🔍 Search: 孕育

• 잉태되다 (孕胎 되다) 动词
  • 1 배 속에 아이나 새끼가 생기다.
    1 怀孕，怀胎: 腹中怀上孩子或幼崽。
  • 2 어떤 현상이나 사실이 내부에서 생겨 자라나게 되다.
    2 滋生，孕育: 某个现象或事实从内部产生。
• 잉태하다 (孕胎 하다) 动词
  • 1 배 속에 아이나 새끼를 가지다.
    1 怀孕，怀胎: 腹中怀上孩子或幼崽。
  • 2 어떤 현상이나 사실이 내부에서 생겨 자라나다.
    2 滋生，孕育: 某个现象或事实从内部产生。
• 잉태 (孕胎) 名词
  • 1 배 속에 아이나 새끼가 생김.
    1 怀孕，怀胎: 腹中怀上孩子或幼崽。
  • 2 어떤 현상이나 사실이 내부에서 생겨 자라남.
    2 滋生，孕育: 某个现象或事实从内部产生。
• 배태 (胚胎) 名词
  • 1 사람이나 동물이 아이나 새끼를 뱀.
    1 怀胎，受孕: 人或动物怀上孩子或小崽。
  • 2 어떤 현상이 일어나거나 상황이 벌어질 원인을 속으로 가짐.
    2 孕育，酝酿: 内部具有某种现象出现或某种状况发生的原因。
• 배태하다 (胚胎 하다) 动词
  • 1 사람이나 동물이 아이나 새끼를 배다.
    1 怀胎，受孕: 人或动物怀上孩子或小崽。
  • 2 어떤 현상이 일어나거나 상황이 벌어질 원인을 속으로 가지다.
    2 孕育，酝酿: 内部具有某种现象出现或某种状况发生的原因。
• 낳다 ☆☆ 动词
  • 1 배 속의 아이, 새끼, 알을 몸 밖으로 내보내다.
    1 生: 把肚子里的孩子、崽子、卵送出体外。
  • 2 어떤 결과를 이루거나 가져오다.
    2 造成，酿成: 形成或带来某种结果。
  • 3 어떤 환경이나 상황의 영향으로 어떤 인물이 나타나게 하다.
    3 培育，孕育: 受到某种环境或状况的影响而出现某种人物。

• 갖다 ☆☆☆ 动词
  • 1. 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다.
    1. 持，带，戴: 手里握着或身上携带着某物。
  • 2. 자기 것으로 하다.
    2. 拥有，得到: 占为己有。
  • 3. 직업이나 자격, 자격증, 신분 등을 지니다.
    3. 取得，持有: 获得职业或资格、资格证、身份等。
  • 4. 지식, 경험, 역사 등을 지니다.
    4. 拥有，具有: 具备知识、经验、历史等。
  • 5. 어떠한 특성, 특징, 속성을 지니다.
    5. 有，具有: 具备某种特性、特征、属性。
  • 6. 어떤 신체적 특성을 지니다.
    6. 有，拥有: 具有某个身体特征。
  • 7. 병이나 병의 증세 등을 지니다.
    7. 患有，带有: 有疾病或患病的症状等。
  • 8. 발휘할 수 있는 능력을 지니다.
    8. 拥有，具有: 持有可发挥的能力。
  • 9. 회의나 모임, 공연 등을 열다.
    9. 举办，举行: 召开会议或聚会、演出等。
  • 10. 아이나 새끼를 배다.
    10. 怀，怀孕: 肚子里孕育着婴儿或小崽子。
  • 11. 혈연관계를 맺은 사람이나 친밀한 관계에 있는 사람을 거느리거나 두다.
    11. 拥有: 带着或放着有血缘关系的人或有亲密关系的人。
  • 12. 시간이나 여유를 얻거나 누리다.
    12. 获得，享有: 得到或享受时间或闲暇。
  • 13. 무엇을 도구나 재료, 수단이나 방법으로 하다.
    13. 用，拿: 把某物作为工具或材料、手段或方法。
  • 14. 무엇을 대상으로 하다.
    14. 拿，就: 把某物当作对象。
  • 15. 생각, 태도, 사상 등을 마음에 품다.
    15. 怀有，感: 心里有想法、态度、思想等。
  • 16. 관계를 맺다.
    16. 保持，拥有: 建立关系。
• 가지다 ☆☆☆ 动词
  • 1. 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다.
    1. 持，带，戴: 手里握着或身上携带着某物。
  • 2. 자기 것으로 하다.
    2. 拥有，得到: 占为己有。
  • 3. 직업이나 자격, 자격증, 신분 등을 지니다.
    3. 持有，有: 获得职业或资格、资格证、身份等。
  • 4. 회의나 모임, 공연 등을 열다.
    4. 开，举行，进行: 召开会议或聚会，进行演出等。
  • 5. 발휘할 수 있는 효력이나 능력 등을 지니다.
    5. 具有: 具备可以发挥的效力或能力等。
  • 6. 어떤 신체적 특성을 지니다.
    6. 有，拥有: 具有某种身体特征。
  • 7. 아이나 새끼를 배다.
    7. 怀，怀孕: 肚子里孕育着婴儿或小崽子。
  • 8. 병이나 병의 증세 등을 지니다.
    8. 患有，带有: 有疾病或患病的症状等。
  • 9. 무엇을 도구나 재료, 수단이나 방법으로 하다.
    9. 用: 把某物作为工具或材料、手段或方法。
  • 10. 무엇을 대상으로 하다.
    10. 拿，就: 以某物或人作为对象。
  • 11. 생각, 태도, 사상 등을 마음에 품다.
    11. 怀有，感: 心里有想法、态度、思想等。
  • 12. 관계를 맺다.
    12. 保持，拥有: 建立关系。
• 모체 (母體) 名词
  • 1. 아이나 새끼를 밴 어미의 몸.
    1. 母体: 孕育孩子或幼崽的母亲的身体。
  • 2. (비유적으로) 어떤 것이 생겨나거나 갈라져 나온 근본.
    2. 母体: (喻义)诞生新事物的本体。
• 삼신할머니 (三神 할머니) 名词
  • 1. 한국의 민간 신앙에서, 아이를 갖게 해 준다는 신령.
    1. 三神婆: 在韩国民间信仰中，掌管孕育的神仙。