🔍 Search: 包裹

• 소포 (小包) ☆☆☆ 名词
  • 1 우편으로 보내는, 포장된 작은 짐.
    1 包裹: 通过邮局发送的、包装好的小行李。
• 패키지 (package) 名词
  • 1 포장하여 우편으로 보내는 물품.
    1 包裹: 包扎成件而通过邮局寄送的包件。
  • 2 서로 관련된 여러 물품을 묶어서 파는 상품.
    2 成套，整套: 把多种相关物品捆绑起来销售的商品。
• 조각보 (조각 褓) 名词
  • 1 여러 조각의 헝겊을 잇거나 붙여서 만든 보자기.
    1 百衲包袱皮，拼布包裹: 用碎布拼成的包袱皮。
• 보따리 (褓 따리) 名词
  • 1 보자기에 물건을 싸 놓은 것.
    1 包裹: 用包袱包起来的东西。
  • 2 (비유적으로) 속에 들어 있는 마음이나 생각, 이야기 등.
    2 囊，锦囊: (喻义)指心里的心事、想法或故事等。
  • 3 보자기에 물건을 싸 놓은 것을 세는 단위.
    3 包，包袱: 计量单位，用于计算用包袱装着的东西的数量。
• 수하물 (手荷物) 名词
  • 1 손에 들고 다닐 수 있는 작은 짐.
    1 小件行李，随身包裹: 能够提在手里行走的小行李。
  • 2 기차나 배, 비행기 등의 교통수단에 손쉽게 부칠 수 있는 작고 가벼운 짐.
    2 行李，包裹: 火车、船、飞机等交通工具上容易托运的小而轻的行李。
• 휩싸다 动词
  • 1 휘휘 둘러 감아서 싸다.
    1 包围，包裹，裹住: 一圈圈缠绕包住。
  • 2 무엇이 온통 뒤덮다.
    2 包裹，包围: 某物被整个盖住。
  • 3 어떠한 감정이 가득하여 마음을 뒤덮다.
    3 笼罩，萦绕，包围: 某种感情充满，把内心包住。
  • 4 분위기나 침묵 등이 주위를 감돌다.
    4 笼罩，充满，萦绕: 氛围、沉默等包裹周围。
• 휩싸이다 ☆ 动词
  • 1 휘휘 둘려 감겨서 싸이다.
    1 包围，包裹，裹住: 一圈圈缠绕包住。
  • 2 무엇으로 온통 뒤덮이다.
    2 被笼罩，被包住，被包围: 被某物完全盖住。
  • 3 어떤 감정이 마음에 가득하게 되다.
    3 笼罩，萦绕，包围: 被某种感情充满，把内心包住。
  • 4 분위기나 침묵 등이 주위에 감돌게 되다.
    4 笼罩，充满，萦绕: 氛围、沉默等包裹周围。

• 뱃살 名词
  • 1. 배를 두툼하게 감싸고 있는 피부.
    1. 肚皮，腹肌，腹部赘肉: 厚厚地包裹在肚子上的皮肤。
• 속 ☆☆☆ 名词
  • 1. 거죽이나 껍질로 싸인 물체의 안쪽 부분.
    1. 里，内，里边: 被外皮或外壳包裹的物体的里面部分。
  • 2. 일정하게 둘러싸인 것의 안쪽으로 들어간 부분.
    2. 里面，里头: 被均匀围绕的某物中，凹进去的部分。
  • 3. 사람의 몸에서 배의 안 또는 위장.
    3. 内脏，心口，肚子: 人的身体中，腹部的内部或肠胃。
  • 4. 사람이나 사물을 대하는 자세나 태도.
    4. 心，心眼，心地: 对待人或事物的心态或态度。
  • 5. 품고 있는 마음이나 생각.
    5. 心思，心眼: 怀有的心或想法。
  • 6. 어떤 현상이나 상황, 일의 안이나 가운데.
    6. 中，里: 某种现象或情况、事情里的或中间的。
  • 7. 감추어진 일의 내용.
    7. 隐情，底细，内幕: 隐藏的事情的内容。
  • 8. 일의 옳고 그름을 분별할 수 있는 힘이나 정신. 또는 소신 있게 행동하는 태도.
    8. 心，明理，主见，主心骨: 可以分辨事情是非对错的力量或精神；或指以坚定的立场行动的态度。
• 푹 ☆☆☆ 副词
  • 1. 잠이 깊이 들거나 피곤한 몸을 충분히 편하게 쉬는 모양.
    1. (无对应词汇): 睡得很沉或使疲劳的身体得以充分休息的样子。
  • 2. 힘 있게 깊이 찌르거나 쑤시는 모양.
    2. (无对应词汇): 深而有力地扎或捅的样子。
  • 3. 안의 것이 드러나지 않도록 빈틈없이 아주 잘 덮거나 싸는 모양.
    3. 严实地: 遮盖或包裹得不留空隙的样子，里面的东西不外露。
  • 4. 충분히 익도록 삶거나 고거나 끓이는 모양.
    4. 稀烂地: 炖、煨或煮到熟透的样子。
  • 5. 아주 심하게 썩거나 삭거나 젖은 모양.
    5. (无对应词汇): 过度腐烂、发酵或湿透的样子。
  • 6. 깊고 뚜렷하게 파인 모양.
    6. (无对应词汇): 深而明显凹下去的样子。
  • 7. 아주 깊이 빠지거나 잠기는 모양.
    7. (无对应词汇): 深深地掉进或浸入的样子。
  • 8. 힘없이 단번에 쓰러지는 모양.
    8. (无对应词汇): 一下子无力倒下的样子。
  • 9. 삽이나 숟가락 등으로 물건을 아주 많이 떠내는 모양.
    9. (无对应词汇): 用铲子或勺子等舀出很多东西的样子。
  • 10. 고개를 아주 깊이 숙이는 모양.
    10. (无对应词汇): 头低得很深的样子。
  • 11. 연기나 가루 등이 세게 쏟아져 나오는 소리. 또는 그 모양.
    11. 团团地: 剧烈冒出烟气或粉末的声音；或其样子。
  • 12. 힘이나 능력 또는 분량 등이 갑자기 많이 줄어든 모양.
    12. (无对应词汇): 力气、能力、分量等突然大幅减少的样子。
  • 13. 가루나 먼지 등이 꽤 많이 덮인 모양.
    13. (无对应词汇): 粉末或灰尘满满覆盖的样子。
• 핫도그 (hot dog) 名词
  • 1. 긴 빵을 세로로 갈라 소시지 등을 끼우고 버터와 겨자 소스 등을 바른 음식.
    1. 热狗: 把火腿肠夹在竖着切开的长面包里，并涂抹黄油和芥末酱的食物。
  • 2. 긴 소시지에 막대기를 꽂고 밀가루를 둘러서 기름에 튀긴 음식.
    2. 热狗: 一种食物，在长火腿中插入棍子，用面粉包裹后油炸而成。
• 소라 名词
  • 1. 둥글둥글하게 돌아간 모양의 딱딱한 껍데기로 몸을 둘러싸고 있는, 사람이 먹을 수 있는 바다 동물.
    1. 海螺: 可供人食用的一种海洋动物，全身包裹着一层圆形螺旋状的坚硬外壳。
• 보퉁이 (褓 퉁이) 名词
  • 1. 물건을 보자기에 싸 놓은 것.
    1. 包袱: 包着东西的包裹。
• 대두 (大豆) 名词
  • 1. 두유, 두부 등의 재료로, 노란색 또는 검은색의 얇은 껍질에 쌓인 동그란 모양의 곡식.
    1. 大豆: 被一层黄色或黑色薄外皮包裹的圆形谷物，用于压榨豆油、制作豆腐等。
• 언저리 名词
  • 1. 어떤 물건이나 장소 등을 둘러싼 끝이나 가장자리.
    1. 边，边沿，附近，周边: 包裹某东西或场所等的末端或边缘。
  • 2. 어떤 나이나 시간의 앞뒤.
    2. 左右: 某年龄或时间的前后。
  • 3. 어떤 수준이나 정도 또는 수치 등의 위아래.
    3. 左右: 某水准、程度或数值等的上下。
  • 4. (비유적으로) 어떤 분야나 상태 등의 중심이나 본질에서 멀리 떨어진 부분.
    4. 边缘，边沿: (喻义)远离某领域或状态等的中心或本质的部分。
• 우편 (郵便) ☆☆ 名词
  • 1. 편지나 소포 등을 보내거나 받는 것.
    1. 邮递，邮寄: 邮寄接收信件或包裹。
  • 2. 편지나 소포 등과 같이 우편으로 받거나 보내는 물건.
    2. 邮件，信件: 信件或包裹等以邮寄的形式接收或派送的东西。
• 흰자 名词
  • 1. 새알이나 달걀 등에서 노른자를 둘러싼 흰 부분.
    1. 蛋白，蛋清，卵白: 鸟蛋或鸡蛋等中包裹着蛋黄的白色部分。
  • 2. 눈알의 흰 부분.
    2. 眼白，白眼珠: 眼球的白色部分。
• 가죽 ☆☆ 名词
  • 1. 사람이나 동물의 몸을 싸고 있는 껍질.
    1. 皮: 包裹在人或动物身上的表皮。
  • 2. 동물의 몸에서 벗겨 낸 껍질을 가공한 물건.
    2. 皮，皮制: 把动物身上剥下来的表皮进行加工后的东西。
• 보자기 (褓 자기) ☆ 名词
  • 1. 물건을 싸는 데 사용하는 네모난 천.
    1. 包袱: 包裹东西时用的四方形布。
• 휩싸이다 ☆ 动词
  • 1. 휘휘 둘려 감겨서 싸이다.
    1. 包围，包裹，裹住: 一圈圈缠绕包住。
  • 2. 무엇으로 온통 뒤덮이다.
    2. 被笼罩，被包住，被包围: 被某物完全盖住。
  • 3. 어떤 감정이 마음에 가득하게 되다.
    3. 笼罩，萦绕，包围: 被某种感情充满，把内心包住。
  • 4. 분위기나 침묵 등이 주위에 감돌게 되다.
    4. 笼罩，充满，萦绕: 氛围、沉默等包裹周围。
• 살 ☆☆☆ 名词
  • 1. 사람이나 동물의 몸에서 뼈를 둘러싸고 있는 부드러운 부분.
    1. 肉: 人或动物的身体中包裹着骨头的柔软部分。
  • 2. 조개나 게 등에서 껍데기나 다리 속에 있는 연한 부분.
    2. 肉，仁: 贝类及蟹等壳或腿内部的柔软部分。
  • 3. 과일이나 식물의 껍질 속에 있는, 씨를 뺀 나머지 부분.
    3. 果肉，果瓤: 果实或植物外皮里面的、 籽以外的部分。
  • 4. 사람이나 동물의 살가죽 겉면.
    4. 皮肤: 人或动物的外皮表面。
  • 5. 동물이나 생선에서 기름기, 힘줄, 뼈 등을 뺀 나머지 부분.
    5. 瘦肉，精肉: 动物或鱼肉中除去皮脂、 筋和骨头后等所剩的部分。
• 양배추 (洋 배추) ☆☆ 名词
  • 1. 두껍고 넓은 푸른 잎 속에 약간 하얀 속잎들이 겹겹이 뭉쳐 큰 공 모양을 이룬, 서양에서 들어온 채소.
    1. 洋白菜，卷心菜，包心菜: 厚实且宽阔的绿叶内由稍泛白的嫩叶层层包裹形成的球状蔬菜，从西方引进而来。
• 콩 ☆☆☆ 名词
  • 1. 두부나 된장 등의 재료로 쓰이며 노란색 또는 검은색의 얇은 껍질에 쌓인 동그란 모양의 곡식.
    1. 大豆，黄豆: 被一层黄色或黑色薄外皮包裹的圆形谷物，用于制作豆腐或大酱等。
• 밤송이 名词
  • 1. 뾰족한 가시가 나 있는 두꺼운 껍데기에 쌓인 밤. 또는 그 껍데기.
    1. 毛栗子: 被带尖刺的厚壳包裹着的栗子；或指其外壳。
• 흰자위 名词
  • 1. 새알이나 달걀 등에서 노른자위를 둘러싼 흰 부분.
    1. 蛋白，蛋清，卵白: 鸟蛋或鸡蛋等中包裹着蛋黄的白色部分。
  • 2. 눈알의 흰 부분.
    2. 眼白，白眼珠: 眼球的白色部分。
• 휩싸다 动词
  • 1. 휘휘 둘러 감아서 싸다.
    1. 包围，包裹，裹住: 一圈圈缠绕包住。
  • 2. 무엇이 온통 뒤덮다.
    2. 包裹，包围: 某物被整个盖住。
  • 3. 어떠한 감정이 가득하여 마음을 뒤덮다.
    3. 笼罩，萦绕，包围: 某种感情充满，把内心包住。
  • 4. 분위기나 침묵 등이 주위를 감돌다.
    4. 笼罩，充满，萦绕: 氛围、沉默等包裹周围。
• 보료 名词
  • 1. 솜이나 털로 속을 두껍게 넣고 천으로 겉을 곱게 싸서 앉는 자리에 늘 깔아 두는 요.
    1. 褥垫，坐垫，椅垫，皮坐垫: 铺在座位上的垫褥。垫芯用棉花或毛填充，表面用漂亮的布包裹。