🔍 Search: 分支

• 가지 ☆☆ 名词
  • 1 나무나 풀의 큰 줄기에서 갈라져 나간 작은 줄기.
    1 树枝，枝: 从树或草的主干分叉出去的小分支。
  • 2 근본이 되는 어떤 것에서 다시 갈라져 나온 것.
    2 分支: 从根本的东西分叉出来的东西。
• 지류 (支流) 名词
  • 1 강의 큰 줄기로 흘러 들어가거나 큰 줄기에서 나온 작은 물줄기.
    1 支流: 流入干流的水流或从干流分流出的小水流。
  • 2 한 집단이나 사상 등에서 여러 갈래로 나뉘어 갈라지는 것. 또는 그렇게 나뉜 갈래.
    2 分支，支派: 指从同一个集团或思想等中划分出几支；或指如此分出的分类。
• 갈래 ☆ 名词
  • 1 하나에서 둘 이상으로 갈라져 나간 부분이나 가닥.
    1 分支，分类: 从一个整体分出来的两个以上的部分或类别。
  • 2 하나에서 둘 이상으로 갈라져 나간 부분이나 가닥을 세는 단위.
    2 支，条，股: 从一个整体分出来的两个以上的部分或类别的计数单位。
• 지점망 (支店網) 名词
  • 1 본점에서 따로 갈라져 나온 지점들로 이루어진 조직 체계.
    1 分行网点，分支机构网: 指由从主店分离出来的分店形成的组织体系。

• 본류 (本流) 名词
  • 1. 강이나 그보다 작은 물줄기의 처음을 이루는 물줄기.
    1. 源流: 形成江河或更小的水流的最初的水流。
  • 2. 한 집단이나 사상 등의 주된 갈래.
    2. 主流: 一个集团或思想等的主要分支。
• 좍좍 副词
  • 1. 넓은 범위나 여러 갈래로 자꾸 흩어져 퍼지는 모양.
    1. (无对应词汇): 扩散到宽阔的范围或多个分支的样子。
  • 2. 비나 물 등이 자꾸 쏟아지는 소리. 또는 그 모양.
    2. 哗哗: 一直下雨或流水的声音；或其样子。
  • 3. 거침없이 어떤 일을 하는 모양.
    3. 刷刷地，流畅地: 做某事没有阻碍的样子。
• 지국 (支局) 名词
  • 1. 본사나 본 방송국 등에서 갈라져 나가 일정한 지역에서 관련 사무를 맡아 하는 곳.
    1. 支局，分局: 从总公司或总台分离出来，在一定地区负责处理相关事务的分支机构。
• 줄기 ☆☆ 名词
  • 1. 식물을 받치고 뿌리에서 빨아들인 수분이나 양분을 나르며, 잎이나 가지, 열매 등이 붙는 부분.
    1. 茎: 作为中轴支撑整个植物，输送从根吸收的水分或营养成分，长或结叶子、枝头、果实等的部分。
  • 2. 물이나 산 등의 뻗어 나가는 갈래.
    2. 流，脉: 水、山等延伸的分支。
  • 3. 물이나 산 등의 뻗어 나가는 갈래를 세는 단위.
    3. 条，支: 数水、山等延伸的分支的单位。
  • 4. 빛이나 불, 물 등이 길게 뻗어 나가는 모양.
    4. 束，丝，条: 光线、火光、水流等长长地延伸的样子。
  • 5. 빛이나 물, 연기 등이 길게 뻗어 나가는 것을 세는 단위.
    5. 束，丝，条: 数长长地延伸的光线、水、烟等时的单位。
  • 6. 어떤 사상이나 행동이 계속 이어져 내려오는 것.
    6. 流派；派系: 某种思想或行为一直持续下来。
  • 7. 어떤 일이나 이야기 등이 진행되는 큰 흐름.
    7. 脉络，大流: 某事或故事等进行的大的流向。
• 종 (種) ☆ 名词
  • 1. 식물에서 나온 씨 또는 씨앗.
    1. 种子: 植物的胚发育而成的颗粒状物。
  • 2. 어떤 기준에 따라 여러 가지로 나눈 갈래.
    2. 种: 按照某个标准划分为多个的分支。
  • 3. 종류를 세는 단위.
    3. 种: 数种类的单位。
• 다극화 (多極化) 名词
  • 1. 세력이 집중되지 않고 여러 갈래로 나누어짐. 또는 그렇게 되게 함.
    1. 多元化，多极化: 势力不集中，被分为多个分支；或指变成那样。
• 미학 (美學) 名词
  • 1. 철학의 한 갈래로 예술 작품이 가지고 있는 아름다움의 본질과 구조에 대해 연구하는 학문.
    1. 美学: 哲学的一个分支。对艺术作品所具有的美的本质和结构进行研究的学问。
• 도로망 (道路網) 名词
  • 1. 그물처럼 여러 갈래로 복잡하게 얽힌 도로의 체계.
    1. 公路网，道路网: 由多个分支错综复杂地交织的网状道路系统。
• 분화하다 (分化 하다) 动词
  • 1. 원래 하나이던 것에서 서로 다른 여러 갈래나 종류로 나누어지다.
    1. 分化: 原本是一个的东西被分成相互不同的多个分支或种类。
• 왈츠 (waltz) 名词
  • 1. 음악의 한 갈래로, 세 박자의 경쾌한 춤곡.
    1. 华尔兹舞曲，圆舞曲: 音乐的一个分支，三拍的轻快舞曲。
  • 2. 세 박자의 경쾌한 음악에 맞추어 남자와 여자가 짝을 지어 원을 그리며 추는 춤.
    2. 华尔兹舞: 伴着三拍的轻快音乐，男女一起跳的圆舞。
• 계통 (系統) ☆ 名词
  • 1. 일정한 체계에 따라 서로 다른 여러 부분들이 관련되어 조직을 이룬 것.
    1. 系统，体系: 根据一定的体系，由多个互不相同的部分相互产生关联而形成组织。
  • 4. 일의 체계나 순서.
    4. 系统，条理: 事情的体系和顺序。
  • 2. 서로 비슷한 성질의 것들이 속해 있는 분야.
    2. 系列，系，类，部门: 彼此性质相似的事物所属的领域。
  • 3. 하나의 공통적인 것에서 갈려 나온 갈래.
    3. 系，系列，系统: 从一个共同事物中分化出来的分支。
• 분화 (分化) 名词
  • 1. 원래 하나이던 것이 서로 다른 여러 갈래나 종류로 나누어짐.
    1. 分化: 原本为一体的东西分成多个相异的分支或种类。
• 친족 (親族) ☆ 名词
  • 1. 주로 이름의 성이 같고 촌수가 가까운 사람.
    1. 亲属，亲族: 同一宗族、辈分较近的人。
  • 2. 같은 것에서 생겨서 나누어진 생물이나 언어 등의 한 갈래.
    2. 亲族: 出自同一事物，后分为不同生物或语言等的分支。
• 분화되다 (分化 되다) 动词
  • 1. 원래 하나이던 것이 서로 다른 여러 갈래나 종류로 나누어지다.
    1. 被分化: 原本是一个的东西被分成相互不同的多个分支或种类。
• 과목 (科目) ☆☆ 名词
  • 1. 가르치거나 배워야 할 지식을 분야에 따라 나눈 갈래.
    1. 科目: 把应教授或学习的知识根据领域划分的分支。
• 발가락 ☆☆☆ 名词
  • 1. 발의 앞쪽 끝에 다섯 갈래로 갈라져 있는 부분.
    1. 脚趾: 脚前端分为五个分支的部分。
• 파트 (part) 名词
  • 1. 전체를 구성하는 일부분.
    1. 部分: 构成整体的局部。
  • 2. 일을 맡는 역할이나 부서.
    2. 部门: 负责的业务中担当的角色或分支机构。
  • 3. 둘 이상의 선율로 이루어진 음악을 구성하는 각 부분.
    3. 声部: 形成由两个以上的旋律构成的音乐的各部分。
  • 4. 소나타나 교향곡 등에서, 각각 독립되어 있으면서 전체의 부분이 되는 곡.
    4. 声部: 在奏鸣曲、交响曲等里，各个既独立又相互构成整体的曲子。
• 산줄기 (山 줄기) 名词
  • 1. 큰 산에서 갈라져 길게 뻗은 산의 줄기.
    1. 山岭，山脉: 从一座大山分支出来而绵延伸展的山峦。
• 품사 (品詞) 名词
  • 1. 단어를 기능, 형태, 의미에 따라 나눈 갈래.
    1. 词类，词性: 根据单词的功能、形态、意思而划分的分支。
• 가닥 ☆ 名词
  • 1. 하나의 덩어리나 묶음에서 풀리거나 갈라져 나온 긴 줄.
    1. 股，根儿: 指从一块或一捆里散开或分开出来的长条。
  • 2. 줄이나 줄기를 세는 단위.
    2. 股，缕，根儿: 数丝线或枝分支数量的单位。
  • 3. 아주 약간.
    3. 一线，一丝: 微少。