🔍 Search: 发火

• 골나다 动词
  • 1 화가 나다.
    1 生气，发火: 闹脾气，发脾气。
• 화나다 (火 나다) ☆☆☆ 动词
  • 1 몹시 언짢거나 못마땅하여 기분이 나빠지다.
    1 生气，发火: 非常懊恼或不合心意而心情变差。
• 화내다 (火 내다) ☆☆☆ 动词
  • 1 몹시 기분이 상해 노여워하는 감정을 드러내다.
    1 发火，生气: 表现出心情非常不好，有怒气的感情。
• 삐치다 动词
  • 1 화가 나거나 서운해서 마음이 뒤틀리다.
    1 发火，发脾气: 生气或遗憾而心里别扭。
• 삐지다 动词
  • 1 화가 나거나 서운해서 마음이 뒤틀리다.
    1 发火，发脾气: 生气或遗憾而心里别扭。
• 성질나다 (性質 나다) 动词
  • 1 마음에 들지 않아 화가 나다.
    1 发脾气，发火: 因为不顺心而生气。
• 성내다 动词
  • 1 몹시 화를 내다.
    1 发火，发怒: 非常生气。
  • 2 바람이 심하게 불어 파도나 불길 등이 거칠게 움직이다.
    2 猛烈，狂暴: 大风激起强烈的波涛或火势。
• 성화를 대다
  • 1 자꾸 몹시 귀찮게 굴다.
    1 烦人；乱发火；纠缠；缠磨: 总是令人烦乱。
• 성나다 动词
  • 1 몹시 화가 나다.
    1 发火，发怒: 非常生气。
  • 2 바람이 심하게 불어 파도나 불길 등이 거칠게 일다.
    2 猛烈，狂暴: 大风激起强烈的波涛或火势。
  • 3 상처 등의 상태가 더 나빠지다.
    3 加剧，恶化: 伤口等的状态变得更糟。
• 열(을) 올리다[내다]
  • 1 매우 화를 내거나 흥분하다.
    1 发火: 发大怒或很亢奋。
  • 2 어떤 일에 정신과 정성을 쏟다.
    2 热心；积极；充满热情: 在做某事方面，倾注热忱与心血。
  • 3 기세를 올리다.
    3 造势；提高积极性: 制造声势。

• 밴댕이 소갈머리[소갈딱지]
  • 1. 이해심이 없고 작은 일에도 화를 잘 내는 좁고 얕은 마음.
    1. 青鳞鱼的心胸；小心眼儿；心眼如针眼: 不善解人意，心胸狭窄，常因为琐事发火。
• 화풀이하다 (火 풀이하다) 动词
  • 1. 아무 잘못도 없는 사람에게 엉뚱하게 화를 내다.
    1. 撒气，泄愤，消气: 对没有任何过错的人莫名地发火。
• 부풀다 ☆ 动词
  • 1. 종이나 헝겊의 겉에 부풀이 일어나다.
    1. 起毛儿，起球儿: 纸张或布头的表面上生出毛儿或绒球。
  • 2. 살가죽이 붓거나 부르트다.
    2. 肿: 皮肤变得浮肿或肿胀。
  • 3. 기대나 희망이 마음에 가득하게 되다.
    3. 洋溢，充满，充盈，充溢: 心中满怀期待或希望。
  • 4. 물체가 늘어나면서 부피가 커지다.
    4. 膨胀，胀: 物体发胀面积变大。
  • 5. 일, 사건 등이 실제보다 크게 알려지게 되다.
    5. 被夸大: 状况或事件被夸张或过度传播，与事实不符。
  • 6. (비유적으로) 화가 나다.
    6. 气鼓鼓，火冒三丈: (喻义)生气发火。
• 포르르 副词
  • 1. 작고 가볍게 떠는 모양.
    1. 沙沙地，哆嗦地: 轻微颤抖的样子。
  • 2. 얇은 종이나 털 등에 불이 붙어 가볍게 타는 모양.
    2. 刺啦: 薄纸或毛等着火而轻微燃烧的样子。
  • 3. 적은 양의 액체가 가볍게 끓을 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    3. 咕噜咕噜: 少量液体轻微烧开的声音；或其样子。
  • 4. 갑자기 가볍게 화를 내는 모양.
    4. 勃然: 突然轻微生气发火的样子。
  • 5. 작은 새나 곤충 등이 갑자기 날아갈 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    5. 扑啦啦: 小鸟或昆虫等突然飞起来的声音；或其样子。
• 푸르르 副词
  • 1. 크고 가볍게 떠는 모양.
    1. 沙沙地，哆哆嗦嗦地: 小幅度快速抖动的样子。
  • 3. 많은 양의 액체가 가볍게 끓을 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    3. 咕噜咕噜: 大量的液体轻微烧开的声音；或其样子。
  • 4. 갑자기 가볍게 화를 내는 모양.
    4. 勃然: 突然轻微生气发火的样子。
  • 5. 조금 큰 새나 곤충 등이 갑자기 날아갈 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    5. 扑啦啦: 较大的鸟或昆虫等突然飞起来的声音；或其样子。
  • 6. 얇은 종이나 털 등에 불이 붙어 가볍게 타는 모양.
    6. 刺啦: 薄纸或毛发等着火而轻微燃烧的样子。
• 격하다 (激 하다) 动词
  • 1. 지나치게 화를 내거나 흥분하다.
    1. 激愤，激动: 过分地发火或兴奋。
• 짜증 ☆☆☆ 名词
  • 1. 마음에 들지 않아서 화를 내거나 싫은 느낌을 겉으로 드러내는 일. 또는 그런 성미.
    1. 心烦，厌烦，闹心: 由于不满意而发火或把厌恶之情表露于外；或指那样的性格。
• 발끈 副词
  • 1. 참지 못하고 갑자기 성을 내는 모양.
    1. 勃然: 不能忍受，突然发火的样子。
• 호통하다 动词
  • 1. 몹시 화가 나서 크게 소리를 지르거나 꾸짖다.
    1. 怒斥，呵斥: 非常发火，大声训斥。
• 불끈대다 动词
  • 1. 물체 등이 두드러지게 자꾸 치밀거나 솟아오르거나 떠오르다.
    1. 一跳一跳，一突一突: 物体等一直明显地往上冒、喷出或浮上来的样子。
  • 2. 흥분하여 자꾸 화를 내다.
    2. 骤然发怒，噌噌上火: 兴奋而常常发火。
  • 3. 주먹에 힘을 주어 자꾸 꽉 쥐다.
    3. 紧攥，紧握: 用力地不断攥牢拳头。
• 불끈불끈 副词
  • 1. 물체 등이 두드러지게 자꾸 치밀거나 솟아오르거나 떠오르는 모양.
    1. 一跳一跳地，一突一突地: 物体等一直明显地往上冒、涌出或浮上来的样子。
  • 2. 흥분하여 자꾸 화를 내는 모양.
    2. 噌噌地，骤然地: 兴奋而常常发火的样子。
  • 3. 주먹에 힘을 주어 자꾸 꽉 쥐는 모양.
    3. 紧紧地: 用力不断地牢牢攥住拳头的样子。
• 불끈하다 动词
  • 1. 물체 등이 두드러지게 치밀거나 솟아오르거나 떠오르다.
    1. 一跳一跳，一突一突: 物体等明显地往上冒、喷出或浮上来。
  • 2. 흥분하여 갑자기 화를 내다.
    2. 一跳一跳，一突一突: 兴奋而突然发火。
  • 3. 주먹에 힘을 주어 꽉 쥐다.
    3. 紧握，紧攥: 用力攥牢拳头。
• 화기 (火氣) 名词
  • 1. 불에서 나오는 뜨거운 기운.
    1. 火，热气: 火中发出的热气。
  • 2. 가슴이 어수선하고 답답해지는 기운.
    2. 怒火: 心里烦躁郁闷的情绪。
  • 3. 걸핏하면 화를 벌컥 내는 증세.
    3. 火气，怒气: 动不动就发火的症状。
  • 4. 불에 덴 자리에서 올라오는 화끈거리는 기운.
    4. 红肿: 被火烧到的部位发出的火辣辣的感觉。
• 붓다 ☆☆ 动词
  • 1. 어느 부분의 살갗이 불룩하게 솟아오르다.
    1. 肿: 某个部位的肌肤鼓起凸出。
  • 2. (속된 말로) 불만으로 가득 차 있거나 화가 나 있다.
    2. 怒气冲冲: (粗俗)满怀不满或生气发火。
• 닦달 名词
  • 1. 끈질기게 잔소리를 하거나 윽박지르고 혼을 냄.
    1. 训斥，责备: 一直唠叨或发火逼迫。
• 벌컥벌컥 副词
  • 1. 자꾸 갑자기 화를 내거나 크게 소리를 지르는 모양.
    1. 勃然: 总是突然发火或大声喊叫的样子。
  • 2. 자꾸 뜻밖의 일이 갑자기 벌어져서 온통 시끄러워지거나 야단스러워지는 모양.
    2. 闹哄哄: 总是突然发生意料之外的事情而整个都变得嘈杂或喧闹的样子。
  • 3. 닫혀 있던 문이나 창문을 자꾸 갑자기 세게 여는 모양.
    3. 猛地，忽地: 总是突然用力打开关着的门或窗户的样子。
• 분연히 (憤然 히) 副词
  • 1. 화를 벌컥 내며.
    1. 愤然地: 猛然发火地。
• 발끈하다 动词
  • 1. 참지 못하고 갑자기 성을 내다.
    1. 勃然大怒: 不能忍受，突然发火。
• 신경질적 (神經質的) 名词
  • 1. 신경이 너무 예민하여 사소한 일에도 흥분하거나 화를 내는 성질이 있는 것.
    1. 神经质的: 神经非常敏锐，具有对小事也异常兴奋或发火的性格。
• 분풀이하다 (憤 풀이하다) 动词
  • 1. 화가 나거나 억울한 마음을 참지 못해 다른 사람이나 대상에게 화를 내다.
    1. 撒气，出气，解气，泄愤: 不堪忍受生气或委屈的心情，而向他人或其他对象发火。