🔍 Search: 子弟

• 자제 (子弟) 名词
  • 1 다른 사람을 높여 그의 아들을 이르는 말.
    1 令郎: 尊敬别人，称呼其儿子的话。
  • 2 다른 사람을 높여 그 집안의 젊은이를 이르는 말.
    2 子弟: 尊敬别人，称呼其家里年轻人的话。
• 올케 名词
  • 1 오빠의 아내를 이르거나 부르는 말.
    1 嫂子: 对哥哥妻子的称呼。
  • 2 남동생의 아내를 이르거나 부르는 말.
    2 弟妹: 对弟弟妻子的称呼。

• 처남 (妻男) 名词
  • 1. 아내의 남동생을 이르거나 부르는 말.
    1. 内弟，小舅子: 对妻子弟弟的称呼。
• 춘향전 (春香傳) 名词
  • 1. 조선 시대의 소설. 지은이와 지어진 시기는 알 수 없다. 기생의 딸인 성춘향과 양반 이몽룡의 사랑 이야기를 중심으로 춘향의 정절을 찬양하고 탐관오리의 횡포를 고발하고 있다.
    1. 春香传: 朝鲜王朝时期的小说，作者及创作年代不详。该书以妓女的女儿成春香与官宦子弟李梦龙的爱情故事为主要内容，歌颂春香的坚贞不屈的情操、揭露了贪官污吏的残暴行径。
• 춘향가 (春香歌) 名词
  • 1. 판소리 다섯 마당의 하나. 기생의 딸인 성춘향과 양반 이몽룡의 사랑 이야기를 중심으로 춘향의 정절을 찬양하고 탐관오리의 횡포를 고발하고 있다.
    1. 春香歌: 盘索里五部剧目之一。该剧以妓女的女儿成春香与官宦子弟李梦龙的爱情故事为中心，赞扬了春香的坚贞不屈的情操，揭露了贪官污吏的残暴行径。
• 귀공자 (貴公子) 名词
  • 1. 귀한 집안에 태어난 남자. 귀족의 자제.
    1. 贵公子，公子哥: 在尊贵的家庭中出生的男子；贵族子弟。
  • 2. 용모나 풍채가 뛰어나고 고상한 남자.
    2. 贵公子: 容貌或风采出众高雅的男子。
• 이몽룡 (李夢龍) 名词
  • 1. 고전 소설 ‘춘향전’의 남자 주인공. 양반이지만 기생의 딸인 춘향과 사랑을 이룬다.
    1. 李梦龙: 古典小说《春香传》中的男主人公，他虽为官宦子弟，却与妓女的女儿春香结为连理。
• 춘향 (春香) 名词
  • 1. 고전 소설 ‘춘향전’의 여자 주인공. 기생의 딸로 양반인 이몽룡과 신분을 초월한 사랑을 이뤘다. 절개가 굳은 여성으로 그려진다.
    1. 春香: 古典小说《春香传》中的女主人公，她虽然是妓女的女儿，却打破身份制度的束缚，与官宦子弟李梦龙终成眷属。在小说中，她被描绘为一位坚贞不屈的女子。