🔍 Search: 办成

• 성사되다 (成事 되다) 动词
  • 1 뜻한 대로 일이 이루어지다.
    1 办成，促成: 寄望的事情如愿实现。
• 성사하다 (成事 하다) 动词
  • 1 뜻한 대로 일이 이루어지다. 또는 일을 이루다.
    1 办成，促成: 寄望的事情如愿实现；或指把事情做成。
• 성사 (成事) ☆ 名词
  • 1 뜻한 대로 일이 이루어짐. 또는 일을 이룸.
    1 办成，促成: 寄望的事情如愿实现；或指把事情做成。
• 성사시키다 (成事 시키다) 动词
  • 1 뜻한 대로 일을 이루다.
    1 办成，促成: 寄望的事情如愿实现。

• 깨지다 ☆☆ 动词
  • 1. 단단한 물건이 여러 조각이 나다.
    1. 破碎: 坚硬的东西被碎成几块儿。
  • 2. 약속이나 일 등이 지켜지거나 이루어지지 않다.
    2. 破裂: 约定、事情等未能遵守或办成。
  • 3. 부딪히거나 얻어맞아 상처가 나다.
    3. 打伤，打破: 被撞或被挨而受伤。
  • 4. 어려운 일이나 기록 등이 극복되거나 돌파되다.
    4. 打破，更新: 难度很大的事、纪录等被克服或突破。
  • 5. 한동안 계속되던 분위기나 생각 등이 갑자기 바뀌어 새로운 상태가 되다.
    5. 打破，破坏: 一时持续的氛围、想法等突然被改变，处于新的状态。
  • 6. (속되게) 경기 등에서 지다.
    6. 败，落败: (粗俗)输掉比赛等。
• 놓치다 ☆☆ 动词
  • 1. 손에 잡거나 쥐고 있던 것을 잘못하여 놓아 버리다.
    1. 放掉，丢掉: 将手里抓着或握着的东西一不小心放走。
  • 2. 가지고 있던 것을 다시 잃어버리다.
    2. 得而复失，错失: 已经拥有，却又失去。
  • 3. 하려고 한 일이나 할 수 있었던 일을 잘못하여 이루지 못하다.
    3. 错过，错失: 因为失误而未能办成想要做或可以做的事情。
  • 4. 타려고 하던 탈것을 타지 못하게 되다.
    4. 没赶上，错失: 未能坐上原打算要乘坐的交通工具。
  • 5. 일을 하기에 적절한 때나 기회를 그냥 보내다.
    5. 错过: 白白送走适合做某事的时机。
• 중이 제 머리(를) 못 깎는다
  • 1. 자기가 자신에 관한 일을 해결하기는 어려운 일이어서 남의 손을 빌려야만 이루기 쉽다.
    1. 和尚难剃自己的头: 自己很难解决关于自身的事情，所以借助他人之手才容易办成。
• 알선하다 (斡旋 하다) 动词
  • 1. 남의 일이 잘되도록 알아봐 주고 도와주다.
    1. 介绍，牵线，中介: 为使他人的事情顺利办成而帮忙或帮着打听。
• 뜻이 있는 곳에 길이 있다
  • 1. 어떠한 일을 하려는 의지가 있다면 그 일을 이룰 수 있는 방법이 생긴다.
    1. 心中有志，脚下有路；有志者事竟成: 只要有做某事的志向，就能找到办成那件事的方法。
• 주선 (周旋) ☆ 名词
  • 1. 다른 사람의 일이 잘 이루어지도록 중간에서 여러 가지 방법으로 힘씀.
    1. 介绍，牵线搭桥: 为了让别人顺利办成事情，以各种方式从中出力。
• 주선되다 (周旋 되다) 动词
  • 1. 다른 사람의 일이 잘 이루어지도록 중간에서 여러 가지 방법으로 힘써지다.
    1. 被介绍，被牵线搭桥 ，被周旋: 为了让别人顺利办成事情而以各种方式从中出力。
• 주선하다 (周旋 하다) 动词
  • 1. 다른 사람의 일이 잘 이루어지도록 중간에서 여러 가지 방법으로 힘쓰다.
    1. 介绍，牵线搭桥，周旋: 为了让别人顺利办成事情，以各种方式从中出力。
• 안되면 조상[산소] 탓
  • 1. 일이 안될 때 그 책임을 남에게 돌리는 태도를 이르는 말.
    1. 事不成就怨祖宗；拉不出屎怨茅坑；怨天尤人: 事情没办成，就责怪别人。