🔍 Search: 喧哗

• 소요 (騷擾) 名词
  • 1 여러 사람이 시끄럽게 들고일어남. 또는 그런 소란.
    1 喧哗，喧闹: 很多人闹哄哄地纷纷起来；或指那样的骚乱。
• 떠들썩하다 ☆ 动词
  • 1 여러 사람이 큰 소리로 시끄럽게 떠들다.
    1 喧哗，吵闹: 很多人大声说笑，很嘈杂。
• 요란스럽다 (搖亂 스럽다) 形容词
  • 1 어수선하고 시끄러운 데가 있다.
    1 喧哗，嘈杂: 乱糟糟而吵闹。
  • 2 지나치게 어수선하고 어지러운 데가 있다.
    2 令人眼花缭乱: 过于凌乱而不整。
• 떠들썩하다 ☆ 形容词
  • 1 여러 사람이 떠들어서 시끄럽다.
    1 喧哗，吵闹: 很多人说笑，吵闹。
  • 2 소문이나 사건 때문에 분위기가 시끄럽고 어수선하다.
    2 闹哄哄，嘈杂: 因为某些消息或事件，气氛变得乱糟糟的。
• 요란하다 (搖亂/擾亂 하다) 形容词
  • 1 어수선하고 시끄럽다.
    1 喧哗，嘈杂: 乱糟糟而吵闹。
  • 2 지나치게 어수선하고 야단스럽다.
    2 令人眼花缭乱: 过于凌乱而惹眼。
• 북새통 名词
  • 1 많은 사람들이 한 곳에 모여서 북적거리는 상황.
    1 繁华，纷扰，喧闹，喧哗: 很多人聚集在一处时喧嚷沸腾的景象。
• 요란스레 (搖亂 스레) 副词
  • 1 어수선하고 시끄럽게.
    1 喧哗地，嘈杂地: 乱糟糟而吵闹地。
  • 2 지나치게 어수선하고 어지럽게.
    2 零乱地，纷乱地: 过度凌乱而不整地。
• 요란히 (搖亂/擾亂 히) 副词
  • 1 어수선하고 시끄럽게.
    1 喧哗地，嘈杂地: 喧哗地，嘈杂地 : 乱糟糟而吵闹地。
  • 2 지나치게 어수선하고 야단스럽게.
    2 零乱地，纷乱地: 过度凌乱而不整地。

• 난리 (亂離) ☆☆ 名词
  • 3. 전쟁이나 나라 안에서 일어난 싸움.
    3. 战乱，动乱: 指战争或在国内发生的战斗。
  • 1. 홍수, 지진, 가뭄 등으로 질서가 어지러운 상태.
    1. 荒乱，离乱: 因洪水、地震、干旱等引起的秩序混乱的状态。
  • 2. (비유적으로) 놀라거나 흥분하여 소란스럽게 떠드는 일.
    2. 闹，胡闹: (喻义)因受惊或兴奋而大声喧哗。
• 요란히 (搖亂/擾亂 히) 副词
  • 1. 어수선하고 시끄럽게.
    1. 喧哗地，嘈杂地: 喧哗地，嘈杂地 : 乱糟糟而吵闹地。
  • 2. 지나치게 어수선하고 야단스럽게.
    2. 零乱地，纷乱地: 过度凌乱而不整地。
• 수선대다 动词
  • 1. 정신이 어지러울 정도로 자꾸 시끄럽게 떠들거나 바쁘게 움직이다.
    1. 吵闹，吵人: 总是大声喧哗或慌乱繁忙，让人心乱。
• 소요하다 (騷擾 하다) 动词
  • 1. 여러 사람이 시끄럽게 들고일어나다.
    1. 骚乱，动乱: 多人喧哗吵闹奋起。
• 법석이다 动词
  • 1. 소란스럽게 떠들다.
    1. 喧闹，热闹: 喧哗吵闹。
• 소동 (騷動) ☆ 名词
  • 1. 시끄럽게 떠들고 어지럽게 행동하는 일.
    1. 骚动，动乱: 喧哗吵闹，行动混乱。
• 웅성웅성 ☆ 副词
  • 1. 여러 사람이 낮은 목소리로 소란스럽게 자꾸 떠드는 소리. 또는 그 모양.
    1. 乱哄哄地，闹哄哄地: 许多人不停地低声喧哗吵闹的声音；或其样子。
• 웅성웅성하다 动词
  • 1. 여러 사람이 낮은 목소리로 소란스럽게 자꾸 떠드는 소리가 나다.
    1. 乱哄哄，闹哄哄: 许多人低声喧哗吵闹的声音不断地发出来。
• 떠들다 ☆☆☆ 动词
  • 1. 큰 소리로 시끄럽게 말하다.
    1. 喧闹: 喧哗吵闹。
  • 2. 이야기나 말을 큰 소리로 하다.
    2. 大声说，嚷嚷: 大声聊天或说话。
  • 3. 어떤 일을 여기저기 말하여 널리 퍼뜨리다.
    3. 声张: 到处张扬某事，把事情传开。
  • 4. 의견이나 입장을 계속 주장하다.
    4. 宣扬，喧闹: 一个劲儿地坚持自己的意见或立场。
  • 5. 무엇을 화제로 여러 사람이 그에 대해 여러 가지 말을 하다.
    5. 议论纷纷: 针对某个话题，众口纷纭。
• 지랄하다 动词
  • 1. (속된 말로) 마구 소란스럽고 분별없이 행동하다.
    1. 发疯，撒野，胡闹: (粗俗)大肆喧哗、肆意妄为。
• 법석법석 副词
  • 1. 소란스럽게 자꾸 떠드는 모양.
    1. 吵吵闹闹，闹哄哄地: 一直喧哗吵闹的样子。
• 법석법석하다 动词
  • 1. 소란스럽게 자꾸 떠들다.
    1. 喧闹，热闹: 一直喧哗吵闹。
• 법석거리다 动词
  • 1. 소란스럽게 자꾸 떠들다.
    1. 喧闹，热闹: 一直喧哗吵闹。
• 야단 (惹端) ☆☆ 名词
  • 1. 어떤 일 때문에 시끄럽게 자꾸 떠들거나 소란을 일으킴.
    1. 闹腾，惹事生非: 因某事而一直吵闹地喧哗或引发骚乱。
  • 2. 다른 사람의 잘못을 큰소리로 혼냄.
    2. 责骂，训斥: 大声教训他人的错误。
  • 3. 매우 곤란한 일.
    3. 难办，糟糕: 非常困难的事。
• 울며불며 副词
  • 1. 큰 소리로 야단스럽게 울기도 하고 시끄럽게 떠들기도 하며 우는 모양.
    1. 又哭又喊地，哭哭啼啼地: 大声地吵嚷哭闹而喧哗吵闹着哭的样子。
• 웅성거리다 动词
  • 1. 여러 사람이 낮은 목소리로 소란스럽게 떠드는 소리가 자꾸 나다.
    1. 乱哄哄，闹哄哄: 许多人低声喧哗吵闹的声音不断地发出来。
• 웅성대다 动词
  • 1. 여러 사람이 낮은 목소리로 소란스럽게 떠드는 소리가 자꾸 나다.
    1. 乱哄哄，闹哄哄: 许多人低声喧哗吵闹的声音不断地发出来。
• 짖다 ☆☆ 动词
  • 1. 개가 크게 소리를 내다.
    1. 吠: 狗大声叫。
  • 2. 새가 시끄럽게 지저귀다.
    2. 鸣，啼鸣: 鸟乱啼。
  • 3. (낮잡아 이르는 말로) 큰 소리로 떠들썩하게 이야기하다.
    3. 叫: (贬称)大声喧哗。
• 지랄 名词
  • 1. (속된 말로) 마구 소란스럽고 분별없이 하는 행동.
    1. 发疯，撒野，胡闹: (粗俗)大肆喧哗、肆意妄为的行为。
  • 2. (속된 말로) 뇌 신경 세포에 갑자기 기능 이상이 생겨 의식을 잃고 온몸이 굳으면서 떨리는 증상이 나타나는 병.
    2. 癫痫: (粗俗)由脑部疾患或脑外伤等引起的一种病，发作时突然昏倒，全身痉挛。
• 법석대다 动词
  • 1. 소란스럽게 자꾸 떠들다.
    1. 喧闹，热闹: 一直喧哗吵闹。