🔍 Search: 划定

• 획정하다 (劃定 하다) 动词
  • 1 경계 등을 뚜렷하고 확실하게 구별하여 정하다.
    1 划定: 把界线等明确切实地区别规定。
• 획정되다 (劃定 되다) 动词
  • 1 경계 등이 뚜렷하고 확실하게 구별되어 정해지다.
    1 划定: 界限等被明确确实地区分和规定。
• 획정 (劃定) 名词
  • 1 경계 등을 뚜렷하고 확실하게 구별하여 정함.
    1 划定，划分: 明确、准确地区分界限等。
• 구획되다 (區劃 되다) 动词
  • 1 땅이나 공간이 경계가 지어져 나뉘다.
    1 被区划，被划定: 土地或空间被划分界限。
• 규정짓다 (規定 짓다) 动词
  • 1 규칙으로 정하다.
    1 定，规定: 定为规则。
  • 2 내용, 성격, 의미 등을 분명하게 정하다.
    2 认定，划定，定性: 明确地规定内容、性质、意思等。
• 규정 (規定) ☆☆ 名词
  • 1 규칙으로 정함. 또는 그렇게 정해 놓은 것.
    1 规定，规章: 定为规则；或那样确定下来的。
  • 2 내용, 성격, 의미 등을 분명하게 정함. 또는 그렇게 정해 놓은 것.
    2 认定，划定，定性: 明确地规定内容、性质、意义等；或那样确定下来的。
• 규정하다 (規定 하다) 动词
  • 1 규칙으로 정하다.
    1 规定，制定: 定为规则。
  • 2 내용, 성격, 의미 등을 분명하게 정하다.
    2 认定，划定，定性: 明确地规定内容、性质、意义等。
• 규정되다 (規定 되다) 动词
  • 1 규칙으로 정해지다.
    1 被规定，被制定: 被定为规则。
  • 2 내용, 성격, 의미 등이 분명하게 정해지다.
    2 被认定，被划定，被定性: 内容、性质、意义等被明确地规定下来。
• 긋다 ☆☆ 动词
  • 1 금이나 줄을 그리다.
    1 画，划: 画出痕迹或线。
  • 2 성냥이나 끝이 뾰족한 것을 표면에 대고 약간 힘을 주어 움직이다.
    2 划: 把火柴或头上尖的东西按在表面上，稍微用力移动。
  • 3 물건값 등을 바로 내지 않고 외상으로 처리하다.
    3 赊账，欠账: 不马上支付买东西的钱等，而是以赊欠的方式处理。
  • 4 일의 경계나 한계를 분명히 짓다.
    4 划定，划清: 明确事情的界线或限度。
  • 5 시험지를 채점할 때, 틀린 답 위에 빗금을 쳐서 답이 틀렸음을 나타내다.
    5 划，勾画: 批考卷时在错误的答案上画斜线，以表示答案错误。
  • 6 손이나 손가락으로 허공에 어떤 모양을 그리는 시늉을 하다.
    6 做手势，打手势: 用手或手指装出在空中画某种模样的样子。
  • 7 명단에서 이름을 빼거나 글에서 일부분을 빼다.
    7 划掉，去掉: 从名单上除掉名字或从文章中删除一部分内容。

• 필지 (筆地) 不完全名词
  • 1. 일정하게 가른 논, 밭, 집터 등을 세는 단위.
    1. 筆地: 数按一定标准划定的水田、旱地、宅地等的计量单位。
• 값 ☆☆☆ 名词
  • 1. 사고파는 물건에 일정하게 매겨진 돈의 액수.
    1. 价格，价钱: 给买卖的东西划定的货币数量。
  • 2. 물건을 사고팔 때 주고받는 돈.
    2. 钱，款: 买卖东西时交换的货币数量。
  • 3. 어떠한 일을 하고 난 뒤 받는 대가.
    3. 代价，报酬: 做某事以后获得的回报。
  • 4. 일정한 수치.
    4. 数值: 一定量的数。
  • 5. 수학에서 수 또는 셈을 해서 나온 수.
    5. 值: 数学中的数或计算后得出的数。
  • 6. 어떠한 것의 가치나 중요성.
    6. 价值: 某事的意义或重要性。
  • 7. 어떠한 것에 합당하게 맞는 가치나 구실.
    7. (无对应词汇): 表示与某个东西相符的价值或作用。
  • 8. 가격, 대금, 비용을 나타내는 말.
    8. 价: 表示价格、货款、费用等。
  • 9. 수치를 나타내는 말.
    9. 值: 表示数值。
  • 10. 앞의 내용을 가정하거나 인정하지만 뒤의 내용과는 관계가 없거나 영향을 끼치지 않음을 나타내는 말.
    10. (无对应词汇): 表示假设或承认前面的内容，但与后面的内容没有关系或不产生影响。
• 휴전선 (休戰線) 名词
  • 1. 전쟁을 일정한 기간 동안 멈출 때 양측의 합의로 결정되는 군사 경계선.
    1. 停战线: 双方在一段时间内停止交战时，通过协商划定的军事分界线。
  • 2. 육이오 전쟁의 휴전에 따라 한반도에 설정된 군사 경계선.
    2. 三八线: “6·25”战争停战时，划在朝鲜半岛上的军事分界线。
• 구획 (區劃) 名词
  • 1. 땅이나 공간을 경계를 지어 나눔. 또는 그런 구역.
    1. 区划: 划定界限区分土地或空间；或指那种区域。
• 남위 (南緯) 名词
  • 1. 지구 위에서의 위치를 나타내기 위해 적도부터 남극까지 동서로 정하여 놓은 선.
    1. 南纬: 为了标示地球上的位置而在赤道和南极之间划定的东西走向的线。
• 지역구 (地域區) 名词
  • 1. 일정한 지역을 단위로 하여 정한 선거 구역.
    1. 地方选区: 以一定地区为单位划定的选举区域。
• 종량제 (從量制) 名词
  • 1. 물품의 무게나 길이, 양에 따라 세금 또는 이용 요금을 매기는 제도.
    1. 按量计费制: 根据物品的重量、长度、量划定税金或收费标准的制度。