🔍 Search: 寒冷

• 한랭하다 (寒冷 하다) 形容词
  • 1 기온, 바람 등 날씨가 춥고 차다.
    1 寒冷: 气温、风等天气冷。
• 한지 (寒地) 名词
  • 1 추운 지방이나 장소.
    1 寒冷地区: 寒冷的地方或场所。
• 추위 ☆☆ 名词
  • 1 주로 겨울철의 추운 기운이나 추운 날씨.
    1 寒冷，冷: 主要指冬季的寒气或冷天气。
• 냉하다 (冷 하다) 形容词
  • 1 물체의 온도나 기온이 찬 느낌이 있다.
    1 凉，冷，寒冷: 物体的温度或气温给人一种冰凉的感觉。
  • 2 병 때문에 또는 체질적으로 몸이 차다.
    2 冷，寒: 由于患病或体质问题导致身体冰凉。
• 한기 (寒氣) 名词
  • 1 추운 기운.
    1 寒气，寒冷: 很冷的感觉。
  • 2 병이 났을 때 몸으로 느끼는 추운 기운.
    2 寒气，寒症 ，发冷: 生病时身体感受到的寒意。
• 차다 ☆☆☆ 形容词
  • 1 온도가 낮아 따뜻한 느낌이 없다.
    1 冷，寒冷，凉，冰凉: 温度很低，不暖和。
  • 2 표정 또는 분위기가 쌀쌀맞다.
    2 冷漠，冷酷: 表情或氛围非常冷淡。
• 시리다 ☆ 形容词
  • 1 몸의 어떤 부분이 찬 기운으로 인해 춥고 얼얼하다.
    1 冰冷，冻: 身体的某个部分由于冷气而又冷又麻。
  • 4 차가운 것이 몸에 닿아 통증이 있다.
    4 寒冷，冻: 身体接触冷的东西产生痛症。
  • 3 빛이 강하여 눈이 부시다.
    3 刺眼: 光线强烈而晃眼。
  • 2 마음이 쓸쓸하고 아프다.
    2 心痛，难过: 心里凄凉悲伤。
• 한서 (寒暑) 名词
  • 1 추위와 더위.
    1 寒暑，冷热，冷暖，寒冷和酷暑: 寒冷和炎热。
  • 2 겨울과 여름.
    2 冬夏: 冬天和夏天。

• 냉기류 (冷氣流) 名词
  • 1. 차가운 공기의 흐름.
    1. 冷气流: 寒冷空气的流动。
  • 2. (비유적으로) 개인이나 집단들 사이의 좋지 않은 관계나 분위기.
    2. 寒流，冰冷的气息: (喻义)个人或组织之间形成的不友好的关系或气氛。
• 부르트다 动词
  • 1. 살가죽이 들뜨고 그 속에 물이 괴다.
    1. 起泡: 皮肤浮肿，里面积水。
  • 2. 너무 건조하거나 추워서 살가죽이 얇게 벗겨지거나 터지다.
    2. 皲裂: 皮肤因太干燥或太寒冷而脱去薄薄的一层或裂开。
  • 3. 곤충이나 벌레에 물려 살이 부어오르다.
    3. 肿: 被昆虫或虫子咬后皮肉肿胀。
• 추워지다 动词
  • 1. 추운 상태가 되거나 추위를 느끼게 되다.
    1. 变冷，冷起来: 处于寒冷的状态或感到寒冷。
• 곱다 形容词
  • 1. 추워서 손과 발의 감각이 없거나 움직이기 어렵다.
    1. 冻僵: 由于寒冷导致手脚麻木无感觉，活动困难。
• 속내의 (속 內衣) 名词
  • 1. 추위를 막기 위해 겉옷 속에 입는 옷.
    1. 内衣: 穿在外衣里面以抵御寒冷的衣服。
  • 2. 겉옷의 안에 살에 직접 닿게 입는 옷.
    2. 内衣: 外衣里面贴身穿的衣服。
• 벌벌 副词
  • 1. 흥분, 긴장, 두려움, 추위 등 때문에 몸을 계속해서 떠는 모양.
    1. 哆哆嗦嗦: 因兴奋、紧张、惧怕、寒冷等原因而连续抖动身体的样子。
  • 2. 사소한 것을 잃는 것에 대하여 아주 아까워하는 모양.
    2. 斤斤计较，小里小气: 失去很小的东西也会非常心疼的样子。
• 극한 (極寒/劇寒) 名词
  • 1. 매우 심한 추위.
    1. 极寒，酷寒，剧寒: 非常严酷的寒冷。
• 동사자 (凍死者) 名词
  • 1. 추위에 얼어 죽은 사람.
    1. 冻死者: 因寒冷而被冻死的人。
• 엄동 (嚴冬) 名词
  • 1. 몹시 추운 겨울.
    1. 严冬: 非常寒冷的冬天。
• 스카프 (scarf) ☆☆☆ 名词
  • 1. 추위를 막거나 장식을 하기 위해 머리에 쓰거나 목에 감는 얇고 긴 천.
    1. 围巾: 为了抵御寒冷或装饰而围在头或脖子上的薄而长的布。
• 부들거리다 动词
  • 1. 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 떨다.
    1. 哆哆嗦嗦，颤颤抖抖: 因寒冷、害怕或生气而身体一直大幅度发抖；或指一直大幅度地抖动身体。
• 덧문 (덧 門) 名词
  • 1. 추위를 막거나 집을 보호하기 위하여 문 바깥쪽에 덧붙인 문.
    1. 外层门，风门: 为了抵御寒冷或保护房子，在门的外面再加一层的门。
• 한서 (寒暑) 名词
  • 1. 추위와 더위.
    1. 寒暑，冷热，冷暖，寒冷和酷暑: 寒冷和炎热。
  • 2. 겨울과 여름.
    2. 冬夏: 冬天和夏天。
• 맵다 ☆☆☆ 形容词
  • 1. 고추나 겨자처럼 맛이 화끈하고 혀끝을 쏘는 느낌이 있다.
    1. 辣: 像辣椒、芥末那样有刺激性的味道，舌尖有刺痛感。
  • 2. 성격이 사납고 독하다.
    2. 泼辣，毒辣: 性格凶猛、狠毒。
  • 3. 날씨가 매우 춥다.
    3. 酷寒，酷冷: 天气非常寒冷。
  • 4. 연기 등이 눈이나 코를 자극하여 시큰하고 따갑다.
    4. 呛，呛人: 烟雾等刺激眼睛或鼻子而酸痛难受。
• 동사하다 (凍死 하다) 动词
  • 1. 추위에 얼어 죽다.
    1. 冻死: 因寒冷而冻僵致死。
• 꽃샘추위 ☆ 名词
  • 1. 이른 봄, 꽃이 필 무렵의 추위.
    1. 春寒: 早春花开时的寒冷。
• 찬기 (찬 氣) 名词
  • 1. 차가운 기운.
    1. 寒气，冷气，凉气: 寒冷的气息。
  • 2. (비유적으로) 정이 없고 차가운 분위기나 기운.
    2. 寒气，冷气，凉气: (喻义)没有情感、冰冷的气氛或氛围。
• 찬바람 名词
  • 1. (비유적으로) 몹시 차갑고 싸늘한 기운이나 느낌.
    1. 冷风，寒气: (喻义)非常寒冷、冰凉的气息或感觉。
• 방한화 (防寒靴) 名词
  • 1. 추위를 막기 위하여 신는 신발.
    1. 防寒鞋: 为抵御寒冷而穿的鞋。
• 외투 (外套) ☆☆ 名词
  • 1. 점퍼나 코트처럼 추위를 막기 위해 겉에 입는 옷.
    1. 外套: 像夹克或大衣一样为抵御寒冷而穿在外面的衣服。