동이 막힘이 없고 활발하게.
    3 干脆地: 话语或行动不犹豫，很积极。
  • 4 지저분하던 것이 환하고 깨끗하게.
    4 亮堂地，清澈明亮地: 原来脏乱的东西变得干净明亮地。
  • 5 답답한 마음이 풀려서 가뿐하고 후련하게.
    5 轻松地: 郁闷的心情排解了，轻松舒畅地。
  • 6 가렵거나 속이 더부룩하던 느낌이 사라져 기분이 좋을 정도로.
    6 爽，爽快: 痒或腹胀的感觉消失，心情变好地。
• 시원히 副词
  • 1 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하게.
    1 凉爽地，凉快地: 不冷不热，适当清凉地。
  • 2 음식이 먹기 좋을 정도로 차고 산뜻하거나, 속이 후련할 정도로 뜨겁게.
    2 爽口地，清爽地: 食物吃起来凉爽清新或热乎得吃起来舒心地。
  • 3 막힌 데가 없이 활짝 트여 마음이 답답하지 않게.
    3 (心情)舒畅地，(心里)舒服地: 心里没有烦恼，豁然开朗，不郁闷地。
  • 4 말이나 행동이 막힘이 없고 활발하게.
    4 爽快地，痛快地: 语言流畅，行动顺利，积极地。
  • 5 지저분하던 것이 깨끗하고 말끔하게.
    5 整洁地，亮堂地: 脏乱的东西变得干净清爽地。
  • 6 답답했던 마음이 풀려서 가뿐하고 후련하게.
    6 (心情)舒畅地，(心里)舒服地: 郁闷的心情缓解了，轻松痛快地。
  • 7 가렵거나 속이 더부룩하던 느낌이 사라져 기분이 좋게.
    7 舒服地: 痒或肿的感觉消失，心情好地。