🔍 Search: 剩下

• 남아나다 动词
  • 1 끝까지 제대로 남다.
    1 剩下，留住，完好: 好好地保留到最后。
• 나머지 ☆☆☆ 名词
  • 1 어떤 양을 채우고 남은 부분.
    1 剩余，其余: 满足一定的量后剩下的部分。
  • 2 어떤 일을 하다가 마치지 못한 부분.
    2 剩下，余下: 做某事时尚未完成的部分。
  • 3 어떤 일의 결과.
    3 之余，结果: 某事的结局。
  • 4 나눗셈에서 나누어 똑 떨어지지 않고 남는 수.
    4 余数: 除法中不能整除时所剩的数。
• 남기다 ☆☆☆ 动词
  • 1 다 쓰지 않고 나머지가 있게 하다.
    1 剩，剩下: 没用完，留下了一部分。
  • 2 이익이 생기게 하다.
    2 赚: 使获得利润。
  • 3 떠나게 하지 않고 있던 그대로 있게 하다.
    3 留，留下: 不让离去，而让其留在原地。
  • 4 잊히지 않게 하거나 나중에까지 전해지게 하다.
    4 留下，留传: 不让人遗忘或让其传到后世。
  • 5 재산 등을 후대에 물려주다.
    5 传下，留下: 把财产等传给后代。
  • 6 감정이나 기억 등이 없어지지 않고 계속 있게 하다.
    6 留下: 使感情或记忆等不消逝，继续存在下去。
  • 7 어떤 일이나 상황의 결과로 무엇이 생기게 하다.
    7 留下: 因某事或某种状况，使其出现什么结果。
  • 8 정해진 시간을 다 채우지 않거나 정해진 거리에 도달하지 않게 하다.
    8 留下，剩下: 使不能期满或不能到达规定的目的地。
• 남다 ☆☆☆ 动词
  • 1 다 쓰지 않아서 나머지가 있게 되다.
    1 剩，剩下: 没用完，留下了一部分。
  • 2 이익이 생기다.
    2 赚: 获得利润。
  • 3 나눗셈에서 나머지가 얼마 있게 되다.
    3 余，余下: 除法中有一定的余数。
  • 4 떠나지 않고 있던 그대로 있다.
    4 留，留下: 没有离去，仍在原地。
  • 5 잊히지 않다.
    5 留，遗留: 忘不掉。
  • 6 뒤에까지 전하다.
    6 留下，留传: 传到后世。
  • 7 어떤 상황의 결과로 생긴 상태가 있게 되다.
    7 留下: 作为某种状况的结果而出现某种状态。
  • 8 정도를 넘다.
    8 有余，足可以，完全能: 超出一定程度。
• 떨어지다 ☆☆☆ 动词
  • 1 위에서 아래로 내려지다.
    1 掉: 由上往下落。
  • 2 어떤 상태나 처지에 빠지다.
    2 落入，陷入，坠落: 掉进某种状态或处境。
  • 3 아군의 지역이나 성 등이 적에게 넘어가게 되다.
    3 沦陷，陷落: 我军的防区或城池等落入敌人之手。
  • 4 어떤 장소에 내리거나 도착하다.
    4 到达: 到某个地点。
  • 5 정이 없어지거나 멀어지다.
    5 疏远，淡漠: 感情变少或变淡。
  • 6 급한 일이나 임무가 맡겨지다.
    6 被分配: 被安排急事或任务。
  • 7 명령이나 허락 등이 내려지다.
    7 下达: 发布命令或批准许可。
  • 8 다른 것보다 수준이 낮거나 못하다.
    8 低，差: 水平不如别的。
  • 9 시험이나 선거, 선발 등에 뽑히지 못하다.
    9 落榜: 未能通过考试、选拔等。
  • 10 함께 하거나 따르지 않고 뒤에 처지거나 남다.
    10 落下、掉队: 不在一起或不跟随，落在后面。
  • 11 달렸거나 붙었던 것이 갈라지거나 떼어지다.
    11 掉下，断开: 挂或贴在一起的东西被分开或分离。
  • 12 가지고 있던 것이 흘러서 빠지다.
    12 散落，掉落: 持有的东西分散下落。
  • 13 관계가 끊어지거나 헤어지다.
    13 分开，分离: 断绝关系或分开过。
  • 14 일정한 거리를 두고 있다.
    14 距离，相距: 隔一定的距离。
  • 15 값, 기온, 수준 등이 낮아지거나 내려가다.
    15 下降，降低: 价格、气温、水平等降低或下降。
  • 16 병이나 습관 등이 없어지다.
    16 好转，改掉: 病好转或改掉老毛病。
  • 17 해나 달이 서쪽으로 지다.
    17 落，沉落: 太阳或月亮向西落下。
  • 18 이익이 남다.
    18 剩下，挣: 有余利。
  • 19 부족한 것을 보태어 채우지 않아 남아 있는 것이 없게 되다.
    19 不足，短缺，耗尽: 没进行补充，所以现在没有剩余。
  • 20 입맛 등이 없어지다.
    20 没: 没有胃口。
  • 21 일이 끝나다.
    21 结束，完成，没事可做: 事情结束。
  • 22 옷이나 신발 등이 낡고 닳아서 못 쓰게 되다.
    22 旧，磨破: 衣服或鞋子等破旧而没法再穿。
  • 23 숨이 끊어지다.
    23 断气: 咽气。
  • 24 배 속의 아이가 죽다.
    24 流产: 指胎儿死亡。
  • 25 나눗셈에서 나머지가 없이 나누어지다.
    25 除尽: 在除法里某个数刚好能被除尽。
  • 26 일정한 값이나 가격을 다 치르지 못하고 얼마가 남게 되다.
    26 差: 未能支付全款，还少一部分钱。
  • 27 말이 입 밖으로 나오다.
    27 下，下达: 话从嘴里说出来。
  • 28 지정된 신호 등이 나타나다.
    28 亮: 出现指定的信号等。
  • 29 있거나 생겼던 것이 없어지다.
    29 没有，失去: 原有的不再具有。

• 잔여 (殘餘) 名词
  • 1. 아직 남아 있음. 또는 그런 나머지.
    1. 残余: 还有剩余；或指剩下的。
• 나머지 ☆☆☆ 名词
  • 1. 어떤 양을 채우고 남은 부분.
    1. 剩余，其余: 满足一定的量后剩下的部分。
  • 2. 어떤 일을 하다가 마치지 못한 부분.
    2. 剩下，余下: 做某事时尚未完成的部分。
  • 3. 어떤 일의 결과.
    3. 之余，结果: 某事的结局。
  • 4. 나눗셈에서 나누어 똑 떨어지지 않고 남는 수.
    4. 余数: 除法中不能整除时所剩的数。
• 나목 (裸木) 名词
  • 1. 잎이 다 떨어지고 가지만 앙상하게 남은 나무.
    1. 裸木: 树叶都掉尽、只剩下干瘦枝条的树木。
• 자투리 名词
  • 1. 자로 재어 팔거나 쓰고 남은 천의 조각.
    1. 布头，碎布: 用尺子量着卖或用完剩下的布料。
  • 2. 일정한 기준에 미치지 못할 정도로 작거나 적은 조각.
    2. 零碎: 没有到达一定基准的小或少的部分。
• 콩깍지 名词
  • 1. 콩 알맹이를 빼내고 남은 껍질.
    1. 豆荚皮: 取出豆仁儿后剩下的皮。
• 숯 名词
  • 1. 불을 피울 때 쓰기 위해 나무를 가마에 넣고 구워 낸 검은색 덩어리.
    1. 木炭: 在生火时使用的，把木头放在窑里烤后变成的黑色块状物。
  • 2. 어떤 물건이 불에 타고 남은 검은색 덩어리.
    2. 炭: 某个物体被火烤后剩下的黑色块状物。
• 깻묵 名词
  • 1. 기름을 짜고 남은 깨의 찌꺼기.
    1. 芝麻粕，麻渣: 芝麻榨油后剩下的渣滓。
• 여세 (餘勢) 名词
  • 1. 어떤 일을 하고 난 뒤 또 다른 일을 할 수 있을 만큼 남아 있는 능력이나 기세.
    1. 余势，势头: 做某事后剩下的，可做别的事情的能力或气势。
• 잔존 (殘存) 名词
  • 1. 다 없어지지 않고 남아 있음.
    1. 残存，残留，残余: 没有完全消失，剩下的。
• 동강이 名词
  • 1. 긴 것이 잘라지거나 쓰고 남아서 짤막해진 부분.
    1. 段儿，截儿: 把长的东西剪开或者用剩下的变短的部分。
• 여세를 몰다
  • 1. 어떤 일을 한 뒤 남아 있는 능력이나 기세를 이어 나가 또 다른 일을 하려 하다.
    1. 乘势: 以做某事后剩下的，可做别的事情的能力或气势而还要做其它事情。
• 아스팔트 (asphalt) 名词
  • 1. 원유에서 석유를 빼내고 남은 물질로 자갈을 섞어 길에 깐 것.
    1. 沥青，柏油: 从原油中提取石油，剩下的物质混合石子铺在路表面。
• 잿더미 名词
  • 1. 불에 타고 난 후 남은 재가 쌓인 더미.
    1. 灰烬: 火烧过后剩下的灰堆。
  • 2. (비유적으로) 불에 타서 부서지고 무너져 못 쓰게 된 자리.
    2. 废墟: (喻义)被火烧毁而无法使用的地方。
• 잔금 (殘金) 名词
  • 1. 쓰고 남은 돈.
    1. 余额: 用剩的钱。
  • 2. 갚지 못하고 남은 돈.
    2. 余款: 剩下无法偿还的钱。
  • 3. 집이나 토지 등을 살 때 여러 번 나누어 내는 돈에서 마지막으로 내는 돈.
    3. 尾款: 买房或买地时分许多次付的钱中最后交的钱。
• 잔여물 (殘餘物) 名词
  • 1. 완전히 없어지거나 팔리지 않고 남아 있는 물질이나 물건.
    1. 残余物，剩余物: 没有完全去除或卖出，剩下的物质或东西。
• 잔해 (殘骸) 名词
  • 1. 썩거나 타다 말고 남은 뼈.
    1. 残骸: 腐烂或烧剩的骨头。
  • 2. 부서지거나 망가져 못 쓰게 되어 남아 있는 물체.
    2. 残骸: 被毁坏到无法使用的剩下的物体。
  • 3. (비유적으로) 어떤 끔찍하고 심한 일이 지나가고 남은 흔적.
    3. 残骸: (喻义)经历过某件恐怖的事后所剩的痕迹。
• 유골 (遺骨) ☆ 名词
  • 1. 죽은 사람을 태우고 남은 뼈. 또는 무덤 속에서 나온 뼈.
    1. 遗骨，尸骨: 死去的人火化后剩下的骨头；或指在坟墓中发现的骨头。
• 똥 ☆☆ 名词
  • 1. 사람이나 동물이 먹은 음식물이 소화되어 몸 밖으로 나오는 냄새 나는 찌꺼기.
    1. 粪便，屎: 人或动物吃的食物消化后排出体外的，散发异味的残渣物。
  • 2. 먹물이나 볼펜 잉크가 말라붙은 찌꺼기나 쇠붙이가 녹았을 때 나오는 찌꺼기.
    2. 墨痂，墨点: 墨水枯干后剩下或铁片融化后出现的沉淀物。
  • 3. 화투 놀이에서, 오동나무 모양이 그려진 패.
    3. 梧桐: 在韩国花斗游戏中，画着梧桐的牌。
• 거스르다 动词
  • 1. 치러야 할 돈을 빼고 남은 돈을 도로 주거나 받다.
    1. 找: 去掉应该支付的钱，把剩下的钱重新给出或收下。
• 볏짚 名词
  • 1. 벼에서 낟알을 떨어내고 남은 줄기.
    1. 稻草: 从稻子里脱粒后剩下的茎干。