🔍 Search: 固定

• 붙박이 名词
  • 1 한 자리에 박혀 있어서 움직임이 없는 상태. 또는 그런 사물이나 사람.
    1 固定: 被卡在一个地方无法移动的状态；或指那种事物或人。
• 붙박다 动词
  • 1 움직이거나 다른 곳으로 옮겨 가지 못하도록 붙이거나 박아 놓다.
    1 固定: 将某物粘贴或钉在某处，使其无法动弹或移至别处。
• 벌이줄 名词
  • 1 물건이 버틸 수 있도록 이리저리 걸어 묶는 줄.
    1 固定绳: 为了能让东西支撑住而到处挂上绑住的绳子。
• 고정화하다 (固定化 하다) 动词
  • 1 상황이나 상태가 변하지 않고 같은 모습을 유지하게 되다. 또는 그렇게 하다.
    1 固定化: 指状况或状态不变，维持原貌；或使之那样。
• 고정화 (固定化) 名词
  • 1 어떤 상황이나 상태가 변하지 않고 같은 모습이 유지됨. 또는 그렇게 함.
    1 固定化: 某种情况或状态不发生改变，维持原样；或指使变成那样。
• 고정화되다 (固定化 되다) 动词
  • 1 상황이나 상태가 변하지 않고 같은 모습을 유지하게 되다.
    1 固定化: 状况或状态不发生变化，维持原来的样子。
• 고정불변하다 (固定不變 하다) 形容词
  • 1 고정되어 변하지 않다.
    1 固定不变: 固定下来后不再变化。
• 정형 (定形) 名词
  • 1 일정한 형식이나 모습.
    1 固定形式: 一定的形式或样子。
• 고정불변 (固定不變) 名词
  • 1 한 번 정해지어 변하지 않음.
    1 固定不变: 一次定下来后不再变化。
• 부동자세 (不動姿勢) 名词
  • 1 움직이지 않고 똑바로 서 있는 자세.
    1 固定姿势: 不移动、立正的姿势。
• 고정 (固定) ☆☆ 名词
  • 1 한번 정한 내용을 변경하지 않음.
    1 固定: 一旦定下的内容不再变更。
  • 2 한곳에서 움직이지 않음. 또는 움직이지 않게 함.
    2 固定: 在一个地方不移动；或使不移动。
• 고정하다 (固定 하다) 动词
  • 1 한번 정한 내용을 변경하지 않다.
    1 固定: 一旦定下的内容不再变更。
  • 2 한곳에서 움직이지 않게 하다.
    2 固定: 使在一个地方不移动。
• 고착되다 (固着 되다) 动词
  • 1 일정한 상태로 굳어져 변하지 않게 되다.
    1 固定，稳固: 以一定状态凝固不变。
• 고착 (固着) 名词
  • 1 일정한 상태로 굳어져 변하지 않음.
    1 固定，稳固: 以一定状态凝固不变。
• 고착화되다 (固着化 되다) 动词
  • 1 일정한 상태로 굳어져 변하지 않게 되다.
    1 固定，稳固: 以一定状态凝固不变。
• 고착하다 (固着 하다) 动词
  • 1 일정한 상태로 굳어져 변하지 않다.
    1 固定，稳固: 以一定状态凝固不变。
• 고정적 (固定的) 冠形词
  • 1 정한 내용을 변경하지 않는.
    1 固定的: 不变更已定内容的。
  • 2 한곳에 꼭 붙어 있거나 박혀 있는.
    2 固定的: 贴紧或嵌入某个地方的。
• 고정적 (固定的) 名词
  • 1 정한 내용을 변경하지 않는 것.
    1 固定的: 不变更已定内容的。
  • 2 한곳에 꼭 붙어 있거나 박혀 있는 것.
    2 固定的: 紧贴或嵌入某个地方的。
• 고착화 (固着化) 名词
  • 1 일정한 상태로 굳어져 변하지 않게 됨. 또는 그렇게 함.
    1 固定化，模式化: 固定为一定的状态，不发生改变；或使之如此。
• 고착시키다 (固着 시키다) 动词
  • 1 일정한 상태로 굳어져 변하지 않게 하다.
    1 使固定，使稳固: 使以一定状态凝固不变。

• 부재중 (不在中) 名词
  • 1. 자기 집이나 직장 등의 일정한 장소에 있지 않는 동안.
    1. 不在，不在期间: 不出现在自己家或工作单位等固定场所的时间。
• 자물쇠 名词
  • 1. 열고 닫게 되어 있는 물건을 잠그는 장치.
    1. 锁，锁头: 用来锁可开关的物品的装置。
  • 2. 총이나 대포 등에서 방아쇠가 당겨지지 않도록 고정시키는 장치.
    2. 保险: 枪或大炮等中用来固定扳机使其无法扣动的装置。
• 무너지다 ☆☆ 动词
  • 1. 높이 쌓이거나 서 있던 것이 허물어지거나 흩어지다.
    1. 倒塌，坍塌: 高高堆积或竖立的物体被拆除或四处分散。
  • 2. 몸이 힘을 잃고 쓰러지거나 아래로 내려앉다.
    2. 垮: 身体失去力气，倒下或跌坐下。
  • 3. 질서, 제도, 체계 등이 파괴되다.
    3. 崩溃，摧毁: 秩序、制度、体系等被破坏。
  • 4. 권력이 약해져 없어지거나 나라가 망하다.
    4. 跨台: 权力消失或国家灭亡。
  • 5. 계획이나 생각 등이 이루어지지 못하고 깨지다.
    5. (计划、期待等)落空，泡汤: 计划或想法等不能实现，破灭。
  • 6. 슬픈 일 등을 당하여 마음의 안정을 잃다.
    6. (精神)崩溃: 遇到伤心的事情等，内心失去安定。
  • 7. 기준이나 선 등이 흐트러지거나 뚫리다.
    7. 打破: 基准或线等被突破。
  • 8. 세력 등이 약해지거나 없어지다.
    8. 减弱: 势力等变弱或消失。
  • 9. 일정한 형태나 정적인 상태 등이 깨지다.
    9. 打破: 固定形态或静态等被破坏。
  • 10. 운동 경기 등에서 지다.
    10. (比赛等)输，败: 在运动比赛等中输掉。
• 정기권 (定期券) 名词
  • 1. 일정한 기간 동안 정해진 구간을 정해진 횟수만큼 왕복할 수 있는, 기차나 전철 등의 승차권.
    1. 定期票，月票，季票: 一定时间内在一定区间内可以往返固定次数的火车或地铁等的车票。
• 빼놓다 ☆☆ 动词
  • 1. 꽂혀 있거나 박혀 있는 것을 뽑아 두다.
    1. 抽，拔: 将插着或固定在某处的东西拉取出来。
  • 2. 일부러 한 무리에 끼워 주지 않고 골라내거나 제외하다.
    2. 除外，落下: 故意将某对象不放在群体里而单独挑出来或者排除在外。
  • 3. 사람의 정신이나 기운 등을 없어지게 하다.
    3. 夺，夺走: 使人没有精神或者劲头等。
• 뽑히다 ☆☆ 动词
  • 1. 박혀 있던 것이 잡아당겨져 밖으로 빼내지다.
    1. 被拔出，被拔掉: 原本固定的东西被拽出而脱落下来。
  • 2. 속에 들어 있던 액체가 밖으로 나오다.
    2. 被放出，被抽出: 内部的液体被排出。
  • 3. 여럿 가운데에서 가리어져 선택되다.
    3. 被选出: 从多个中被挑选出来。
• 프리랜서 (free-lancer) 名词
  • 1. 일정한 소속이 없이 자유롭게 일하는 사람.
    1. 自由职业者: 没有固定的所属单位而自由工作的人。
• 형식 (形式) ☆☆ 名词
  • 1. 겉으로 나타나 보이는 모양.
    1. 形式: 表面表现出来的样子。
  • 2. 일을 할 때의 일정한 절차나 양식. 또는 여러 사물이 공통적으로 갖춘 모양.
    2. 形式，格式: 做事时的固定程序或样式；或指许多事物共同具备的模样。
• 틀어박히다 ☆ 动词
  • 1. 밖에 나가지 않고 일정한 곳에만 머물러 있다.
    1. 闭门不出，蛰居: 只停留在固定的地方，不出去。
  • 2. 특정한 지역에서 나오지 않고 그곳에서만 지내다.
    2. 扎根: 只滞留在特定区域，不来离开此地。
  • 3. 무엇이 비좁은 자리에 들어가 박히다.
    3. 被塞进，被扎进，被埋进: 某物强行被插进狭小的空间内。
  • 4. 무엇이 어떤 곳에 아무렇게나 오래 넣어져 있다.
    4. 被搁置，被长期放置: 某件东西被随意长期放置在某个地方。
• 말미잘 名词
  • 1. 얕은 바닷물 속 바위에 붙어 살며, 몸이 원통 모양이고 몸의 끝을 펼쳤다 오므렸다 하는 동물.
    1. 海葵: 固定在浅海海底的岩石上生存，形状像圆筒，可伸缩身体末端的动物。
• 구령 (口令) 名词
  • 1. 어떤 일정한 동작을 여러 사람이 맞추어 하기 위해 소리쳐 알리는 간단한 명령.
    1. 口令: 为了让许多人配合某一个固定动作而高声下达的简短的命令。
• 치다 ☆☆☆ 动词
  • 1. 손이나 다른 물건이 무엇에 세게 부딪치게 하다.
    1. 打，敲，击: 用手或其他物品用力碰撞到某物上。
  • 2. 손을 부딪쳐 소리가 나게 하다.
    2. 拍打，鼓，击: 两手碰撞而发出声音。
  • 3. 타악기, 건반악기, 기타 등을 연주하다.
    3. 弹，弹奏，打: 演奏打击乐器、键盘乐器或吉他等。
  • 4. 손이나 손에 든 물건으로 물체를 부딪치게 하는 놀이나 운동을 하다.
    4. 打，玩，抽: 用手或手持物品击打物体的游戏或运动。
  • 5. 망치 등으로 무엇을 두드려 박다.
    5. 钉: 用锤子等敲打固定某物。
  • 6. 타자기나 컴퓨터로 글자를 찍다.
    6. 打，敲: 打字或往电脑输入文字。
  • 7. 어떤 장치를 손으로 눌러 글자를 찍거나 신호를 보내다.
    7. 打，发: 用手按压某种装置以输入文字或发送信号。
  • 8. 카드나 화투 등을 가지고 놀이를 하다.
    8. 打，玩: 用纸牌或花斗牌等进行游戏。
  • 9. 쇠붙이를 불에 뜨겁게 달구어 두들겨서 연장을 만들다.
    9. 打，打造: 把铁块放在火中烧热之后使劲敲打，制作成工具。
  • 10. 떡을 만들 때 끈기가 많이 생기도록 도구를 이용하여 세게 반죽을 두들기다.
    10. 打: 做糕时为了让糕有劲道而用工具用力敲打面团。
  • 11. 시계가 시각을 알리기 위해 소리를 내다.
    11. 敲，响: 钟表为报时而发出声音。
  • 12. 날개나 꼬리 등을 세게 흔들다.
    12. 摆，摇，挥，扇: 用力晃动翅膀或尾巴等。
  • 13. 팔이나 다리를 일정한 방향으로 세게 움직이다.
    13. 打，拍打，玩: 把胳膊或腿朝着一个方向用力移动。
  • 14. 몸이나 몸체를 부르르 떨거나 움직이다.
    14. 摇，晃: 身体或躯干哆哆嗦嗦抖动或移动。
  • 15. 칼이나 가위 등으로 물체를 자르다.
    15. 砍，割: 用刀或剪刀等把物体截断。
  • 16. 칼 등으로 밤 등의 껍질을 벗기다.
    16. 剥: 用刀等工具把栗子等的外壳去掉。
  • 17. 상대편을 공격하다.
    17. 攻击: 攻击对方。
  • 18. 얼굴에 웃음을 나타내다.
    18. 露出，呈现: 脸上显现笑容。
  • 19. 큰 소리를 내다.
    19. 喊叫，呼喊: 发出很大的声音。
  • 20. 가늘게 썰거나 얇게 베어내다.
    20. 切，片: 割成细条或削成薄片。
  • 21. 달아나거나 빨리 움직이다.
    21. 逃，跑: 快跑或快速移动。
  • 22. 속이거나 다른 사람을 괴롭히는 짓, 또는 좋지 못한 행동을 하다.
    22. 搞，干: 欺骗或折磨别人，或指做不好的举动。
  • 23. 시도한 일이 소용없게 되다.
    23. 搞砸: 所尝试的事情变成徒然。
  • 24. 시험을 보다.
    24. 考: 考试。
  • 25. 점으로 운이 좋고 나쁨을 알아보다.
    25. 算，占: 通过占卜知晓运气好坏。
• 왁스 (wax) 名词
  • 1. 마루나 가구, 자동차 등에 광택을 내는 데 쓰는 물질.
    1. 腊: 为让地板、器具或汽车等发出光泽而使用的东西。
  • 2. 머리를 단정하게 정리하거나 머리 모양을 고정하기 위해 머리에 바르는 물질.
    2. 发蜡: 为整理头发或固定发型而擦在头上的东西。
• 부치다 ☆☆☆ 动词
  • 1. 편지나 물건 등을 보내다.
    1. 寄，汇，邮: 发送信件或东西等。
  • 2. 어떤 문제를 투표, 재판 회의 등의 대상이 되게 하다.
    2. 提交: 使问题成为投票、审判或会议等的表决对象。
  • 3. 어떤 문제나 일을 어떤 상태에 있게 하다.
    3. 放置，搁置: 将某问题或事情置于某种状态下。
  • 4. 원고를 인쇄에 넘기다.
    4. 交付: 将稿件移交以印刷。
  • 5. 마음이나 생각 등을 다른 것에 의지하여 대신 나타내다.
    5. 寄托，借，依靠: 将心情或想法寄予其他事物来表达。
  • 6. 일정한 곳을 정해 두고 그곳에서 먹고 자며 지내다.
    6. 定居，栖身，寄居: 在一个地方固定地居住下来，并在此处生活。
  • 7. 특별한 날이나 행사를 기념하기 위하여 의견을 나타내다.
    7. 寄语: 为纪念某个特殊的日子或活动而表达自己的心声。
• 공식적 (公式的) ☆ 冠形词
  • 1. 공적인 형식이나 내용을 가진.
    1. 正式的，例行的: 拥有公认的形式或内容的。
  • 2. 틀에 박힌 대로만 일을 처리하는.
    2. 公式化的: 根据某种固定方式处理问题的。
• 공식 (公式) ☆☆ 名词
  • 1. 국가나 사회가 인정한 공적인 방식.
    1. 正式，官方: 国家或社会所公认的方式。
  • 2. 틀에 박힌 방식.
    2. 公式，常规，套式: 固定的模式。
  • 3. 수학 계산, 과학에서 법칙을 수식이나 기호로 나타낸 것.
    3. 公式: 在数学计算和科学中，用式子或符号表示法则。
• 얽다 动词
  • 1. 끈이나 줄 등으로 이리저리 걸어서 묶거나 고정시키다.
    1. 捆，扎: 用带子或绳子等绑起来或固定。
  • 2. 어떤 사람을 이리저리 관련이 되게 하다.
    2. 罗织: 使某人与多处关联。
• 이동 전화 (移動電話) None
  • 1. 카폰, 휴대 전화 등과 같이 한자리에 머물러 있지 않고 움직이면서 통화할 수 있는 무선 전화.
    1. 移动电话: 车载电话、手机等，不留在固定点而在移动状态中接打的无线电话。
• 시소 (seesaw) 名词
  • 1. 길고 너른 판의 가운데를 고정하여, 그 양 끝에 사람이 타고 번갈아 오르락내리락하는 놀이 기구.
    1. 跷跷板: 把长且宽的板子的中间固定，人坐在两端轮流上上下下的娱乐设施。
• 이동 통신 (移動通信) None
  • 1. 자동차 전화, 선박 전화, 개인의 휴대 전화 등과 같이 한자리에 머물러 있지 않고 움직이면서 무선으로 통신하는 방법.
    1. 移动通信: 车载电话、船用电话、私人手机等，不留在固定点而在移动状态中使用的无线通信方式。