🔍 Search: 宣布

• 선포하다 (宣布 하다) 动词
  • 1 어떤 사실이나 내용을 공식적으로 세상에 널리 알리다.
    1 宣布: 正式向世人广为告知某个事实或内容。
• 선포 (宣布) 名词
  • 1 어떤 사실이나 내용을 공식적으로 세상에 널리 알림.
    1 宣布: 正式向世人广为告知某个事实或内容。
• 공언하다 (公言 하다) 动词
  • 1 여러 사람 앞에서 공개적으로 말하다.
    1 宣布，宣称: 当着多人的面公开表示。
• 선포되다 (宣布 되다) 动词
  • 1 어떤 사실이나 내용이 공식적으로 세상에 널리 알려지다.
    1 被宣布，被公布: 某个事实或内容正式地被公之于众。
• 선언하다 (宣言 하다) 动词
  • 1 자신의 생각이나 입장을 분명하게 말하다.
    1 宣布，宣告: 明确说出自己的想法或立场。
  • 2 국가나 단체, 개인의 주장이나 방침, 입장 등을 공식적으로 널리 알리다.
    2 公布，宣言: 公开地广泛告知国家、团体或个人的主张、方针或立场等。
  • 3 회의나 행사의 진행을 제한하기 위해 말하다.
    3 宣布: 为控制会议或活动的进行而说话。
• 선언 (宣言) ☆ 名词
  • 1 자신의 생각이나 입장을 분명하게 말함.
    1 声明: 明确地发表自己的想法或立场。
  • 2 국가나 단체, 개인이 주장이나 방침, 입장 등을 공식적으로 널리 알림.
    2 宣言: 国家、团体或个人广泛正式地宣传主张或方针等。
  • 3 회의나 행사의 진행을 제한하기 위해 말함. 또는 그런 말.
    3 宣布，宣告，宣言: 为了掌控会议或活动的进行而发表言论；或指那样的言论。
• 공언 (公言) 名词
  • 1 여러 사람 앞에서 공개적으로 말함. 또는 그렇게 하는 말.
    1 宣布，宣称，公开说: 在多人面前公开谈论；或那样说的话。
  • 2 공정한 말.
    2 公正之言: 公正的话。
• 선고되다 (宣告 되다) 动词
  • 1 어떤 결정이나 사실이 선언되어 알려지다.
    1 被宣布，被通知: 某个决定或事实被宣言或告知。
  • 2 법정에서 재판장으로부터 판결이 알려지다.
    2 宣判，被判处: 在法庭上，判决结果被审判长告知。
• 선언되다 (宣言 되다) 动词
  • 1 자신의 생각이나 입장이 분명하게 언급되다.
    1 被宣布，被宣告: 自己的想法或立场被明确说出。
  • 2 국가나 단체, 개인의 주장이나 방침, 입장 등이 공식적으로 널리 알려지다.
    2 被公布，被宣言: 国家、团体或个人的主张、方针或立场等被公开地广泛告知。
  • 3 회의나 행사의 진행을 제한하기 위해 언급되다.
    3 被宣布: 为控制会议或活动的进行而被说到。
• 포고 (布告/佈告) 名词
  • 1 세상 사람들에게 널리 알림.
    1 发布，公布，宣布: 向世人广泛告知。
  • 2 나라에서 결정한 일을 공식적으로 널리 알림.
    2 布告，公告，告示，颁布: 把国家决定的事情正式地广泛告知。
• 포고하다 (布告/佈告 하다) 动词
  • 1 세상 사람들에게 널리 알리다.
    1 发布，公布，宣布: 向世人广泛告知。
  • 2 나라에서 결정한 일을 공식적으로 널리 알리다.
    2 布告，公告，告示，颁布: 把国家决定的事情正式地广泛告知。
• 포고되다 (布告/佈告 되다) 动词
  • 1 세상 사람들에게 널리 알려지다.
    1 发布，公布，宣布: 被向世人广泛告知。
  • 2 나라에서 결정한 일이 공식적으로 널리 알려지다.
    2 布告，公告，告示，颁布: 国家决定的事情被正式地广泛告知。

• 선고 (宣告) ☆ 名词
  • 1. 어떤 결정이나 사실을 선언하여 알림.
    1. 宣告，通知: 宣布告知某个决定或事实。
  • 2. 법정에서 재판장이 판결을 알리는 일.
    2. 宣判，判处: 审判长在法庭上告知判决结果。
• 독립문 (獨立門) 名词
  • 1. 서울특별시 서대문구에 있는 돌문. 한국이 독립국임을 선언하기 위해 독립 협회가 전 국민을 상대로 기부금을 거두어 세웠다. 1897년에 완공하였고 1979년에 지금의 위치로 옮겼다.
    1. 独立门: 位于首尔西大门区的石门。独立协会为了宣布韩国为独立国家，向全国国民开展募捐活动而1897年竣工，1979年搬到现在的位置。
• 언도하다 (言渡 하다) 动词
  • 1. 법정에서 재판장이 판결을 알리다.
    1. 宣判，判处: 审判长在法庭上宣布判决结果。
• 선거전 (選擧戰) 名词
  • 1. 선거에 출마한 사람들이 당선을 위하여 벌이는 경쟁.
    1. 选举战: 宣布参选的人之间为了当选而发起的竞争。
• 플레이 (play) 名词
  • 1. 운동 경기에서, 선수들이 펼치는 경기 내용이나 기술적인 재주.
    1. 表现，才华: 在体育比赛中，选手们所展现的竞技内容或技术才能。
  • 2. 야구나 테니스 등에서, 심판이 시합의 시작을 알리는 말.
    2. 开始比赛: 在棒球或网球等比赛中，裁判宣布比赛开始。
• 시구 (始球) 名词
  • 1. 야구나 농구 등에서, 시합에 앞서 널리 알려진 사람이 공을 던져 경기의 시작을 알리고 기념하는 일. 또는 그 공.
    1. 开球: 在棒球或篮球等中，比赛前由知名人士抛球宣布并纪念比赛的开始；或指那样的球。
• 선고하다 (宣告 하다) 动词
  • 1. 어떤 결정이나 사실을 선언하여 알리다.
    1. 宣告，通知: 宣布告知某个决定或事实。
  • 2. 법정에서 재판장이 판결을 알리다.
    2. 宣判，判处: 审判长在法庭上告知判决结果。
• 제막식 (除幕式) 名词
  • 1. 동상이나 기념비 등을 다 만든 뒤에 완공을 알리고 축하하는 의식.
    1. 揭幕式: 铜像或纪念碑等都建好后宣布并庆祝完工的仪式。
• 언도 (言渡) 名词
  • 1. 법정에서 재판장이 판결을 알림.
    1. 宣判，宣告: 在法庭上审判长宣布判决。