🔍 Search: 可靠

• 믿음직하다 形容词
  • 1 행동이나 모습을 보아 믿고 의지할 만하다.
    1 可信，可靠: 依其行为或样子，值得信赖。
• 믿음직스럽다 ☆ 形容词
  • 1 행동이나 모습을 보아 믿고 의지할 만한 데가 있다.
    1 可信，可靠: 依其行为或样子，值得信赖。
• 건전성 (健全性) 名词
  • 1 온전하고 잘못된 데가 없이 튼튼한 상태의 성질.
    1 健全性，可靠性: 完整无缺、没有错误、状态很稳固的性质。
• 미덥다 形容词
  • 1 믿음이 가는 데가 있다.
    1 可靠，值得信赖: 拥有值得信任的地方。
• 신뢰성 (信賴性) 名词
  • 1 굳게 믿고 의지할 수 있는 성질.
    1 可信性，可靠性: 可坚信并依赖的性质。
• 탄탄하다 ☆ 形容词
  • 1 무르거나 약하지 않고 아주 단단하고 굳세다.
    1 健壮，结实: 不软弱或柔弱，而是非常壮实刚强。
  • 2 조직이나 기구 등이 쉽게 무너지거나 흔들리지 않는 상태에 있다.
    2 严密，牢固，坚固，可靠: 组织或机构等处于不易摧毁或动摇的状态。

• 저력 (底力) 名词
  • 1. 겉으로 보이지 않지만 어려울 때 드러나는 든든한 힘.
    1. 实力，底气，潜力: 外面虽然看不见，但在困难时表现出来的可靠的力量。
• 껄렁하다 形容词
  • 1. 말이나 행동이 들떠 믿음직스럽지 않다.
    1. 不三不四: 言语、行为有点儿飘，不太可靠。
• 헐렁헐렁 副词
  • 1. 꼭 맞지 않고 헐거워서 자꾸 이리저리 움직이는 모양.
    1. 郎当郎当地，松松垮垮地: 因肥大不合身而一直晃来晃去的样子。
  • 2. 조심스럽지 않고 믿음직하지 못한 행동을 자꾸 하는 모양.
    2. 冒冒失失地: 总是做出不谨慎又不可靠的行为的样子。
• 측근자 (側近者) 名词
  • 1. 곁에서 가까이 모시는 사람.
    1. 亲信，心腹: 在身边服侍的、可靠的人。
  • 2. 어떤 사람과 가까운 관계에 있는 사람.
    2. 亲信，心腹: 与某人走得近、关系密切的人。
• 고양이한테 생선을 맡기다
  • 1. 어떤 일이나 사물을 믿지 못할 사람에게 맡겨 놓아 걱정이 들다.
    1. 让猫保管鱼: 指把重要的事情交给不可靠的人而感到担心。
• 간(에) 바람 들다
  • 1. 실속이 없고 믿음직스럽지 못하게 되다.
    1. 肝里进风；百无聊赖: 变得不实在、不可靠。
• 든든히 副词
  • 1. 무엇에 대한 믿음으로 의지가 되고 마음이 놓이게.
    1. 踏实地: 对某物有信心，可靠、放心地。
  • 2. 물건이나 몸이 알차고 야무지게.
    2. 结实，强壮: 东西或身体充实强大地。
  • 3. 믿을 만할 정도로 알차고 실하게.
    3. 雄厚地，稳固 地: 内部壮实，可以信任地。
  • 4. 품은 생각이나 뜻이 강하고 야무지게.
    4. 坚定地: 想法或意志扎实顽强地。
  • 5. 먹은 것이나 입은 것이 충분하게.
    5. 耐饥地，耐饱地: 吃的或穿的很充分地。
• 열 번 듣는 것이 한 번 보는 것만 못하다
  • 1. 듣기만 하는 것보다는 직접 보는 것이 확실하다.
    1. 百闻不如一见: 多听不如亲眼看到更可靠。
• 측근 (側近) 名词
  • 1. 곁의 가까운 곳.
    1. 旁边，附近，近旁: 临近的地方。
  • 2. 곁에서 가까이 모시는 사람.
    2. 亲信，心腹: 在身边服侍的、可靠的人。
• 묵직하다 ☆ 形容词
  • 1. 다소 큰 물건이 보기보다 꽤 무겁다.
    1. 沉甸甸: 体积稍大的东西比想象的重很多。
  • 2. 사람이 점잖고 믿음직하다.
    2. 稳重: 为人安稳沉着，很可靠。
• 껄렁껄렁하다 形容词
  • 1. 말이나 행동이 들떠 모두 믿음직스럽지 않다.
    1. 不三不四: 言语、行为有点儿飘，不太可靠。