🔍 Search: 合拍

• 장단(이) 맞다
  • 1 생각이나 행동이 맞아 서로 잘 어울리다.
    1 合拍: 想法或行为很对头，很和谐。
• 짝짜꿍 名词
  • 1 아기가 손뼉을 치는 재롱.
    1 拍拍手: 婴儿拍手逗乐。
  • 2 말이나 행동에서 서로 뜻이 잘 통하는 일.
    2 合拍: 在言语与行动中互相很合得来。
• 호흡이 맞다
  • 1 일을 할 때 서로의 생각과 의향이 맞다.
    1 合拍；步调一致: 做事时与对方想法相一致。
• 손발을 맞추다
  • 1 함께 일을 하는 데 마음이나 의견, 행동 등을 서로 맞게 하다.
    1 合脚步；合拍子: 一起做事时，想法、意见、行动等互相配合。
• 호흡 (呼吸) ☆☆ 名词
  • 1 숨을 쉼. 또는 그 숨.
    1 呼吸: 喘气；或指那喘的气。
  • 2 함께 일을 하는 사람들과 조화를 이룸. 또는 그 조화.
    2 合拍，合得来: 与一起做事的人相处很融洽；或指那融洽。
  • 3 생물이 산소를 흡수하고 이산화 탄소를 몸 밖으로 내보냄. 또는 그런 과정.
    3 呼吸: 生物吸入氧气，将二氧化碳排出体外；或指那样的过程。

• 묵계 (默契) 名词
  • 1. 말 없는 가운데 서로 뜻이 맞음. 또는 그렇게 이루어진 약속.
    1. 默契: 没有交谈过却彼此意思合拍；或指那么达成的约定。
• 발(이) 맞다
  • 1. 여러 사람이 걸을 때 같은 쪽의 발이 동시에 떨어지다.
    1. 齐步: 多个人走路时，同一边的脚同时落地。
  • 2. 어떤 일을 할 때 여러 사람의 말이나 행동이 서로 잘 맞다.
    2. 步调一致: 做某事时，多个人的言语或行为彼此很合拍。
• 동질감 (同質感) 名词
  • 1. 상황이나 성질 등이 서로 비슷해서 익숙하거나 잘 맞는 느낌.
    1. 认同感: 因现象或性质等相互近似而感到熟悉或合拍的感觉。
• 걸리적거리다 动词
  • 1. 성가시고 귀찮게 자꾸 여기저기 걸리거나 닿다.
    1. 碍事，碍手碍脚: 到处不停地被绊住或碰到，让人厌烦讨厌。
  • 2. 성가시고 귀찮게 자꾸 거슬리거나 방해가 되다.
    2. 碍事，碍手碍脚: 总是不合拍或妨碍做事，让人厌烦讨厌。
• 걸리적대다 动词
  • 1. 성가시고 귀찮게 자꾸 여기저기 걸리거나 닿다.
    1. 碍事，碍手碍脚: 到处不停地被绊住或碰到，让人厌烦讨厌。
  • 2. 성가시고 귀찮게 자꾸 거슬리거나 방해가 되다.
    2. 碍事，碍手碍脚: 总是不合拍或妨碍做事，让人厌烦讨厌。
• 박수하다 (拍手 하다) 动词
  • 1. 기쁨, 축하, 환영, 칭찬 등을 나타내거나 장단을 맞추려고 두 손뼉을 마주 치다.
    1. 鼓掌，拍手: 为表现高兴、祝贺、欢迎和称赞等或为配合拍子而对击两个手掌。