🔍 Search: 加快

• 발걸음을 재촉하다
  • 1 빨리 서둘러 가다.
    1 加快步伐: 快速赶路。
• 가속화되다 (加速化 되다) 动词
  • 1 속도가 더욱 빨라지게 되다.
    1 加快，加速: 速度变得越来越快。
• 가속화하다 (加速化 하다) 动词
  • 1 속도를 더욱 빨라지게 하다.
    1 加速，加快: 使速度变得越来越快。
• 걸음을 재촉하다
  • 1 서둘러 가다.
    1 加快脚步: 快速走。
  • 2 서둘러 갈 것을 요구하다.
    2 催着快走: 要求快点走。
• 급행료 (急行料) 名词
  • 1 급행열차에 덧붙는 일반 요금 외의 추가 요금.
    1 快车票价: 在特快列车上附加的一般费用以外的额外费用。
  • 2 일을 빨리 처리해 달라는 뜻에서 일을 맡은 사람에게 비공식적으로 주는 돈.
    2 加急费，加快费: 要求快速处理事情时私下给负责人的钱。
• 서두르다 ☆☆☆ 动词
  • 1 일을 빨리 하려고 침착하지 못하고 급하게 행동하다.
    1 着急，操之过急: 为了快点做某事而不沉着、忙于行动。
  • 2 일을 예정보다 빨리 하려고 바쁘게 움직이다.
    2 加紧，加快: 为了提前做完某事而提高速度。
• 다그치다 ☆ 动词
  • 1 일이나 행동 등을 빨리 끝내려고 재촉하다.
    1 加紧，赶，促进: 催促快点结束事情或行动等。
  • 3 지치거나 힘든 몸을 다시 가누어 움직이다.
    3 加快(脚步等)，打起(精神): 调整疲倦的身体，再次行动。
  • 2 일이나 행동 등을 요구하며 몰아붙이다.
    2 催促，督促: 要求、逼迫某件事情或行动。
• 놓다 ☆☆☆ 动词
  • 1 손으로 잡거나 누르고 있던 물건을 손을 펴거나 힘을 빼서 손에서 빠져나가게 하다.
    1 松，松开: 摊开手或抽出气力，使用手抓住或摁住的东西从手里摆脱出来。
  • 2 계속해 오던 일을 그만두다.
    2 停止，停下: 放下一直在做的事。
  • 3 걱정이나 긴장 등을 잊거나 풀어 없애다.
    3 放心，放下: 忘掉或消除担忧、紧张等。
  • 4 노름이나 내기에서 돈을 걸다.
    4 下: 在赌博或打赌中下赌注。
  • 5 논의의 대상으로 삼다.
    5 针对: 当做议论的对象。
  • 6 수판이나 막대기 등을 이용하여 수를 세다.
    6 算数，打算盘: 利用算盘或杆子数数。
  • 7 빨리 가도록 힘을 더하다.
    7 加快，提高: 为跑得更快而加力。
  • 8 병에서 벗어나 몸이 회복되다.
    8 康复，病愈: 摆脱疾病，恢复健康。
  • 9 잡거나 쥐고 있던 물체를 어떤 곳에 두다.
    9 放，放置: 把原本手里抓或握着的物体置于某处。
  • 10 어떤 곳에 기계나 장치, 구조물 등을 설치하다.
    10 架设，设置: 在某个地方安装机器、装置或构造物等。
  • 11 동물이나 물고기를 잡기 위해 일정한 곳에 무엇을 두다.
    11 撒，放: 为捕获动物或抓鱼而在某个地方设置东西。
  • 12 무늬나 그림, 글자 등을 새기다.
    12 绣，缝，刺绣: 刻印花纹、图案、文字等。
  • 13 불을 지르거나 피우다.
    13 放: 纵火或烧火。
  • 14 옷, 이불, 방석 등을 만들 때 속에 솜이나 털과 같은 내용물을 넣다.
    14 放进: 制作衣服、被子、坐垫等时在里面放一些棉花或毛之类的东西。
  • 15 중심이 되는 음식에 다른 것을 섞어서 한 음식으로 만들다.
    15 放，放入: 在核心食物里掺杂别的东西，使之成为一体。
  • 16 심어서 가꾸거나 키우다.
    16 种植: 栽种或培养。
  • 17 어떤 수에 수를 더하다.
    17 加: 在某个数字上叠加一个数字。
  • 18 어떤 목적을 위하여 사람이나 동물 등을 내보내다.
    18 放，派出: 为达到某种目的而放出人或动物等。
  • 19 치료를 위해 주사나 침을 찌르다.
    19 注射，扎针: 以治疗为目的给患者刺针头。
  • 20 상대에게 어떤 행동을 하다.
    20 (无对应词汇): 向对方做出某种行为。
  • 21 돈이나 이자를 받고 집이나 돈, 쌀 등을 빌려주다.
    21 出租，放债: 把房子、钱或大米等借给别人，并收取钱财或利息。
  • 22 값을 계산하여 매기다.
    22 开价: 核算价格而定价。
  • 23 장기나 바둑에서 돌이나 말을 두다.
    23 下: 在象棋或围棋里放棋子。
  • 24 총이나 대포를 쏘다.
    24 放，射: 开枪或开炮。
  • 25 어떤 내용을 편지 등으로 알리다.
    25 通知，通告: 用写信等方式告知某些事宜。
  • 26 말을 높이지 않고 반말로 말하다.
    26 (无对应词汇): 不使用敬语，以平语说话。
  • 27 기계 장치를 조작하여 원하는 상태가 되게 하다.
    27 设定: 操作机械设备，使之处于自己希望的状态。

• 재촉하다 动词
  • 1. 어떤 일을 빨리하도록 자꾸 요구하다.
    1. 催促，催迫: 反复要求加快做某事。
• 질리다 ☆ 动词
  • 1. 놀라거나 무서워서 기가 막히거나 기운이 꺾이거나 하다.
    1. 惊恐，惊吓: 因为惊吓或恐惧而呼吸加快或泄气。
  • 2. 어떤 일이나 음식 등에 싫증이 나다.
    2. 腻，厌烦: 对事情或食物生厌。
  • 5. 몹시 놀라거나 무서워서 얼굴빛이 변하다.
    5. 失色: 因为非常惊吓恐惧而变脸色。
• 한시바삐 (한 時 바삐) 副词
  • 1. 조금이라도 빨리. 또는 급하게 서둘러서.
    1. 匆忙地，尽快地: 尽量加快地；或指急急忙忙地。
• 급가속 (急加速) 名词
  • 1. 자동차, 배 등의 속력을 갑자기 높임.
    1. 紧急加速，突然加速: 汽车、船等的速度突然加快。
• 재촉 ☆ 名词
  • 1. 어떤 일을 빨리하도록 자꾸 요구함.
    1. 催促，催迫: 反复要求加快做某事。
• 액셀 (←accelerator) 名词
  • 1. 발로 밟아 자동차의 속도를 높이는 장치.
    1. 油门: 用脚踩以加快汽车的速度的装置。
• 가속도 (加速度) 名词
  • 1. 시간이 갈수록 점점 빨라지는 속도.
    1. 加速度: 随着时间的推移逐渐加快的速度。
• 촉매 (觸媒) 名词
  • 1. 자신은 변하지 않으면서 다른 물질의 반응 속도를 빠르게 하거나 늦추는 일. 또는 그런 물질.
    1. 催化剂，触媒: 本身不变，却加快其它物质的化学进程的速率；或指那样的物质。
  • 2. (비유적으로) 어떤 일을 원하는 방향으로 이끌거나 빨리 진행되도록 하는 일.
    2. 催化剂，触媒: (喻义)将某件事引向所希望的方向或使之快速进行。