🔍 Search: 凸出

• 볼록하다 动词
  • 1 물체의 겉 부분이 조금 도드라지거나 튀어나오다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 鼓起，凸出: 物体的表面部分稍稍突出或鼓出；或指使其成为这样。
• 벌쭉 副词
  • 1 속의 것이 드러나게 크게 벌어진 모양.
    1 咧开: 大大张开的样子，里面的东西都能看到。
  • 2 이가 보이도록 입을 크게 벌려 소리 없이 웃는 모양.
    2 咧嘴: 张大嘴露出牙齿、无声地笑的样子。
  • 3 끝이 뾰족하게 크게 내민 모양.
    3 翘起，凸出: 末端尖尖地伸出来很多的样子。
• 도드라지다 形容词
  • 1 볼록하게 나와 있다.
    1 突出，凸出，隆起: 鼓鼓地隆出来。
  • 2 겉으로 드러나서 또렷하다.
    2 突出，明显: 显露出来而分明。
• 도드라지다 动词
  • 1 가운데가 볼록하게 나오다.
    1 突出，凸出，隆起: 中间部分鼓鼓地隆出来。
  • 2 겉으로 또렷하게 드러나다.
    2 突出，明显: 分明地显露出来。
• 불끈 副词
  • 1 물체 등이 두드러지게 치밀거나 솟아오르거나 떠오르는 모양.
    1 猛地(鼓起，凸出): 物体等明显地往上冒、喷出或浮上来的样子。
  • 2 흥분하여 갑자기 화를 내는 모양.
    2 骤然，噌地，一下子: 兴奋而突然发火的样子。
  • 3 주먹에 힘을 주어 꽉 쥐는 모양.
    3 紧，紧紧地: 用力攥牢拳头的样子。
• 나오다 ☆☆☆ 动词
  • 1 안에서 밖으로 오다.
    1 出，出来: 从里面到外面。
  • 2 속에서 바깥으로 솟아나다.
    2 出，长出: 从里面冒到外面。
  • 3 어떤 곳에 일정한 목적으로 오다.
    3 到，来到: 为了一定的目的来某处。
  • 4 책, 신문, 방송 등에 글이나 그림 등이 실리거나 어떤 내용이 나타나다.
    4 被刊登，被播放，被记载: 在书籍、报纸、广播电视等地方登载文章、画作或出现某种内容。
  • 5 어떤 분야에 나아가서 일하다.
    5 出马，步入: 到某个领域做事。
  • 6 새 상품이 시장에 나타나다.
    6 上市，出品: 新商品出现在市场。
  • 7 소속된 단체나 직장 등에 일하러 오다.
    7 上，去，到: 来所属的团体或职场等做事。
  • 8 어떤 곳에 모습이 나타나다.
    8 出现，出场，参加: 在某处出现身影。
  • 9 액체나 기체 등이 안에서 밖으로 흐르다.
    9 流出，漏出，涌出: 液体或气体等从里面流到外面。
  • 10 어떤 것이 발견되거나 나타나다.
    10 出现，出来: 某个东西被发现或显现。
  • 11 상품이 생산되거나 인물이 나타나다.
    11 上市，出品，出版: 商品被生产出来或人物出现。
  • 12 어떤 근원에서 생겨나다.
    12 出于，源自，出现: 从某个根源中产生。
  • 13 어떤 곳을 벗어나 떠나다.
    13 出，走出: 脱离某处。
  • 14 소속된 단체나 직장 등에서 일을 그만두고 물러나다.
    14 离开，辞职: 放弃工作并退出所属的团体或职场等。
  • 15 어떤 태도를 겉으로 드러내다.
    15 表现，摆出: 表面露出某种态度。
  • 16 어떤 처리가 이루어져 결과가 생겨나다.
    16 出，出来: 完成某种处理后产生结果。
  • 17 받을 돈 등이 주어지거나 세금 등이 물려지다.
    17 产生，获得: 被给予应该收到的钱款或被征收税金等。
  • 18 어떤 일을 알리거나 요구하는 서류 등이 전해지다.
    18 下来，出来: 通知或要求做某事的文件等被传达。
  • 19 음식 등이 갖추어져 먹을 수 있게 놓이다.
    19 上，上来: 食物等准备好后被端上来吃。
  • 20 목적한 곳이 눈에 보이게 되다.
    20 出现: 能看到目的地。
  • 21 무엇을 살 수 있을 정도의 돈이 되다.
    21 挣出: 能挣到购买某个东西的钱。
  • 22 방송을 듣거나 볼 수 있게 되다.
    22 出来，播放出来: 可以听到或看到广播电视节目。
  • 23 어떤 부분이 앞으로 내밀어지다.
    23 突出，凸出: 某个部分往前伸出来。
  • 24 감정 표현이나 생리 작용이 나타나다.
    24 流出，发出: 出现情感表达或生理作用。
  • 25 교육 기관의 일정한 교육 과정을 끝내고 졸업하다.
    25 结业，毕业: 结束教育机关内一定的教育课程，完成学业。
  • 26 어떤 목적으로 오다.
    26 来，出来: 抱着某种目的过来。
  • 27 어떤 일에 대한 말이나 평가 등이 나타나다.
    27 出现: 现出关于某事的言词或评价等。

• 오뚝 副词
  • 1. 작은 물건이 도드라지게 높이 솟아 있는 모양.
    1. 高耸地: 小的物件凸出并高高突起的样子。
  • 2. 갑자기 일어서는 모양.
    2. 猛然: 突然站起来地样子。
  • 3. 움직이다가 멈추는 모양.
    3. 愣住，呆住: 一直活动而停止的样子。
• 튀어나오다 ☆ 动词
  • 1. 겉으로 툭 내밀어져 나오다.
    1. 突出，突起，隆起: 向表面凸出来。
  • 2. 말이 갑자기 나오다.
    2. 冒出，蹦出: 话突然说出来。
  • 3. 갑자기 모습이 나타나다.
    3. 突地跳出，迸出: 突然现身。
• 등 ☆☆☆ 名词
  • 1. 사람이나 동물의 몸에서 가슴과 배의 반대쪽 부분.
    1. 背，脊背，背部: 人或动物的身体中胸部和腹部反面的部分。
  • 2. 물체의 위쪽이나 바깥쪽에 볼록하게 나온 부분.
    2. 背，背部: 物体的上面或外侧凸出来的部分。
• 부르다 ☆☆☆ 形容词
  • 1. 음식을 먹어서 배 속이 가득 찬 느낌이 있다.
    1. 饱: 吃东西后，感到肚子里满满的。
  • 2. 임신을 해서 배가 나와 있다.
    2. 鼓，隆: 怀孕后肚子凸出来。
  • 3. 물건의 가운데 부분이 불룩 나와 있다.
    3. 鼓，隆: 东西的中间部位凸出来。
• 울툭불툭 副词
  • 1. 물체의 겉 부분이 여기저기 크게 나오고 들어가서 고르지 않은 모양.
    1. 凹凸不平地，坑坑洼洼地: 物体的表面部分到处凸出来陷下去而不匀整的样子。
• 요철 (凹凸) 名词
  • 1. 오목함과 볼록함.
    1. 凹凸: 凹陷和凸出。
• 배불뚝이 名词
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 배가 불룩하게 나온 사람.
    1. 大肚子，将军肚: (贬称)肚子鼓凸出来的人。
  • 2. (비유적으로) 배가 불룩하게 나온 물체.
    2. 大肚子: (喻义)肚子鼓凸出来的物体。
• 소복하다 形容词
  • 1. 쌓이거나 담긴 물건 등이 볼룩하게 많다.
    1. 满满，满鼓鼓: 堆积或盛装的东西等多得凸出。
  • 2. 식물이나 털 등이 촘촘하고 길게 나 있다.
    2. 丛生，浓密: 植物或毛之类密密麻麻，长得很长。
  • 3. 살이 찌거나 부어서 볼룩하게 도드라져 있다.
    3. 肿，鼓: 因长胖或浮肿，明显胀起来。
• 수북하다 形容词
  • 1. 쌓이거나 담긴 물건 등이 불룩하게 많다.
    1. 满满，满鼓鼓: 堆积或盛装的东西多得凸出。
  • 2. 식물이나 털 등이 촘촘하고 길게 나 있다.
    2. 丛生，浓密: 植物或毛之类密密麻麻，长得很长。
  • 3. 살이 찌거나 부어서 불룩하게 도드라져 있다.
    3. 肿，鼓: 因长胖或浮肿，明显胀起来。
• 불룩불룩 副词
  • 1. 물체의 겉 부분 여러 군데가 두드러지거나 튀어나온 모양.
    1. 鼓鼓地，鼓鼓囊囊地: 物体的表面部分有多处鼓起来或凸出来的样子。
• 돋아나다 动词
  • 1. 해, 달, 별 등이 하늘에 또렷하게 솟아오르다.
    1. 升起: 太阳、月亮、星星等鲜明地升在天空中。
  • 2. 어떤 것이 속에서 생겨 겉으로 또렷하게 나오다.
    2. 出来，冒: 某物从内产生并明显地凸出来。
  • 3. 어떤 것이 살갗에 불룩하게 내밀어 나오다.
    3. (皮肤)长，出现: 某物凸显于肌肤表面。
• 올록볼록 副词
  • 1. 물체의 겉면이나 바닥 등이 고르지 않게 군데군데 튀어나와 있는 모양.
    1. 凹凸不平地，坑坑洼洼地: 物体的表面或地面等不匀整而到处凸出来的样子。
• 활자 (活字) ☆ 名词
  • 1. 인쇄를 하기 위해 네모난 기둥 모양의 금속 윗면에 문자나 기호를 볼록 튀어나오게 새긴 것.
    1. 活字: 上金属表面刻有凸出的文字或记号的四方柱模样物品，用于印刷。
  • 2. 인쇄용 판이나 워드 프로세서 등으로 찍어 낸 글자.
    2. 铅字: 用印刷版或Word软件等打出来的字。
• 알통 名词
  • 1. 사람의 몸에서, 불룩하게 나온 근육.
    1. (发达的)肌肉: 人身体上凸出来的肌肉。
• 귀퉁이 名词
  • 1. 사물이나 공간, 도형 등이 각이 져서 튀어나온 부분.
    1. 角: 事物、空间或图形等有棱角、凸出来的部分。
  • 2. 어떤 공간의 구석이나 변두리 부분.
    2. 角落: 某个空间的凹角或边沿部分。
• 불룩불룩하다 形容词
  • 1. 물체의 겉 부분 여러 군데가 두드러지거나 튀어나와 있다.
    1. 鼓鼓囊囊，鼓胀: 物体的表面部分有多处鼓起来或凸出来。
• 불룩 副词
  • 1. 겉으로 크게 두드러지거나 튀어나온 모양.
    1. 鼓鼓地: 往外明显鼓起来或凸出来的样子。
• 붓다 ☆☆ 动词
  • 1. 어느 부분의 살갗이 불룩하게 솟아오르다.
    1. 肿: 某个部位的肌肤鼓起凸出。
  • 2. (속된 말로) 불만으로 가득 차 있거나 화가 나 있다.
    2. 怒气冲冲: (粗俗)满怀不满或生气发火。
• 꼭지 名词
  • 1. 도구나 그릇의 맨 위나 끝에 달려 있어 잡을 때 쓰이는 볼록한 부분.
    1. 把儿，柄: 连在工具或器皿上面或终端上、可用手握住的凸出的部分。
  • 2. 가스관이나 수도를 열거나 잠그는 장치.
    2. 栓子，阀门，龙头: 打开或关闭煤气或自来水管道的装置。
  • 3. 잎이나 열매를 가지에 달려 있게 하는 짧은 줄기.
    3. 蒂: 使叶子或瓜果跟枝头相连的短短的茎干。
• 스냅 (snap) 名词
  • 1. 가운데가 볼록 튀어나온 단추와 가운데가 오목하게 들어간 단추를 짝을 맞춰 눌러서 채우는 단추.
    1. 按扣: 中间凸出的扣子和中间凹进的扣子组成的一对按压式扣子。
  • 2. 움직이고 있는 대상을 재빨리 찍는 사진.
    2. 快拍，抓拍: 快速拍摄运动中物体的照片。
  • 3. 운동 경기에서, 공이나 창 등을 빠르게 던지기 위하여 손목을 꺾거나 회전시키는 일.
    3. (棒球等)手腕的动作: 在体育比赛中，为了快速投掷球或标枪等而翻折手腕或转动的动作。