🔍 Search: 变形

• 변형되다 (變形 되다) 动词
  • 1 형태나 모양, 성질 등이 달라지다.
    1 变形: 形态、样子、性质等发生变化。
• 변형 (變形) ☆ 名词
  • 1 형태나 모양, 성질 등이 달라지거나 달라지게 함.
    1 变形: 形态、样子、性质等发生变化或使其发生变化。
• 변형하다 (變形 하다) 动词
  • 1 형태나 모양, 성질 등이 달라지거나 달라지게 하다.
    1 变形，使变形: 形态、样子、性质等发生变化或使之发生变化。
• 아메바 (amoeba) 名词
  • 1 늪이나 못 등의 물속에 살며, 한 개의 세포로 이루어진 생물.
    1 阿米巴，变形虫: 生活在沼泽或水池等的单细胞生物。
• 활용하다 (活用 하다) 动词
  • 1 어떤 대상이 가지고 있는 쓰임이나 능력을 충분히 잘 이용하다.
    1 充分利用，活用: 充分妥善地利用某个对象所带有的用途或能力。
  • 2 문법적 관계를 나타내기 위해 용언의 꼴을 조금 바꾸다.
    2 活用，变形: 为了表达语法关系而稍微改变谓词的形态。
• 활용되다 (活用 되다) 动词
  • 1 어떤 대상이 가지고 있는 쓰임이나 능력이 충분히 잘 이용되다.
    1 充分利用，被使用: 某个对象所带有的用途或能力被充分妥善地利用。
  • 2 문법적 관계를 나타내기 위해 용언의 꼴이 조금 바뀌다.
    2 活用，变形: 为了表达语法关系，谓词的形态稍有变化。

• 튕기다 动词
  • 1. 다른 물체에 부딪치거나 힘을 받아서 튀어 나오다.
    1. 弹回，弹起，跳: 与其他物体相撞或受力而弹出来。
  • 2. 엄지손가락 끝으로 다른 손가락 끝을 안쪽으로 힘주어 눌렀다가 놓아서 다른 손가락이 힘 있게 앞으로 나가게 하다.
    2. 弹: 用拇指的末端用力向里挤压另一手指，然后松开使另一手指强力地迸出去。
  • 3. 셈을 하기 위해 수판알을 올리거나 내려서 움직이게 하다.
    3. 拨，拨动: 为了计算而上下拨弄算珠。
  • 4. 줄이 있는 악기의 현을 당겼다 놓아 소리가 나게 하다.
    4. 弹: 拉奏弦乐器的弦，使发出声音。
  • 5. 외부의 힘에 의하여 모양이 바뀌었던 물체가 본래의 상태로 돌아가려고 힘 있게 움직이다. 또는 그렇게 움직이게 하다.
    5. 弹回，跳回: 受外力变形的物体为了恢复原来的状态而用力动弹；或使用力动弹。
  • 6. 액체에 강한 힘을 주어 순간적으로 공중에 튀는 상태가 되게 하다.
    6. 迸出，溅起: 向液体施以强力，使其瞬间弹向空中。
  • 7. 강한 물체가 서로 부딪쳐서 생기는 불꽃 등을 사방으로 튀게 하다.
    7. 迸，飞迸: 强有力的物体相撞产生的火花向四周飞溅。
  • 8. 다른 사람의 요구나 의견 등을 거절하다.
    8. 拒绝: 回绝别人的要求或意见。
• 단단히 ☆ 副词
  • 1. 사물이 어떤 힘에 의해 모양이 변하지 않게.
    1. 坚硬地: 事物不会因某种力量而变形地。
  • 7. 약하거나 무르지 않고 빈틈이 없이 튼튼하게.
    7. 结实地，健壮地: 不柔弱，不松软，牢固而严实地。
  • 2. 속이 차서 실속이 있게.
    2. 饱满地，硬实地: 丰满而充实地。
  • 3. 느슨하지 않고 튼튼하게.
    3. 紧紧地，严实地: 不松弛而紧致地。
  • 4. 뜻이나 생각이 흔들림 없이 강하게.
    4. 坚定地: 用意或想法强硬而不动摇地。
  • 5. 보통보다 더 심하게.
    5. 确确实实地: 程度超出一般地。
  • 6. 확실하게 제대로.
    6. 切实地，牢固地: 确实适当地。
  • 8. 일의 기본 바탕이 튼튼하게.
    8. 坚实地，结实地: 事情的基础牢靠地。
• 단단하다 ☆☆ 形容词
  • 1. 사물이 어떤 힘에 의해 모양이 변하지 않을 정도로 딱딱하다.
    1. 坚硬: 事物硬实，不会因某种力量而变形。
  • 2. 약하거나 무르지 않고 빈틈이 없이 튼튼하다.
    2. 结实，健壮: 不柔弱或不松软，牢固而严实。
  • 5. 속이 차서 실속이 있다.
    5. 饱满，硬实: 丰满而充实。
  • 4. 상태가 느슨하지 않고 튼튼하다.
    4. 紧，严实: 状态不松弛而紧致。
  • 3. 뜻이나 생각이 흔들림 없이 강하다.
    3. 坚定: 用意或想法强硬而不动摇。
  • 6. 정도가 보통보다 더 심하다.
    6. 实在，确确实实: 程度超出一般。
  • 7. 확실하게 제대로 빈틈이 없다.
    7. 切实，牢固: 确实地，没有漏洞。
  • 8. 일의 기본 바탕이 튼튼하다.
    8. 坚实，结实: 事情的基础牢靠。
  • 9. 사람이 야무지고 의지가 강하다.
    9. 坚定，刚硬: 人很坚韧而意志强。
• 테 名词
  • 1. 틀어지거나 깨지지 않도록 물건의 몸통에 단단히 둘러맨 줄.
    1. 箍儿: 紧紧套在物品躯干外面的绳子，用于防止其变形或碎裂。
  • 2. 어떤 것의 둘레를 두른 물건.
    2. 边儿，沿儿: 围绕在某物边缘的物品。
  • 3. 어떤 것의 주변이나 둘레에 죽 둘러서 친 줄이나 금 또는 장식.
    3. 边儿，沿儿: 镶嵌在某物周边或边缘的绳子、黄金或装饰品。
• 탄성 (彈性) 名词
  • 1. 물체에 외부에서 힘을 가하면 부피와 모양이 바뀌었다가, 그 힘을 없애면 본디의 모양으로 되돌아가려 하는 성질.
    1. 弹性: 物体受外力作用变形后，体积和形状就会产生变化，除去作用力时能恢复原貌的性质。
• 자국 ☆ 名词
  • 1. 다른 것이 닿거나 묻어서 생긴 자리. 또는 어떤 것 때문에 원래의 상태가 달라진 흔적.
    1. 痕迹: 别的东西触碰或沾贴而产生的形迹；或指由于受某事物的影响，原物变形的印痕。
  • 2. 염증이나 상처가 생겼다가 나은 자리.
    2. 疤痕: 疮口或伤口愈合后留下的痕迹。
  • 3. 발로 밟은 자리에 남은 발의 자국.
    3. 脚印，足迹: 脚踏过的痕迹。
  • 4. (비유적으로) 어떤 것이 일어났거나 영향을 미쳐 남은 결과.
    4. 痕，痕迹: (喻义)发生某事或产生影响而留下来的结果。
• 나병 (癩病) 名词
  • 1. 눈썹이 빠지고 살이 썩어 손발이나 얼굴이 변형되며 눈이 잘 보이지 않게 되는 전염병.
    1. 麻风病: 一种传染病。临床表现为眉毛脱落、皮肤溃烂，导致手脚或脸变形、视力严重下降。