🔍 Search: 叮嘱

• 당부 (當付) ☆ 名词
  • 1 꼭 해 줄 것을 말로 단단히 부탁함. 또는 그런 부탁.
    1 嘱咐，叮嘱: 用言语拜托他人一定做某事；或指那样的拜托。
• 당부하다 (當付 하다) 动词
  • 1 꼭 해 줄 것을 말로 단단히 부탁하다.
    1 嘱咐，叮嘱: 用言语拜托他人一定做某事。
• 일러두다 动词
  • 1 특별히 부탁하거나 잘 타일러서 시키다.
    1 告诉，叮嘱，吩咐: 特别嘱托或认真提醒。
• 다지다 ☆ 动词
  • 1 들떠 있는 것을 누르거나 밟거나 쳐서 단단하게 하다.
    1 压实，打夯: 按压、踩或拍打翘起来的东西，使其牢固。
  • 2 마음이나 뜻을 굳게 하다.
    2 下定，坚定: 使内心或意志坚强。
  • 3 구조나 체제의 기본을 튼튼히 하다.
    3 巩固，奠定: 加固构造或体制的基础。
  • 4 관계를 더욱 두텁게 하다.
    4 加深: 使关系更深厚。
  • 5 뒷말이 없도록 강조하거나 확인하다.
    5 叮咛，叮嘱: 强调或确认，以确保没有后话。

• 주문 (注文) ☆☆☆ 名词
  • 1. 어떤 물건을 만들거나 파는 사람에게 그 물건의 종류, 수량, 모양, 크기 등을 말해 주고 그렇게 만들거나 보내어 달라고 부탁하는 일이나 내용.
    1. 订购，订货: 向相关制造商或销售商告知自己所需要的物品的种类、数量、模样、规格等，并叮嘱对方按要求制造或送货的事宜或指其内容。
  • 2. 다른 사람에게 어떤 일을 하도록 요구하거나 부탁하는 일이나 내용.
    2. 要求: 指示或嘱咐别人做某事的事宜或指其内容。
• 주문하다 (注文 하다) 动词
  • 1. 어떤 물건을 만들거나 파는 사람에게 그 물건의 종류, 수량, 모양, 크기 등을 말해 주고 그렇게 만들거나 보내어 달라고 부탁하다.
    1. 订购，预定，下单: 向相关制造商或销售商告知自己所需要的物品种类、数量、模样、规格等，并叮嘱对方按要求制造或送货。
  • 2. 다른 사람에게 어떤 일을 하도록 요구하거나 부탁하다.
    2. 要求: 指示或嘱咐别人做某事。