🔍 Search: 动静

• 인기척 (人 기척) 名词
  • 1 사람이 있음을 알 수 있게 하는 소리나 낌새.
    1 动静，声响: 使人能知道有人的声音或迹象。
• 기척 名词
  • 1 누가 있는 것을 짐작하게 하는 소리나 표시.
    1 动静，声响: 能够使人推测到有人在的声音或标记。
• 동정 (動靜) 名词
  • 1 어떤 일이나 현상이 벌어지는 분위기나 되어가는 상태.
    1 动静，动态，动向: 某事或现象展开的氛围或进行的状态。
• 망(을) 서다
  • 1 일정한 곳에서 적이나 사물의 움직임이나 상태를 살피거나 감시하다.
    1 站岗放哨；观察动静: 在某个地方，观察或监视敌人或事物的动静或状态。
• 동태 (動態) 名词
  • 1 사람이나 동물, 집단 등이 움직이거나 변하는 모습.
    1 动静，动态，动向，举止: 人、动物或集团等活动或变化的样子。
• 동향 (動向) ☆ 名词
  • 1 개인이나 집단의 사상이나 활동, 일이 되어 가는 형편 등이 움직여 가는 방향.
    1 动向，趋势，动态: 个人或集团的思想、活动或事情进展情况等的发展方向。
  • 2 특정한 사람이나 사물의 움직임.
    2 动静，动向: 特定的人或事物的活动。
• 소리 ☆☆☆ 名词
  • 1 물체가 진동하여 생긴 음파가 귀에 들리는 것.
    1 声音，声，音，动静: 物体震动发出的音波传入耳朵中产生的响声。
  • 2 생각이나 느낌을 전달하려고 목소리로 표현한 것.
    2 话，语言: 为传达想法或感受而用嗓音表现出来的方式。
  • 3 사람의 목에서 나는 목소리.
    3 嗓音，嗓子，嗓门: 从人的喉咙发出的声音。
  • 4 많은 사람들의 공통된 의견이나 소문.
    4 声音，想法，消息: 许多人共同的意见或传闻。
  • 5 판소리나 창 등의 한국의 전통적 노래.
    5 民族声乐: 盘索里或杂歌等韩国传统歌曲。

• 기침 ☆☆☆ 名词
  • 1. 폐에서 목구멍을 통해 공기가 거친 소리를 내며 갑자기 터져 나오는 일.
    1. 咳嗽: 空气从肺部通过喉咙突然喷出来，同时发出粗声。
  • 2. 목소리를 가다듬거나 인기척을 내기 위해 일부러 목구멍으로 터져 나오게 하는 숨소리.
    2. 干咳: 为了清嗓子或发出动静而故意通过喉咙喷发出的气息声。
• 잔잔히 副词
  • 1. 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없이.
    1. 风平浪静地: 风或水面等动得不剧烈，几乎没有动静地。
  • 2. 분위기가 고요하고 평화롭게.
    2. 恬淡地: 氛围宁静平和地。
  • 3. 표정이나 태도 등이 차분하고 평온하게.
    3. 淡淡地: 表情、态度等冷静平稳地。
  • 4. 소리가 조용하고 부드럽게.
    4. 平和地: 声音宁静而柔和地。
• 망보다 (望 보다) 动词
  • 1. 적이나 사물의 움직이는 상태나 형편을 알기 위하여 주의 깊게 살피고 감시하다.
    1. 放哨，望风: 为了解敌人或事物的动静或状况，仔细地进行观察及监视。
• 망 (望) 名词
  • 1. 적이나 사물의 움직임이나 상태를 살피거나 감시하는 일.
    1. 放哨，望风: 观察或监视敌人或事物的动静或状态的行为。
• 기침하다 动词
  • 1. 폐에서 목구멍을 통해 공기가 거친 소리를 내며 갑자기 터져 나오다.
    1. 咳嗽: 空气从肺部通过喉咙突然喷出来，同时发出粗声。
  • 2. 목소리를 가다듬거나 인기척을 내기 위해 일부러 숨을 목구멍으로 터져 나오게 하다.
    2. 干咳: 为了清嗓子或发出动静而故意通过喉咙喷发出气息声。
• 잔잔하다 ☆ 形容词
  • 1. 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다.
    1. 平静，宁静: 风或波浪等现象不剧烈或几乎没有动静。
  • 2. 분위기가 고요하고 평화롭다.
    2. 恬淡，恬静: 氛围宁静平和。
  • 3. 표정이나 태도 등이 차분하고 평온하다.
    3. 平和，平静: 表情或态度等冷静、平稳。
  • 4. 소리가 조용하고 부드럽다.
    4. 轻柔，淡淡: 声音宁静而柔和。
• 군기침 名词
  • 1. 인기척을 내기 위해 일부러 하는 기침.
    1. 干咳: 为了发出动静，故意咳嗽。
• 기운 (氣運) 名词
  • 1. 어떤 일이 일어나려고 하는 움직임이나 분위기.
    1. 气势 ，迹象，征兆，苗头: 要发生某种事情的动静或氛围。
• 노크하다 (knock 하다) 动词
  • 1. 방에 들어가기 전에 문을 가볍게 두드려서 인기척을 내다.
    1. 敲门，叩门: 进屋前轻轻地拍打房门，发出动静。
• 어험 叹词
  • 1. 위엄 있게 기침하는 소리.
    1. (无对应词汇): 威严地清嗓子的声音。
  • 2. 기척을 나타내려고 일부러 내는 기침 소리.
    2. (无对应词汇): 为了传出动静而故意发出的咳嗽声。
• 노크 (knock) ☆ 名词
  • 1. 방에 들어가기 전에 문을 가볍게 두드려서 인기척을 내는 일.
    1. 敲门，叩门: 进屋前轻轻地拍打房门、发出动静的行为。
• 망(을) 서다
  • 1. 일정한 곳에서 적이나 사물의 움직임이나 상태를 살피거나 감시하다.
    1. 站岗放哨；观察动静: 在某个地方，观察或监视敌人或事物的动静或状态。
• 미동 (微動) 名词
  • 1. 매우 작은 움직임.
    1. 稍动，微动: 非常微小的动静。