🔍 Search: 多么

• 제아무리 副词
  • 1 자기가 아무리.
    1 多么: 无论自己如何。
• 아무리 ☆☆☆ 副词
  • 1 정도가 매우 심하게.
    1 怎么: 程度非常深地。
  • 2 비록 그렇다 하더라도.
    2 多么: 虽然如此也。
• 오죽 ☆ 副词
  • 1 동작의 강도가 세거나 상태의 정도가 심하게.
    1 多么，多: 动作的强度极大或状态的程度很深地。
• 암만 副词
  • 1 정도가 매우 심하게.
    1 怎么: 程度非常深地。
  • 2 비록 그렇다 하더라도.
    2 多么: 虽然如此也。
• 얼마나 ☆☆☆ 副词
  • 1 상태나 느낌 등의 정도가 매우 크고 대단하게.
    1 多么: 状态或感觉等的程度非常大而厉害地。
  • 2 어느 정도나.
    2 多少: 达到某个程度地。
• 그다지 ☆☆ 副词
  • 1 대단한 정도로는. 또는 그렇게까지는.
    1 多么，不怎么: 以了得的程度；或指到那种程度。
  • 2 그러한 정도로. 또는 그렇게까지.
    2 如此，那么: 到那样的程度；或指至于那样。
• 좀 ☆☆☆ 副词
  • 1 분량이나 정도가 적게.
    1 一点点，有一点: 分量或程度稀少地。
  • 2 시간이 짧게.
    2 一会儿: 时间短暂地。
  • 3 주로 부탁이나 동의를 구할 때 부드러운 느낌을 주기 위해 넣는 말.
    3 一下: 主要用于委婉请求或征得同意。
  • 4 상태의 정도가 보통에 가깝거나 그보다 약간 더 하게.
    4 算是: 状态的程度接近一般，或比其稍微过分地。
  • 5 어떤 강도나 정도가 대단히.
    5 多么: 某强度或程度颇为。
• 그리 ☆ 副词
  • 1 상태, 모양, 성질 등이 그렇게.
    1 那么，如此: 状态、形状、性质等都那样地。
  • 2 대단한 정도로는. 또는 그렇게까지는.
    2 多么，不怎么: 没到了不起的程度；或不怎样。
  • 3 그러한 정도로. 또는 그렇게까지.
    3 如此，那么: 到那样的程度；或指至于那样。

• 드는 정은 몰라도 나는 정은 안다
  • 1. 정이 드는 것은 드는 줄 모르게 들지만 정이 떨어질 때는 확실하게 알 수 있다.
    1. 不知道感情是什么时候产生的，而感情变淡时却很清楚。
  • 2. 정이 드는 것은 드는 줄 모르게 들지만 헤어질 때는 정이 얼마나 두터웠는지를 새삼 알게 된다.
    2. 不知道感情是什么时候产生的，分手时才知道感情有多么深厚。
• 참을 인 자 셋이면 살인도 피한다
  • 1. 아무리 분한 일이 있어도 끝까지 참으면 화를 면할 수 있다.
    1. “忍”字有三，可免杀人之祸 ；忍一时之气 ，免百日之忧: 无论有多么令人愤怒的事情，若能忍到最后就会避免祸端。
• 오죽이나 副词
  • 1. (강조하는 말로) 오죽.
    1. (无对应词汇): (强调)多么。
• 기는 놈 위에 나는 놈이 있다
  • 1. 아무리 재주가 뛰어나도 그보다 더 나은 사람이 있다.
    1. 会爬的上面还有会飞的；人外有人，天外有天；强中更有强中手: 不管才能多么出众，总有比其更出色的人。
• 개똥도 약에 쓴다
  • 1. 아무리 하찮은 물건이라도 요긴하게 쓰일 때가 있다.
    1. 狗屎也可以入药: 表示无论多么不起眼的东西也有有用的时候。