🔍 Search: 外貌

• 외모 (外貌) ☆☆ 名词
  • 1 사람의 겉으로 보이는 모양.
    1 外貌，外表: 人表面看到的模样。
• 겉모양 (겉 模樣) 名词
  • 1 겉으로 드러나 보이는 모양.
    1 外貌，外表: 表面上表现出来的样子。
• 겉모습 ☆☆ 名词
  • 1 겉으로 드러나 보이는 모습.
    1 外表，外貌: 表露于外的模样。
• 겉보기 ☆ 名词
  • 1 겉으로 보이는 모습.
    1 外表，外貌: 表面上看起来的样子。
• 외표 (外表) 名词
  • 1 사람의 겉모양.
    1 外表，外貌: 人的表面模样。
  • 2 사물의 표면.
    2 外表: 事物的表面。
• 앞모습 名词
  • 1 앞에서 본 모습.
    1 正面长相，外貌: 从前面看到的样子。
• 앞모양 (앞 模樣) 名词
  • 1 앞으로 보이는 모양.
    1 正面长相，外貌: 从前面看到的模样。
• 외향 (外向) 名词
  • 1 바깥으로 드러난 모양.
    1 外形，外貌: 表露在外面的模样。
  • 2 생각이나 마음의 움직임이 밖으로 드러남.
    2 外向: 想法或心意的变化表露出来。
• 외향적 (外向的) ☆ 名词
  • 1 바깥으로 드러나는 것.
    1 外形的，外貌的: 表面展现出的东西。
  • 2 생각이나 마음의 움직임을 밖으로 드러내는 것.
    2 外向性: 想法或内心的动向显露在外的行为。
• 외양 (外樣) ☆ 名词
  • 1 겉으로 드러나 보이는 모양.
    1 外貌，外形，外观，外表: 表面显露出来的模样。
• 외풍 (外風) 名词
  • 1 밖에서 들어오는 바람.
    1 外面刮来的风: 从外面刮来的风。
  • 2 외국에서 들어온 풍속.
    2 外国风俗: 从国外传来的风俗。
  • 3 사람의 겉모양.
    3 外表，外貌: 人的外表。
• 외면 (外面) ☆☆ 名词
  • 1 겉으로 드러나 보이는 면.
    1 外面，外边，表面: 表面看到的那面。
  • 2 겉으로 드러나는 사람의 말이나 행동.
    2 表面，外貌，外表: 表面显现出的人的言语或行动。

• 변신하다 (變身 하다) 动词
  • 1. 겉모습이나 태도를 전과 다르게 바꾸다.
    1. 变身，转型: 使外貌或态度变得与以前不同。
• 조촐하다 形容词
  • 1. 작지만 아담하고 깨끗하다.
    1. 雅致，清秀: 虽小巧却淡雅洁净。
  • 2. 행동이나 행실 등이 깔끔하고 얌전하다.
    2. 干净利索，干练: 行为举止等利落端庄。
  • 3. 외모나 모습 등이 깨끗하고 멋이 있다.
    3. 利落，干练: 外貌或模样等干净利索有魅力。
  • 4. 조용하고 간단하다.
    4. 简约，简朴: 安静简单。
• 미색 (美色) 名词
  • 1. 여자의 아름다운 외모. 또는 그런 외모를 가진 여자.
    1. 美貌，美色: 女人美丽的外貌；或指拥有那种外貌的女人。
• 체 (體) 名词
  • 1. 글씨나 그림 등에서 나타나는 일정한 모양이나 격식.
    1. 字体，体: 书法或绘画等中出现的一定的形体或样式。
  • 2. 사람의 전체적인 겉모습.
    2. 体格，体型: 人的整体外形、外貌。
• 흉측히 (凶測/兇測 히) 副词
  • 1. 성질이 몹시 악하고 사납게.
    1. 难看地: 生性非常恶毒而凶残地。
  • 2. 모습이 보기에 기분이 나쁠 만큼 몹시 흉하고 거칠게.
    2. 丑陋地: 外貌非常丑怪粗拙以致看上去心情不好地。
  • 3. 일 등이 아주 마음에 들지 않거나 몹시 나쁘게.
    3. 阴险地: 事情等非常不满意或十分恶劣地。
• 변신 (變身) ☆ 名词
  • 1. 겉모습이나 태도를 전과 다르게 바꿈.
    1. 变身，转型: 使外貌或态度变得与以前不同。
• 엄연히 (儼然 히) 副词
  • 1. 사람의 외모나 말, 행동 등이 침착하고 점잖게.
    1. 俨然: 人的外貌、言语或行为等稳重而庄严地。
  • 2. 누구도 부인할 수 없을 정도로 명백하게.
    2. 分明地: 任谁也不能否认而明显地。
• 물(이) 좋다
  • 1. 술집이나 유흥 주점에 출입하는 사람들의 외양적인 상태가 좋다.
    1. 美女多；水好: 进出酒家或娱乐场所的人们的外貌比较好。
• 신수 (身手) 名词
  • 1. 사람의 얼굴이나 외모.
    1. 仪容，仪表，长相: 人的脸或外貌。
  • 2. 사람의 얼굴에 나타난 건강한 기운.
    2. 气色，脸色: 人脸上散发出的健康神色。
• 서구적 (西歐的) 名词
  • 1. 방식이나 생각, 외모 등이 서양의 것과 같거나 비슷한 것.
    1. 西式的: 方式、想法或外貌等和西方的相同或相似。
• 이름 ☆☆☆ 名词
  • 1. 다른 것과 구별하기 위해 동물, 사물, 현상 등에 붙여서 부르는 말.
    1. 名字，名称: 为了区别于他物，给动物、事物、现象等而赋予的称号。
  • 2. 사람의 성 다음에 붙여 그 사람만을 부르는 말.
    2. 名字: 附加于人的姓氏后面的，只称呼其人的称号。
  • 3. 사람의 성과 그 뒤에 붙는 그 사람만을 부르는 말.
    3. 姓名: 人的姓氏及附加在其后面的，只称呼其人的称号。
  • 4. 공식적으로 어떤 일이나 행동을 했음을 알리기 위해 사용된, 사람이나 기관 등을 부르는 말.
    4. 名称，名义: 为了正式告知外界我方做了某事或某行为而使用的，个人或机关的名字。
  • 5. 세상에 널리 알려진 명성.
    5. 名声: 享誉世界的声誉。
  • 6. 외모나 성격, 행동 등의 특징 때문에 사람들에게 불리는 말.
    6. 外号: 因外貌、性格、行为等特征而被别人称呼的非正式名字。
  • 7. 세상 사람들이 훌륭하다고 인정하는 평가와 그에 따르는 영광.
    7. 名声，名誉: 世人称道的好好评价与与之相随的荣耀。
  • 8. 어떤 일을 하려고 할 때 내세우는 구실이나 의의.
    8. 旗号，名义，名目: 要做某事而提出的理由或借口。
  • 9. 대신하여 기대기 위한 어떤 권위나 세력.
    9. 名义: 用来作为依据的某种权威或势力。
• 외형 (外形) ☆ 名词
  • 1. 사물의 겉모양.
    1. 外形，外表，表面: 事物的外貌。
  • 2. 겉으로 드러난 형편.
    2. 表面: 表面体现出来的情况。
• 가꾸다 ☆☆ 动词
  • 1. 식물이 잘 자라도록 보살피다.
    1. 栽种，拾掇: 照顾植物的生长。
  • 2. 외모를 보기 좋게 꾸미거나 좋은 상태로 유지하다.
    2. 打扮，保养: 修饰外貌或使其保持好的状态。
  • 3. 어떠한 것을 좋게 만들다.
    3. 布置，修，建设: 使某物变得更好。
• 선골 (仙骨) 名词
  • 1. 보통 수준보다 훨씬 뛰어난 골격이나 생김새.
    1. 仙骨: 远比一般水平出色的骨架或外貌。
• 위풍당당 (威風堂堂) 名词
  • 1. 다른 사람을 압도할 만큼 겉모양이나 기운이 위엄이 있고 대단함.
    1. 威风凛凛: 外貌或气质很有威严、十分厉害，足以压倒别人。
• 외형적 (外形的) ☆ 冠形词
  • 1. 사물의 겉모양과 관련된.
    1. 外形的: 与事物的外貌相关的。
• 형색 (形色) 名词
  • 1. 사람의 겉모양이나 차림새.
    1. 形色，形貌: 人的外貌或穿着。
  • 2. 얼굴빛이나 표정.
    2. 脸色: 脸色或表情。
• 여신상 (女神像) 名词
  • 1. 여신의 모습을 조각한 상.
    1. 女神像: 雕刻女神外貌的像。
• 재색 (才色) 名词
  • 1. 여자의 재주와 아름다운 외모.
    1. 才色: 女子的才能和美丽的外貌。
• 간판 (看板) ☆☆ 名词
  • 1. 가게나 기관 등의 이름을 써서 사람들의 눈에 잘 띄게 건물의 밖에 걸거나 붙이거나 세우는 판.
    1. 牌子，招牌，牌匾: 写有店名或机关名等的板，用来挂、贴或竖在建筑物外部吸引人们注意。
  • 2. (비유적으로) 대표하여 내세울 만한 것.
    2. 名义，幌子: (喻义)可以作为代表推举出来的东西。
  • 3. (속된 말로) 겉으로 내세우는 외모, 학벌, 경력, 자격 등.
    3. 门面，脸面: (粗俗)表面上显现出来的外貌、学历、经历、资格等。