🔍 Search: 困苦

• 곤고하다 (困苦 하다) 形容词
  • 1 형편이나 처지가 딱하고 어렵다.
    1 困苦: 生活条件差或处境艰难。
• 곤고히 (困苦 히) 副词
  • 1 형편이나 처지 등이 딱하고 어렵게.
    1 困苦地: 生活条件差或处境艰难地。
• 풍상 (風霜) 名词
  • 1 바람과 서리.
    1 风霜: 风与霜。
  • 2 (비유적으로) 세상의 어려움과 고생.
    2 甘苦，风浪，困苦，辛苦: (喻义)世上的艰辛与苦难。
• 청승맞다 形容词
  • 1 궁상맞고 처량하여 마음에 들지 않거나 보기에 좋지 않다.
    1 困苦，潦倒，清苦，凄惨，凄婉: 由于寒酸凄凉而不合心意或不雅观。
• 청승스럽다 形容词
  • 1 궁상맞고 처량하여 마음에 들지 않거나 보기에 좋지 않은 데가 있다.
    1 困苦，潦倒，清苦，凄惨，凄婉: 由于寒酸凄凉而有不和心意或不雅观之处。
• 난항 (難航) 名词
  • 1 좋지 않은 기후 등으로 인해 배나 비행기가 불안정하고 어렵게 운항하는 것.
    1 艰难的航行，搁浅: 由于恶劣气候等原因，导致船只或飞机航行很不稳定、很艰苦。
  • 2 (비유적으로) 어떤 일이 여러 가지 문제로 인해 제대로 진행되지 못하는 것.
    2 举步维艰，困苦: (喻义)某件事因为多种原因进行得很不顺利。

• 죽을 고생을 하다
  • 1. 아주 심한 고생을 하다.
    1. 受尽千辛万苦: 经历非常困苦。
• 탄탄대로 (坦坦大路) 名词
  • 1. 험하거나 가파른 곳이 없이 평평하고 넓은 큰길.
    1. 平坦大道: 没有险峻的地方，很是宽阔平坦的大道。
  • 2. 아무런 어려움이 없이 순조로운 장래.
    2. 坦途，康庄大道: 没有任何困苦，一帆风顺的未来。
• 어렵다 ☆☆☆ 形容词
  • 1. 하기가 복잡하거나 힘이 들다.
    1. 难，不容易: 做起来复杂或费力。
  • 2. 곤란한 일이나 고난이 많다.
    2. 艰难，困难: 有很多难事或苦难。
  • 3. 말이나 글을 이해하기가 쉽지 않다.
    3. 难懂，难解: 言语或文章不容易理解。
  • 4. 가난해서 살기가 고생스럽다.
    4. 艰难，贫困: 因为穷而生活困苦。
  • 5. 성격이 원만하지 않고 까다롭다.
    5. 挑剔，怪僻，认死理: 性格不随和，很麻烦。
  • 6. 가능성이 적다.
    6. 难，困难: 可能性小。
  • 7. 어떤 사람에게 거리감을 느껴 어색하고 조심스럽다.
    7. 拘束，尴尬: 对某人有距离感，觉得别扭，很谨慎。
• 험로 (險路) 名词
  • 1. 다니기 어려울 만큼 사납고 위험한 길.
    1. 险路，险道，险途 ，危途: 很难走的危险、险峻的道路。
  • 2. (비유적으로) 힘들고 어려운 삶.
    2. 艰难险阻，艰难的生活: (喻义)艰难困苦的人生。
• 한 (限) ☆☆ 名词
  • 1. 시간, 공간, 수량, 정도 등의 끝.
    1. 限度: 时间、空间、数量、程度等的极限。
  • 2. 앞에 오는 말의 정도가 매우 심함을 나타내는 말.
    2. 界限 ，穷尽: 表示前面表达的内容程度太过分。
  • 3. 어떤 일을 위해 희생하거나 힘들고 어려운 일을 참고 견뎌야 할 상황.
    3. 程度，限度，范围: 为了某件事情，处于要牺牲个人或忍受艰难困苦的状况。
  • 4. 조건의 뜻을 나타내는 말.
    4. 范围: 表示条件。
• 고생 끝에 낙이 온다
  • 1. 어려운 일이나 고된 일을 겪은 뒤에는 반드시 즐겁고 좋은 일이 생긴다.
    1. 苦尽甘来: 经历艰难或困苦的事情后必定会有好事发生。
• 난민촌 (難民村) 名词
  • 1. 전쟁이나 재난을 당하여 생활이 어려운 사람들이 모여 사는 마을.
    1. 难民村，难民营: 由于遭受战争或自然灾害而生活困苦的人集居的村子。
• 가시밭길을 가다
  • 1. 힘들고 어려운 삶을 살다.
    1. 走荆棘路: 过着艰难困苦的生活。
• 척박하다 (瘠薄 하다) 形容词
  • 1. 땅이 기름지지 못하고 메마르다.
    1. 贫瘠，瘠薄，硗薄: 土地不肥沃，枯脊。
  • 2. 사람 사이에 인정이 없거나, 현실이 고되고 힘들다.
    2. 人情冷漠，世态炎凉: 人情淡薄，现实艰难困苦。
• 무릅쓰다 ☆ 动词
  • 1. 힘들고 어려운 일이나 상황을 참고 견디다.
    1. 冒着，不顾: 忍受着困苦的事情或状况。
• 민생고 (民生苦) 名词
  • 1. 국민이 생활하는 데 겪는 어려움이나 고통.
    1. 民生疾苦，百姓疾苦: 国民在生活上遭受的困苦。
• 매도 먼저 맞는 놈이 낫다
  • 1. 어차피 겪어야 할 일이라면 아무리 어렵고 괴롭더라도 먼저 당하는 편이 낫다.
    1. 既然挨打，不如早挨打；早死早超生: 反正都要经历的事情，再艰难困苦还是早一点经历会更好。
• 덫 안에 든 쥐
  • 1. 곤란하고 어려운 상황에서 벗어날 수 없는 처지.
    1. 瓮中之鳖；落网之鱼: 指处于无法摆脱艰难困苦之状况的处境。
• 마음고생 (마음 苦生) 名词
  • 1. 마음속으로 겪는 어려움이나 힘듦.
    1. 操心，费心: 内心深处所经受的困苦。
• 참다 ☆☆☆ 动词
  • 1. 웃음, 눈물, 아픔, 기침 등과 같은 생리적인 현상을 억누르고 견디다.
    1. 忍住，忍受，忍住: 按捺住笑声、眼泪、疼痛、咳嗽等生理现象。
  • 2. 슬픔, 무서움, 화 등의 감정을 억누르고 다스리다.
    2. 忍耐，忍受，忍住: 抑制、控制住悲伤、恐惧、怒火等感情。
  • 3. 힘들고 어려운 일을 잘 버티어 내다.
    3. 忍受，忍耐: 即使艰难困苦也能挺过去。
  • 4. 어떤 시간 동안을 견디고 기다리다.
    4. 忍耐，等待: 在一定时间内坚持、等待。
• 세월이 약
  • 1. 아무리 가슴 아프고 힘든 일을 겪어도 시간이 흐르고 나면 자연히 잊게 된다.
    1. 岁月是药；时间能疗愈一切；光阴解百愁: 再怎么心酸困苦的事情，随着时间的推移会自然遗忘。
• 넘다 ☆☆☆ 动词
  • 1. 일정한 시간, 시기, 범위 등에서 벗어나게 되다.
    1. 过，超过: 超出一定的时间、时期、范围等。
  • 2. 높은 부분의 위를 지나다.
    2. 越过: 经过高处顶端。
  • 3. 경계를 건너 지나다.
    3. 翻越，跨越: 跨过分界。
  • 4. 일정한 기준이나 한계를 벗어나 지나다.
    4. 过，超过: 超出一定的标准或限度。
  • 5. 어려움을 겪어서 지나다.
    5. 挺过，熬过: 忍受困苦而度过去。
  • 6. 어떤 것을 사이에 두고 건너편으로 뛰다.
    6. 越，翻越，跨越: 中间隔着某物，跳到对面。
  • 7. 어떤 공간 안에 가득 차서 나머지가 밖으로 나오다.
    7. 溢出: 填满某个空间后多余的流到外面。
  • 8. 어떤 것 이상이 되다.
    8. 超过: 成为某种以上的状态。
• 감수 (甘受) ☆ 名词
  • 1. 괴롭고 힘든 일을 달갑게 받아들임.
    1. 甘于接受，愿意接受，忍受: 情愿接受艰难、困苦的事情。