🔍
Search:
取下
🌟
取下
@ Name [🌏中文]
-
☆
动词
-
1
붙어 있는 것을 떨어지게 하거나 떼어 내다.
1
撕下，撕开，撕掉:
把粘着的东西扯下来。
-
2
하나의 덩어리에서 일부나 한 요소를 따로 떼어 내다.
2
拆下，取下:
从整体中弄开一部分。
-
3
돈이나 물건을 조르거나 위협해서 받아 내다.
3
敲诈，勒索:
纠缠或威胁他人而获取财物。
-
动词
-
1
돈이나 물건을 남에게 억지로 빼앗기다.
1
被敲诈，被勒索:
财物被他人强行抢夺。
-
2
붙어 있는 것이 떼이거나 떨어지다.
2
被撕掉，被揭掉:
粘合在一起的东西被扯裂。
-
3
털이나 풀 등이 떼이거나 뽑히다.
3
被拔:
毛或草等被拽出。
-
4
하나의 덩어리에서 일부나 한 요소가 따로 떼이거나 떨어지다.
4
被拆掉，被取下:
从整体中弄开一部分。
-
5
벌레 등에게 물리다.
5
被叮:
被虫子等咬。
-
☆☆
动词
-
1
붙어 있거나 이어져 있는 것을 떨어지게 하다.
1
摘下，取下，撕下:
使贴着或连着的东西分离出来。
-
2
전체에서 한 부분을 덜어 내다.
2
扣除，除掉:
从整体上去掉一个部分。
-
3
어떤 것에서 마음이 돌아서다.
3
断绝:
对某物变心。
-
4
지켜보던 눈길을 거두다.
4
转移，转:
移开其关注的眼神。
-
5
장사를 하려고 한꺼번에 많은 물건을 사다.
5
批发:
为了做生意，一下子买大量的商品。
-
6
함께 있던 것을 홀로 남겨 놓다.
6
断:
原本在一起而使之分开独自留下。
-
7
걸음을 옮기어 놓다.
7
挪，迈:
移动脚步。
-
8
말을 시작하다.
8
开口，开头:
开始说话。
-
9
아기를 유산시키다.
9
打胎，堕胎:
使胎儿流产。
-
10
배우던 것을 끝내다.
10
学完，读完:
结束所学内容。
-
11
수표나 어음, 증명서 등의 문서를 만들어 주거나 받다.
11
开:
办理支票、期票、证书等文件而交或收。
-
12
성장 초기 단계에서 일상적으로 하던 일을 그치다.
12
戒:
停止成长初期阶段平常做的事情。
🌟
取下
@ 释义 [🌏中文]
-
名词
-
1.
다음 세대를 얻기 위하여 생물의 암수를 인공적으로 수정시킴.
1.
交配:
为了获取下一代，使生物的雌雄进行人工授精。
-
动词
-
1.
다음 세대를 얻기 위하여 생물의 암수를 인공적으로 수정시키다.
1.
交配:
为了获取下一代，使生物的雌雄进行人工授精。
-
☆☆☆
动词
-
1.
사람이 몸에 지닌 물건이나 옷 등을 몸에서 떼어 내다.
1.
脱下，摘下:
人从身上取下所持的东西或衣服等。
-
2.
등에 메거나 진 가방 또는 짐 등을 내려놓다.
2.
卸下，放下，解下:
把扛着或背着的包或行李等从身上取下来。
-
3.
동물이 허물, 껍질, 털 등을 새로 갈다.
3.
褪，蜕，换:
动物换新的表皮、外壳、毛等。
-
4.
맡은 일이나 해야 할 일, 직책 등을 벗어나 자유로워지다.
4.
逃脱，推卸:
摆脱担任的工作或该做的事情、职责等而变得自由。
-
5.
억울한 죄나 오해 등을 풀다.
5.
洗刷，解除:
摆脱冤屈或误会等。
-
6.
증오나 불신 등을 없애다.
6.
解除，消除:
去除憎恨或不信任等。
-
7.
어려운 처지나 상황, 고통스러운 상태 등을 감당하지 않게 되다.
7.
摆脱，脱离:
不需要再承受困难的处境、状况或令人痛苦的状态等。
-
8.
미숙한 태도나 좋지 못한 습관 등을 고쳐 없애다.
8.
丢掉，改掉:
改正并去掉不成熟的态度或不好的习惯等。
-
9.
(비유적으로) 어떤 위치나 직책에서 물러나다.
9.
脱下，卸任，辞职:
(喻义)从某个位置或职责上退下来。
